Lade App herunter
educalingo
caissonné

Bedeutung von "caissonné" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAISSONNÉ AUF FRANZÖSISCH

caissonné


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAISSONNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caissonné ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAISSONNÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von caissonné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von boxed im Wörterbuch ist eine mehr oder weniger große Box, die als Container für verschiedene technische Zwecke dient.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAISSONNÉ

abandonné · abonné · blasonné · cloisonné · conditionné · donné · emprisonné · fonctionné · grisonné · hérissonné · irraisonné · ordonné · passionné · raisonné · saucissonné · sonné · sélectionné · tisonné · écussonné · étonné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAISSONNÉ

caillette · caillot · caillou · cailloutage · caillouté · caillouter · caillouteux · cailloutis · caïmacan · caïman · caïn · caïque · cairn · caisse · caisserie · caissette · caissier · caissière · caisson · caïtier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAISSONNÉ

actionné · approvisionné · attentionné · boutonné · capitonné · cartonné · chevronné · conventionné · coordonné · couronné · disproportionné · désordonné · façonné · fractionné · molletonné · perfectionné · proportionné · subordonné · susmentionné · vallonné

Synonyme und Antonyme von caissonné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAISSONNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caissonné · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · plancher · caisson · planchers · caissons · poutre · poutres · expression · exemple · usage · nbsp · caissonné · grande · caisse · montée · roues · utilisée · dans · armée · pour · transport · munitions · vivres · croit · entendre · marche · cadencée · troupes · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · french · meaning · also · châssis · arrière · series · tracteurs · pneus · conçu · résister · forces · flexion · torsion · moteur · offre · socle · solide · essieux · transmission · routier · jcdecaux · tricolore · gamme · signalisation · conçue · être · harmonie · avec · panneaux · caissonnés · conçus · sont · plus · souvent · escalier · limon · bois · metal · concept · réalise · tous · types · inox · acier · mesure · droit · hélicoïdal ·

Übersetzung von caissonné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAISSONNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von caissonné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von caissonné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caissonné» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒装
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en caja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boxed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в штучной упаковке
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaixotado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boxed
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

caissonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkotak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boxed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

