Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bow-window" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOW-WINDOW AUF FRANZÖSISCH

bow-window play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOW-WINDOW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bow-Window ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOW-WINDOW AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bow-window» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bow-window

Erker

Oriel

Ein Erker ist eine freitragende Projektion auf einer oder mehreren Ebenen einer Fassade. Wenn der Erker durch eine Innentür geschlossen wird, sprechen wir von Balkon-Gewächshaus. Un oriel est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d'une façade. Quand l'oriel est fermé par une porte intérieure, on parle de balcon-serre.

Definition von bow-window im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bogenfenster im Wörterbuch ist Fenster, das an einer Fassade hervorsteht.

La définition de bow-window dans le dictionnaire est fenêtre en saillie sur une façade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bow-window» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOW-WINDOW


sandow
sandow

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOW-WINDOW

bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovidés
bovin
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boy-scout
boyard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOW-WINDOW

bungalow
chow-chow
one woman show
one-man show
show
slow
tennis-elbow

Synonyme und Antonyme von bow-window auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOW-WINDOW» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bow-window» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bow-window

MIT «BOW-WINDOW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bow-window balcon fenêtre oriel véranda window veranda définition maison prix constructeur tarif avancée encorbellement aménagée plusieurs niveaux façade quand fermé porte intérieure parle serre dans saillie futura sciences terme anglo saxon signifie pour indiquer superficie cette celle cercle utilise aussi nbsp wiktionnaire étrange personnage languissant passait heures club james street conan doyle archives sherlock mars depuis déjà plus mois année fait carte temps mais trouvais fade triste alors tardé envoyer élégant idées fenêtres baies vitrées

Übersetzung von bow-window auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOW-WINDOW

Erfahre, wie die Übersetzung von bow-window auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bow-window auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bow-window» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弓窗口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ventana arqueada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow window
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकाने की खिड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشربية القوسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эркер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco janela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bow-window
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk tetingkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erkerfenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィンドウを弓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendhela gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi cửa sổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விற்பலகணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cumba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bow window
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alkierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

еркер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc fereastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόξο παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buig venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BUK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bow-window

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOW-WINDOW»

