Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancellé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANCELLÉ AUF FRANZÖSISCH

cancellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCELLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cancellé ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CANCELLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancellé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cancellé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stornierungen im Wörterbuch wird durch Radien in Form eines Kreuzes oder durch Schnittwunden aufgehoben.

La définition de cancellé dans le dictionnaire est annulé par des ratures en forme de croix ou par des lacérations.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancellé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANCELLÉ


aquarellé
aquarellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
miellé
miellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCELLÉ

cancale
cancan
cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANCELLÉ

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

Synonyme und Antonyme von cancellé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANCELLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cancellé canceller wiktionnaire transitif groupe conjugaison droit désuet annuler acte écrit quelconque biffant anglicisme rendez vous cancellé définition prononc orth ̃sεle simple lang seul dict transcrire verbe aussi gattel double fér crit nbsp conjuguer aies nous ayons ayez aient reverso voir cancel cannelle expression exemple usage contraire

Übersetzung von cancellé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCELLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cancellé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cancellé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancellé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canceled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألغيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Französisch

cancellé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal edildi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annullato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annulleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kansellert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancellé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCELLÉ»

Der Begriff «cancellé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancellé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancellé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancellé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCELLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancellé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancellé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancellé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCELLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancellé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancellé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les comptes des consuls de Montferrand: 1273-1319
3.498 Item deu mais lhi vila XX £ al pavajes de la vila [article cancellé]. 3.499 Item deu lhi vila X £ a mastre W. de Rochafort de so salari [article cancellé]. 3.500 Item deu lhi vila LX s. a P. de Rochafort per lo lugeir de la mairo dal cosolat [ article ...
R. Anthony Lodge, 2006
2
Examen d'un recueil des Loix sur la nobilite des fonds de la ...
Idem. Cancellé .fait ledit jour £• an que dejjus, Tremouletjigné. Lepréfent article efl cancellé & larré , tyc.fiit le 2 Avril I J jy , Tremouletfigné. Pareillement , & pour les catt~ 'fes que dejjus , ledit préfent arti- tlt , ou item a été cancellé le i, 'jtv. IJJ7.
Jean Louis Le Bel, 1770
3
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
îl y avoit révocation expresse du premier qui a rompu ou cancellé le Testament ; çdf Testament , parce que ce second Testa- si quelqu'autre l'a fait , il ne laiílè pas d'être ment fut déclaré nul pour n'être pas nun- valable., leg. i.in princ. ff. De his ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
4
Journal du palais, ou recueil des principales decisions de ...
Par la disiposition de cette loy , lors que le Testament est cancellé 8C rompu, l' héritier n'a plus en n faveur la volonté du Testateur. De là vient que Mornac sur la loy penultiéme, Cod. de tcslamemis, dit que la rature des lignes d'un' Testament ...
‎1701
5
Oeuvres de M. Despeisses
Le Testament est révo é lorsque le Tesrateur l'a rompu ou cancellé , ul. Clar. ÿ. Teslament. yuæfl. 93'. num. r. 8( Grass- 5. Testament. guæfl. 85. aliàs 86. num. I. suivant la Loi 1. S. Si /zæres 8. Si tabulæ te/Zam. nullæ extab. 8( la Loi Nosiram ...
Antoine Despeisses, 1778
6
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Juin. z Lun! au S. barils, le 'décide expressément ~: si' haras inslitutus no” haben voluurdtemz M quid ñlc-isesulzt raoul.: , vel quid carzccllatie. Par la d-isposi-tion de 'cette loi , lorsque le Testament est cancellé 8c rompu z l'héritier _n'a plus ...
Claude Blondeau, 1755
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
AV-sil 1 5 3 s5 - les “TIS estimant que telle révocation \lie revoquolt pas le premier Testament a 53 31W” au contraire qu'elle le rcvoqufm' , z z_ Le Testament est révoque lorsque le Testateur Pammpu ou "cancellé, Jul. Clar. 5_ sesgamenz_ ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Le Testament est révoqué lorsque le Testateur Pa rompu ou cancellé , Jul. Clar. §. Testament, quast. 93. num. 1. 8c Grass §. Testament, quœst. alias 86. num. t. suivant la Loi 1. §. Si hœres %.ff. Si tabula tesiam. nullœ extab. 8c la Loi Nostram  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé , lorsque c'est avec des traits de plume , il faut qu'il soit bàtonné par des raies du haut en bas des pages , et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Rolland de Villargues, 1841
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Bac - Comp
Pour qu'un acte puisse être regardé comme cancellé, lorsque c'est avec des traits de plume, il faut qu'il soit batonné par des raies du haut en bas des pages, et notamment sur les dates et signatures. De légères traces de plume passées sur ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCELLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancellé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Un espace cancellé par des barrières de plusieurs mètres, recouvertes de bâches noires protectrices. Là, il voit avec stupeur une fumée noire ... «Arcinfo, Jul 15»
2
Québec: Accident sur Seigneuriale
À l'arrivée des premiers secours, l'équipement de désincarcération a été cancellé. La femme et l'enfant ont été pris en charge par les ... «Zone911, Mai 15»
3
Une ancienne employée du NPD porte plainte pour harcèlement …
Mercredi, elle devait commencer une séance de médiation avec l'ex-candidat, mais il a cancellé à la dernière minute, référant le parti à son ... «Le Huffington Post Quebec, Dez 14»
4
Championnat de Québec: douche froide pour Laforce
Ce matin (mardi), j'ai cancellé un tournoi à Moscou parce que c'était trop à la dernière minute pour réserver le billet d'avion. J'espère aller à ... «LaPresse.ca, Sep 14»
5
Un gala de boxe à Expo Québec
«Mais pour des raisons que j'ignore, le gala sanctionné par la WBC qui devait avoir lieu en août à New York a été cancellé. Et il a finalement ... «LaPresse.ca, Jul 14»
6
Gab Roy: prestation annulée à Granby
«On a cancellé l'événement hier. C'était un spectacle qui était booké depuis trois semaines, mais avec toute la tourmente, on ne voulait pas se ... «GranbyExpress.com, Mär 14»
7
Louis-Pierre Lafortune des Grues Guay convoitait les faveurs de …
J'ai sûrement cancellé », a-t-il précisé au sujet de la rencontre organisée le 2 juin. « J'ai eu un appel une semaine après, mais je ne veux pas ... «Le Huffington Post Quebec, Jan 14»
8
Cette fois, c'est la bonne
J'ai cancellé le combat contre Chad Dawson et le 25 mai vous allez avoir Jean Pascal versus Lucian Bute, ajoute le pugiliste. Ça va être la ... «RDS, Mär 13»
9
Le point sur les anglicismes
En revanche, nous ne sommes jamais «désappointés» parce que notre vol est «cancellé»; nous sommes plutôt déçus de son annulation. «Métro Montréal, Mär 13»
10
La couleur des bulles transparentes
Ainsi, quand le rouge est cancellé, nos yeux perçoivent le reste comme du vert, ou une sorte de vert-bleu, lit-on sur le site (d'ailleurs superbe) ... «LaPresse.ca, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancellé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cancelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z