箱入り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स मधील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutulu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boxed
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapakowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в штучної упаковці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκλωβιστούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boxed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caissonné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAISSONNÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caissonné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caissonné».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caissonné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAISSONNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caissonné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caissonné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traités, temples, et images du monde indien: études ...
L'architecture de bois qui est imitée est celle des édifices à empoutrement caissonné : c'est une forme de l'encorbellement qui permet de couvrir des surfaces relativement larges sans utiliser de charpentes à flexion ; nous parlons ici ...
Bruno Dagens, Marie-Luce Barazer-Billoret, Vincent Lefèvre, 2005
2
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
... riz et de pruneaux alternaient en longues files avec des plantes vertes, reflétant dans leur sauce claire ou brune les petites flammes droites des lustres et les dorures du plafond caissonné. Comme dans toutes les tables d'hôte suisses, ce riz ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
3
Jean Schlumberger et la Nouvelle Revue Française: avec des ...
«Tout est insignifiant », sauf un plafond caissonné « d'un effet superbe ». Il n' aimait pas non plus << le pauvre buste de Poussin » que lui fit élever Chateaubriand : « Pendant nos six années à Rome, nous habitions les appartements de ...
Gilbert-Lucien Salmon, 2004
4
Contes fantastiques
Depuis le sol jusqu'au plafond caissonné de bois brun, les livres couvraient les murs, à l'exception d'une large cheminée sculptée que sommait le portrait d'un gentilhomme d'autrefois. Il venait à peine de s'installer dans son fauteuil, près du  ...
Marcel Brion, 1989
5
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Boxed : caissonné. Box fee : rétribution de l'armateur vis-à-vis de son agent pour la gestion de ses conteneurs. Box rate: tarif par conteneur. Boxship : porte- conteneurs. Boycott: voir « Black list ». BP2S : Bureau de promotion du Short Sea  ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
6
Chroniques
Nous ne nous attardions ni au salon revêtu de boiseries au parchemin, au plafond caissonné, étoilé d'or dans le goût suave d'un Louis XII amélioré par Viollet-le-Duc, ni à la salle à manger où les soins du repas retenaient assise notre ...
Paul Morand, 2001
7
Mezzanine
Cette idée me vint alors que la jeune femme d'Angers et moi nous trouvions côte à côte devant l'une des fenêtres ouvrant mon galetas caissonné sur les turfs de Montmartre : le moment, suspendu, était celui où tout naturellement devait venir ...
Bruno Bayon, 2009
8
La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes
... titre d'une «mise en perspective» artificielle dont on sait qu'elle a eu recours iconographiquement à des matérialités tramées (pavage, plafond caissonné, échelonnement de colonnes) pour rendre compte de cette construction intellectuelle.
‎2010
9
Fondations et procédés d'amélioration du sol: Guide ...
On dispose ainsi, entre le sol « générateur de l'action sismique » et la superstructure, d'un ensemble monolithe de transition, constitué soit par des longrines, soit par un radier, soit encore par un ensemble « caissonné » composé de la ...
Victor Davidovici, Serge Lambert, 2013
10
Les Ailleurs du temps: Quatorze nouvelles
Depuis le sol jusqu'au plafond caissonné de bois brun, les livres couvraient les murs, à l'exception d'une large cheminée sculptée que sommait le portrait d'un gentilhomme d'autrefois. Il venait à peine de s'installer dans son fauteuil, près du  ...
Marcel Brion, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAISSONNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caissonné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La future Husqvarna 401 Vitpilen de route surprise en Inde
... châssis treillis tubulaire en acier renforcé au chrome molybdène, bras oscillant caissonné, fourche inversée de 43 mm et mono-amortisseur ... «Moto-Net, Jun 15»
2
Salmigondis: heureux mélanges
Surfaces claires et meubles bleu foncé, plafond caissonné, éléments rétros et grande toile de Louis Boudreault représentant un Al Capone ... «LaPresse.ca, Nov 14»
3
Nouveautés 2015 EICMA : une 690 SMC à la sauce Husqvarna et …
... tubulaire en acier renforcé au chrome molybdène, son bras oscillant caissonné, sa fourche inversée de 43 mm et son mono-amortisseur WP. «Moto-Net, Nov 14»
4
Petite mais MT
En réalité, le volumineux silencieux respirant la course est caissonné pour des raisons esthétiques. le vrai est plus petit qu'il n'y paraît et, ... «Objectif-moto, Sep 14»
5
Nissan Xterra 2015 − Prêt pour l'aventure
Avec son châssis en échelle entièrement caissonné tout en acier, le Nissan Xterra 2015 ne craint pas les randonnées hors des sentiers battus. «GuideAuto.com, Aug 14»
6
Ford F-150 2015 : aperçu
Le cadre entièrement caissonné, déjà l'un des meilleurs de l'industrie, emploie maintenant de l'acier à haute résistance dans une proportion ... «Auto123.com, Jan 14»
7
Les camionnettes GM les plus sécuritaires
Ces camionnettes GM sont construites sur un châssis entièrement caissonné et utilisent de l'acier haute résistance en grande quantité. «www.autoexpert.ca, Aug 13»
8
TEST Rieju RS3 125 NKD | Sacré moteur !
D'autant plus que le superbe bras oscillant en aluminium caissonné est aussi beau qu'efficace. Du coup, on appréciera, dès que l'on peut ... «Motoservices, Jul 13»
9
Chevrolet Tahoe 2013 : aperçu
Grâce à son robuste châssis traditionnel entièrement caissonné, la capacité de remorquage des Tahoe à propulsion atteint 3 856 kilos, tandis ... «Auto123.com, Mai 13»
10
GTP'News #3 - Un Big Bud en Angleterre...
Large de 1,7 à 2,6 mètres, le fond est bombé, rigidifié dans le sens de la largeur et le dessous est caissonné. Le grappin est réglable en deux ... «Gros Tracteurs Passion, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caissonné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caissonne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE