Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bostangi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOSTANGI AUF FRANZÖSISCH

bostangi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOSTANGI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bostangi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOSTANGI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bostangi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bostanci

Bostancı

Bostancı, ein Gärtner auf Türkisch, ist ein Wächter des seraglio, dessen besondere Funktion ist, die Gärten zu überwachen. Er dient auch als Ruderer für den großen Herrn. Der Chef, genannt bostancıbaşı, hält das Ruder. In L'Europe galante, einer Oper von André Campra und Antoine Houdar de La Motte, die 1697 vertreten ist, befindet sich die fünfte Balletthalle in der Türkei, in den Gärten des Serail, von Bostangis bewacht. Bostancı, jardinier en turc, est un garde du sérail qui a pour fonction particulière de surveiller les jardins. Il sert par ailleurs de rameur au grand seigneur. Le chef, appelé bostancıbaşı, tient le gouvernail. Dans L'Europe galante, opéra d'André Campra et Antoine Houdar de La Motte représenté en 1697, la cinquième entrée de ballet situe l'action en Turquie, dans les jardins du sérail, gardés par des bostangis.

Definition von bostangi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bostangi im Wörterbuch ist ein Soldat der türkischen Miliz, verantwortlich für die Überwachung des Serails, die Erhaltung der Gärten und die Zusammensetzung der Mannschaft des Sultan-Bootes.

La définition de bostangi dans le dictionnaire est soldat de la milice turque, chargé de la surveillance du sérail, de l'entretien des jardins, et de la constitution de l'équipage du canot du sultan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bostangi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOSTANGI

bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossu
bossuage
bossué
bossue
bossuer
boston
bostonner
bostriche
bostryche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOSTANGI

allégi
assagi
fromegi
fromgi
rougi
gi
yogi
élargi

Synonyme und Antonyme von bostangi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOSTANGI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bostangi bostancı jardinier turc garde sérail pour fonction particulière surveiller jardins sert ailleurs rameur grand seigneur chef appelé bostancıbaşı tient gouvernail dans europe galante opéra hichem france linkedin voir profil professionnel bostangi grâce plus réseau monde professionnels nbsp academic signifie applique particulièrement soldats corps milice turque bachi wiktionary leading company specialist seeds seedking consider biggest middle east provider mother compay located encyclopedie atilf jardiniers surintendant simple parvient cette dignité définition reverso conjugaison aussi bosan boston bonsaï bostonien expression exemple usage contraire crédit agricole viadeo aide comme nice faire connaitre gérer leur carrière attesté plupart dict

Übersetzung von bostangi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOSTANGI

Erfahre, wie die Übersetzung von bostangi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bostangi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bostangi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bostangi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bostangi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bostangi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bostangi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bostangi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bostangi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bostangi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bostangi
260 Millionen Sprecher

Französisch

bostangi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bostangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bostangi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bostangi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bostangi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bostangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bostangi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bostangi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bostangi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bostangi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bostangi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bostangi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bostangi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bostangi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bostangi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bostangi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bostangi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bostangi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bostangi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOSTANGI»

Der Begriff «bostangi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bostangi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bostangi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bostangi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOSTANGI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bostangi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bostangi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bostangi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOSTANGI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bostangi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bostangi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE BOSTANGI. Nous ayons fait justement contribuer en proportion de leurs biens les possesseurs des terres et de l'argent. LE PHILOSOPHE. • Ile bien, si on contribue pour le malheur de l'espèce humaine, ne don- nera-t-on rien pour son  ...
Voltaire, 1817
2
Le moniteur des Indes Orientales et Occidentales: recueil de ...
Ah ! si ses parents étaient ici , «Bostangi, exécute maintenant Jcs ordres que von » avez reçus ; « Un tel malheur ne la frapperait pas. » « Tue moi promptement , Mais KinTamhochan revient de son évanouissement, «Afin que je goûte les joies  ...
Philip Franz de Siebold, P. Melvill de Carnbee, 1848
3
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Et le remet au Bostangi , «Si j'étais restée sur cette terre, Lni (lisant: «Je n'ai à lui donner pour souvenir «Tu n'aurais cependant goûté aucun bonheur véritable. « Que ce simple anneau. — « Maintenant je meurs , tu restes seul; «Bostangi , ne ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1848
4
Oeuvres completes de Voltaire
Si donc un fou de l'Asie-Mineure, ou un fou de l'Inde, dit au sage: Mon ami, tu as bien la mine de ne pas croire à la jument Borac , ou aux métamorphoses de Vistnou ; je te dénoncerai , je t'empêcherai d'être bostangi , je te décrierai , je te ...
Voltaire, 1870
5
Nourjahad et Chérédin ou l'immortalité à l'épreuve
me répondre ! f Apercevant le bostangi ). Voici quelqu'un , enfin. ( Appelant. ) Bostangi ? , Il bostangi s' éloignant avec effroi. Ciel ! que vois-je ! NOURJAHAD. Tu fuis , misérable ! arrête ! ou crains mon courroux i LE bostangi, s' approchant en ...
Louis Charles Caigniez, 1801
6
Œuvres
SCÈNE VI. LE BOSTANGI, ARLEQUIN, LE VISIR, ARLEQUIN. Que vois-je ? LE BOSTANGI. C'est le grand-visir qui se promène dan» les jardins. ARLEQUIN, bas au bostangi. Il vient à nous. Hoïmé ! LE BOSTANGI. Qu'importe ? preuez un air ...
Alain René Le Sage, 1821
7
Oeuvres complètes
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime , ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1853
8
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
LE BOSTANGI. Vous me poussez à bout, et vous ne me persuadez pas. La philosophie raisonne , et la coutume agit. LE PHILOSOPHE. Si les hommes avaient toujours suivi cette maxime, ils mangeraient encore du gland , et ne sauraient pas ...
Voltaire, 1837
9
Drames et mélodrames ...
NOURJAHAD, LE BOSTANGI. nourjaha d,, entrant par la gauche avec humeur. Comment ! je ne rencontrerai personne ! Mandane , Azem , que sont- il^ devenus ? On m'a laissé seul pendant mon sommeil} et ,à mon réveil, je ne trouve pas ...
10
Oeuvres complètes de Voltaire ; éd. de Ch. Lahure
Qu'appelez-vous être riche? le bostangi. — Avoir beaucoup d'argent. le philosophe. — Vous vous trompez. Les habitants de l'Amérique méridionale possédaient autrefois plus d'argent que vous n'en aurez jamais; mais étant sans industrie, ...
Voltaire, Charles Lahure, 1860

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOSTANGI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bostangi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monia Ben Jémia: Y a-t-il du nouveau en matière d'ordre public …
Une décision rendue par le tribunal de première instance de Tunis le 3 mai 2013 fustigée par Monsieur Sami Bostangi qui en fait le commentaire, reconnait ... «Leaders Tunisie, Feb 14»
2
Tunisie: Programme de la 8ème édition du Festival du Rire en février
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, Jan 14»
3
En photos : La pièce de théâtre '3 Nsè' recueille les …
La bourgeoise Baya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale ont partagé leur expérience du divorce ont suscité ... «Tuniscope, Nov 13»
4
“Zanket El Nsé”: le 02 février au Théâtre municipal de Tunis
La bourgeoise Beya Kastalli Bachbaouab, la délurée Sophie Bostangi et Khayra la rurale vont partager leur expérience du divorce mettant ... «Tekiano, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bostangi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bostangi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z