Der Begriff «bow-window» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bow-window» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bow-window
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bow-window».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOW-WINDOW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bow-window» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bow-window» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bow-window auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOW-WINDOW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bow-window in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bow-window im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construire des façades
B 2.1.12 Bow-window, loggia vitrée Comme les verrières rapportées, les bow-win - dows et loggias vitrés créent un espace tempéré intermédiaire. Avec l'ouverture de fenêtres leur enveloppe externe permet une bonne maîtrise des fonctions ...
Thomas Herzog, 2007
2
Le patrimoine monumental de la Belgique
R.d.ch. vitré; fenêtres des étages liées verticalement et séparées par des pilastres; une colonne de bow-windows superposés sur consoles typiques. Ajout en 1928 d'un bow-window de plan trapézoïdal en fer et verre peint, œuvre Art Déco de ...
‎1995
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Large travée dr. en ressaut accostée de pilastres ioniques colossaux et pourvue au bel étage d'un bow-window convexe à triplet, sur consoles, surmonté d'un garde-corps en fer forgé. R.d.ch. à refends avec cartouches au-dessus des baies  ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
4
Bruxelles
A g., bow-window à trois pans sur deux niveaux. Corniche de bois interrompue par un petit fronton bombé orné de cannelures au centre, rappelant le profil du larmier de porte (fig. 148; R.348). A.V.B./T.P. 33938 (1927). N°s 69-71 , 73.
5
L'avènement de la cité-jardin en Belgique: histoire de ...
(333) «Un luxe, qu'à notre avis il faut imposer, c'est la bow-window et les châssis à croisillons. Outre que la bow-window égaie le home et l'agrandit, les croisillons tendent à en augmenter l'intimité en donnant l'impression de fermer ...
Marcel Smets, 1977
6
Art nouveau, art déco & modernisme
Dans le bâtiment «Old England», l'élément le plus remarquable est le bow- window qui part du deuxième étage et est coiffé, quelques étages au-dessus, par une coupole", élément qui couronne le toit en terrasse. Les appuis en fonte de ce  ...
Françoise Aubry, 2006
7
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
Corps Queue Bouterolle biaise (côté marteau BOUTEROLLE BOUTEROLLE BIAISE VariableVariable pneumatique) Contre-bouterolle (côté bas) BOW- WINDOW n.m. Bow window ; bay window D'origine anglaise. Ouvrage formant une saillie ...
ConstruirAcier,, 2013
8
Le français correct: Guide pratique des difficultés
atome cippe attique cloporte augure codicille auspice colchique autoclave concombre autographe conifère automate crabe B balustre cytise bastringue D décombres bow-window denticule braque E échange C camée édicule campanile ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
9
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
Dans ces édifices, ils développent et perfectionnent progressivement un modèle de façade à partir de l'emploi systématique de l'encorbellement et du bow- window : double ou central dans les immeubles entre mitoyens, encadrant le biseau ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
1; 1852). «Poutres en bow-string ». (MALEZIEUX, Trav. Publics des Ét.-Unis, p. 65; 1873). «La poutre parabolique a la forme d'un bow- string lorsqu'elle a une hauteur nulle sur ses appuis». (Gr. Encycl., art. Pont, p. 251, 1900). BOW- WINDOW ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOW-WINDOW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bow-window im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Appartement 73 m², 3 pièces
PARIS - 14e. DENFERT-ROCHEREAU. Appartement immeuble récent, 73 m², 3 pièces, séjour bow-window, cave, agence s'abstenir. Tél. 06.60.92.43.95. «Le Quotidien du Médecin, Jun 15»
2
« Carnet Mondain ». Réédition un siècle plus tard
Christian Fraud des éditions Bow-window, a découvert l'ouvrage l'été dernier. C'est l'enthousiasme et l'envie de redonner vie au livre. «Le Télégramme, Apr 15»
3
Île Tristan. La maison de maître attend les dons
Reprise de la couverture et de la charpente, réhabilitation de toutes les fenêtres et huisseries, remplacement complet d'un bow-window ... «Le Télégramme, Apr 15»
4
Vitrine. Guillaume Leroux charpentier traditionnel
Il a démarré par des chantiers d'extension (bow-window, préau, véranda), par la rénovation d'un hôtel à Saint-Servan, ainsi que par la ... «Le Télégramme, Mär 15»
5
Agence Maison Rouge. 120 bougies en 2015
Cette collaboration devrait donner naissance à un livre qui sera publié en mars 2015 aux éditions Bow-Window, de Christian Fraud, et le 27 ... «Le Télégramme, Dez 14»
6
Alsace | Ikea ouvrira à Mulhouse le 29 juillet 2015
Dans l'habitat ancien de la région, par exemple, il y a plus de bow-window qu'ailleurs… C'est ce genre de particularités que nous tâcherons de ... «L'Alsace.fr, Nov 14»
7
Et si la technologie mobile avait pris le contrôle de notre vie, même …
Le jour venait de se lever et filtrait dans l'appartement par les stores entrouverts du bow-window. Il la regardait dormir depuis un quart d'heure ... «Le Vif, Nov 14»
8
Petit appart' chic dans immeuble ancien
Une fois devenus propriétaires, ils ont investi cet appartement en duplex avec mezzanine et bow-window et l'ont aménagé sans superflu, ... «CôtéMaison.fr, Okt 14»
9
Londres et les écrivains
... cents mètres de la Tamise, que William Boyd habite. Dans cette belle maison traditionnelle avec bow-window, le romancier compose ses nouvelles intrigues. «L'Express, Okt 14»
10
Où vit Eve Ruggiéri ?
Toute la pièce est blanche et donne sur un bow-window où je chouchoute mes orchidées : je leur parle ! Dans le salon principal, j'ai deux ... «CôtéMaison.fr, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bow-Window [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bow-window>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z