Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acacia" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACACIA AUF FRANZÖSISCH

acacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACACIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
acacia

Akazie

Acacia

Akazie ist eine Art von Bäumen und Sträuchern der Familie Fabaceae. Im gemeinen Sprachgebrauch, Spezies dieser Gattung nehmen den Namen Akazie, Cassier, Mimosen, Mulga oder Tamarinde, je nach Fall. In Frankreich wird der gemeine Name "Akazie" oft als ein ganz anderer Baum bezeichnet, die schwarze Heuschreckenakazie der Spezies Robinia pseudoacacia. Acacia est un genre d'arbres et arbustes appartenant à la famille des Fabacées. Dans le langage courant, les espèces de ce genre prennent, selon les cas, l'appellation d'acacia, cassier, mimosa, mulga ou encore tamarin. En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent, le robinier faux acacia de l'espèce Robinia pseudoacacia.

Definition von acacia im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Akazie im Wörterbuch ist ein hart bewaldeter Baum oder Strauch, oft mit Stacheln, mit feinem Laub, dessen Blüten, ob duftend oder nicht, in Büscheln oder Büscheln, weiß, rosa oder gelb sind und deren Frucht ist eine Kapsel.

La définition de acacia dans le dictionnaire est arbre ou arbuste au bois dur portant souvent des aiguillons, à feuillage fin, dont les fleurs, odorantes ou non, en grappes ou en touffes, sont de couleur blanche, rose ou jaune, et dont le fruit est une gousse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acacia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACACIA


ascia
ascia
estancia
estancia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACACIA

aca
acabit
acacher
académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACACIA

aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyme und Antonyme von acacia auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACACIA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von acacia

MIT «ACACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acacia cachou casse cassier robinier beignet arbre swimwear boule symbole constantinople faux bois chauffage acacia genre arbres arbustes appartenant famille fabacées dans langage courant espèces prennent selon appellation menuiserie maisons éco habitat travaux construction maison landéda finistère étymologie vient grec akis pointe cause épines midi écrit avec deux nbsp zebulon fait fleurs sont trés mellifères bien bonnes aussi bégnets wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis location saisonnières villa vacances villas piscine grand choix louer corse accueil investis recherche développement nouveau produits domaines télé medecine analyse signaux hotel idéalement placé pour rendez vous affaires hôtel jouxte

Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von acacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acacia» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺槐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acacia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बबूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنط صمغ الشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাবলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

acacia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akazie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アカシア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아카시아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây keo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரபி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाभूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akasya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salcâm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Acacia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akacia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akasie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACACIA»

Der Begriff «acacia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acacia auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acacia
Les personnages évoluent dans un monde complexe et brutal, totalement imaginaire et pourtant terriblement crédible, en écho à notre monde réel.Durham signe avec Acacia un chef d'œuvre de la fantasy.
David Anthony DURHAM, 2011
2
Un arbre au désert: Acacia raddiana
Cet ouvrage réunit les résultats de recherches menées sur Acacia raddiana, l'un des principaux taxons spontanés du genre Acacia en Afrique, et qui, malgré sa large distribution et son importance dans l'économie rurale, n'a jusqu'à ...
Michel Grouzis, Edouard Le Floc'h, 2003
3
L'Acacia au Sénégal: 3-5 décembre 1996, Dakar, Sénégal
Dione (M.), 1996- Recherches expérimentales sur le gommier Acacia senegal dans le Ferlo sénégalais. Thèse de Doctorat, Université Paul Sabatier, Toulouse, 150 p. Dione (M.), Vassal (J.), 1993 - Étude expérimentale des modalités de la ...
O.R.S.T.O.M. (Agency : France), 1998
4
Routes: Une histoire d'engagements
Voici le parcours d'une femme engagée dans quelques-uns des combats émancipateurs du XXe siècle.
Acacia Condes, 2008
5
Écologie
L'acacia apporte aux fourmis nourriture et sites de nidification en échange de quoi ceHes-ci protègent la plante contre les ravageurs phytophages. L'acacia cornigera (Acacia cornigera) a de grandes épines en forme de cornes, très dures à ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Acacia holosericea, Azadirachta indica, Euphorbia balsamifera, Gliricidia sepium , Tephrosia vogelii, Ziziphus mauritiana, Ziziphus mucronata. Clôtures en bois sec. Acacia ataxacantha, Acacia ehrenbergiana, Acacia kirkii, Acacia laeta, Acacia ...
Michel Arbonnier, 2002
7
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Cependant, les espèces fongiques responsables de l'endomycorhization sont peu diversifiées et à répartition mondiale (Malloch et al., 1980). t Etut de nos connaissances au départ des travaux du type mycorhizien des Acacia s.l. + : signale la ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
8
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Souvent les Acacia possèdent des épines à la base des feuilles ou des phyllodes. Leurs inflorescences sont des glomérules sphériques ou cylindriques constitués de très nombreuses fleurs minuscules à très petit périanthe masqué à la vue ...
Bernard Boullard, 2001
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce cachou donne à l'haleine une odeur agréable ; & par son astriction , il est salutaire dans les fluxions de la gorge : il arrête les vomissemens , les diarrhées , 8c convient dans les dyssenteries : il joint à l'astriction de l'hypociste & de l'acacia  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Des genres camellia, rhododendrum, azalea, acacia, epacris, ...
Acacia nigricam R. Br."(Bot. Mag., t. 2188). Détroit du roi Georges. 1803. Pennes t -2-juguées ; folioles 5-7-juguées. -— pulchella R. Br. (Bot. Cab., t. 212 ). Swan- River. 1803.Pennes unijuguèes; folioles 1—1—juguées. Les acacia lophanta ...
Charles Antoine Lemaire, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chant lyrique : une nouvelle association - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'association Art lyrique et chœur à Lombez (Alcal) a été créée cette année, prenant le relais de l'association Acacia qui jusqu'alors gérait le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Exposition : «Les bleu-nuit» de Marie Penetro - La Dépêche du Midi
... cheminer mais avec pour tremplin les cours de Françoise Bieysse (Acacia) : «Je me sens privilégiée de faire ce que j'aime le plus», dit-elle. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
4
Allemagne - Nécrologie : Trouver 10.000 euros pour rapatrier la …
... Hauts-plateaux du Haut-Nkam, Stephane Foyet,troisième garçon d´une famille dont la maman vit au quartier Biyem-Assi, au lieu dit Acacia à ... «camer.be, Jul 15»
5
De grosses coupes d'arbres sont annoncées au bord de L'Asse
Le tas est ce qu'il reste d'un acacia d'une vingtaine de mètres qui s'est abattu sur un cabanon de jardin dans la nuit du 1er au 2 juillet. «24heures.ch, Jul 15»
6
Carton plein pour Minjar l'estiu
L'association des commerçants et artisans de Colayrac Acacia organise cette année encore les repas d'été. Cinq marchés nocturnes sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Plainte pour « antisémitisme » classée sans suite
Que Mgr J. Gaillot, Daniel, Martine G., Martine K., Nicolas, Olivia, Jean Claude, Sylvie, Jacques, Christophe et Pascale, Acacia, Anne, Mireille, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Alland & Robert va mieux caractériser les émulsions à la gomme d …
Convaincu que les fonctionnalités de la gomme d'acacia (ou gomme arabique) peuvent encore être étendues et perfectionnées, Alland ... «Process Alimentaire, Jul 15»
10
Des ruches chez Monet, à Giverny
Raphaël Lopez veille sur les nouvelles hôtes de Giverny : penché sur les ruches, de petites cabanes en bois d'acacia qu'il a ramené ici. «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z