Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boxon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOXON AUF FRANZÖSISCH

boxon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOXON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boxon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOXON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boxon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boxon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boxon im Wörterbuch ist Haus der Prostitution, Lupanar.

La définition de boxon dans le dictionnaire est maison de prostitution, lupanar.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boxon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOXON


anglo-saxon
anglo-saxon
klaxon
klaxon
saxon
saxon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOXON

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boy
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOXON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von boxon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOXON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boxon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boxon

MIT «BOXON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boxon bobinard bocard bordel bouge valentin marceau packaging barbarie définition records contact groupe little boxon wiktionnaire prononciation anagramme tellement dans chambre retrouve plus rien définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp pour savoir absolut freak aujourd managé peux lire article click read nouveau label revue poésie contemporaine sommaire numéros french poetry contemporary visual concrete tapin remix prosper nicolas vicente konix lumiere binome stabfinger sortie prevue juin reverso voir aussi bocon boson bocson expression exemple usage contraire grammaire remplacé athlètes venaient surtout rigolade souvent battaient finir game lite version playable démo jouable work with windows must accept

Übersetzung von boxon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOXON

Erfahre, wie die Übersetzung von boxon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boxon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boxon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妓院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burdel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brothel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेश्यालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت دعارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бордель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেশ্যালয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

boxon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelacuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bordell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魔窟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매음굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brothel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விபச்சார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंटणखाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genelev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burdel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бордель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boxon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOXON»

Der Begriff «boxon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boxon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boxon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boxon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOXON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boxon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boxon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boxon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOXON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boxon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boxon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
boxon. boxif [boksS.boksif] nm= bocard * (bordel) whore-house, knocking shop; Ffg (pagaille) bloody mess, shambles * mettre ou foutre le boxon dans qch/ quelque part to balls sth up/ to cause bloody chaos; qu'est-ce que c'est que ce boxon ...
Fabrice Antoine, 2000
2
On s'ennuyait le dimanche: Journal 5
Un boxon, comme vous y allez, mon cher ! — Comme vous, monsieur le Duc, lorsque vous commandiez les armées françaises au Tonkin... Si je veux le voir sourire vraiment, il me suffit de lui rappeler une gloire que j'enjolive un peu pour qu'il ...
Pascal Sevran, 2004
3
Poésies complètes, 1955-1987
Entre le parvis et le boxon », 1974, 80 p., photos. Sur le matelas, Éditions de l' Aurore, coll. «Entre le parvis et le boxon », 1974, 96 p., photos (épuisé). Deuxième édition, VLB éditeur, 1981, 100 p., photos. Quatre à quatre, Éditions de l'Aurore, ...
Michel Garneau, 1988
4
Guignol's band: roman
On voit que vous sortez du boxon!... Et hop! j'y sautais sur la truffe, c'était pas loin, juste bord à bord... — Boxon! Boxon! ah! minute! Je vais vous en mettre moi du boxon. — Ah! qu'il hurle... beugle... l'Assassin! Voilà l'assassin!... comme ça le ...
Louis-Ferdinand Céline, 1964
5
Contre X
13. quel. boXon. — Comment ça ? Vous vous seriez reconnue sur cette vidéo ? La juge s'attrape le front à deux mains. — J 'en suis à peu près sûre ! Désolée de vous infliger une relecture, surtout s'il s'agit de mon anatomie, mais j'ai besoin ...
Patrice Dard, 2013
6
Paris - ville érotique
èl<. Boxon. sur. la. capitale. La prostitution possède à Pigalle I'un de ses principaux temples parisiens et mondiaux. Ce n'est pas le seul. La rue SaintDenis, bien que moins bien Iotie en sites de divertissements fripons Boxon sur la capitale.
Emmanuel Pierrat, 2013
7
Dis... Raconte-moi Oujda
Le. boxon. LES PAS DU SOUVENIR avancent dans le sable chaud du Maroc de mon enfance, pour s'imprégner des rêves ardents de mes nuits. Je suis souvent accroupi dans la terre, à observer ce monde grouillant de vie. Les cruelles ...
Azencott Jean-louis
8
L'argot Ancien
BOCSON, boxon, bordel (Vidocq, p. xix) ; — normand boxon, cabaret, lien de débauche (Moisy), de l'anglais populaire boxon, cabinet particulier de taverne (= boîte ; v. p. 84). Le synonyme normand bous in, cabaret borgne (pénétré aussi en  ...
Collectif
9
Dictionnaire du français
BOXON [bɔksɔ̃] n. m. □ STYLE TRÈS FAMILIER UN BOXON : désordre. Qu'est- ce que c'est que ce boxon ? → bazar;STYLE TRÈS FAMILIER bordel. BOYAU [ bwajo] n.m. UNBOYAU 1. Intestin d'un animal. On utilise les boyaux de porc et de  ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BOXON (boxon; de l'angl.pop. boxon« cabinet particulier detaverne », dér. de un dans box « salon particulier, dans café» (1712 NED). N. m. 1° : Maison de prostitution, lupanar. Aller T.d'argot au bocard. 2° Aufig.:Désordre, fouillis, « pagaille».
Jean-Paul Kurtz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOXON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boxon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Ironside sera dans la saison 2 de The Flash
THR précise que papa Snart sera un criminel tout juste sorti de prison qui tentera de mettre le boxon à Central City avec l'aide de ses enfants. «Le Journal du Geek, Jul 15»
2
18 blessés à Sarajevo avant un match de LDC
Maintenant en Bosnie, à part le derby de Mostar, généralement c'est pas trop le boxon. Au contraire des gars de Poznan, donc le raccourcis est ... «SO FOOT, Jul 15»
3
"Libération" dégomme Natacha Polony
Et les coupables (ceux qui foutent le boxon) sont presque dédouanés de leur responsabilité sous prétexte que la vie nocturne implique ... «OZAP, Jul 15»
4
Si les footballeurs étaient des chansons de Renaud - Épisode 2 …
... monde / Veulent bien m'lâcher la grappe / J'irai z'aux quatre vents / Foutre un peu le boxon / Jamais les océans / N'oublieront mon prénom. «SO FOOT, Jul 15»
5
Les Ardentes J3: le modfather, les droogies et l'Iguane
Samedi soir, Iggy Pop et surtout les Hives ont foutu un beau petit boxon en bord de Meuse. Funtime. 8Fois partagé; Partager sur Facebook ... «Le Vif, Jul 15»
6
Comic-Con : nouveau trailer pour BATMAN V SUPERMAN et vidéo …
Et si Bruce Wayne s'était trouvé à Metropolis pendant que Superman et Zod foutaient le boxon et tuaient au passage quelques milliers de ... «Cinemateaser, Jul 15»
7
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi
The architect nous rappelle les penchants groovy de dEUS alors qu'Instant street fout un premier gros boxon dans la salle. Sur ce morceau de ... «Moustique, Jul 15»
8
[Quatre Fantastiques] [SDCC15] Présentation des personnages et …
Doom revient on ne sait comment, fout le boxon et il faut l'arreter. Les F4 sont le derniers rempart/la seule solution/y vont alors qu'on le leur à ... «MDCU Comics, Jul 15»
9
Les Ardentes J1: Des airs de classico
Sur le coup de 19h30, les mecs de Brooklyn réussissent à foutre un sacré boxon. Le dispositif scénique n'est pas plus spectaculaire que ... «Le Vif, Jul 15»
10
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Les paradis fiscaux prospéraient déjà dans l'Europe des cinq, les inégalités explosaient dans l'Union des vingt-huit, mais qu'importe le boxon, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boxon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boxon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z