Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annullato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNULLATO AUF ITALIENISCH

an · nul · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNULLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annullato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANNULLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annullato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annullato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cancelled im Dictionary lautet, dass sie null ist. Abgebrochen ist auch zerstört, vernichtet.

La definizione di annullato nel dizionario è che è stato reso nullo. Annullato è anche distrutto, annientato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annullato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNULLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNULLATO

annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNULLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von annullato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNULLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annullato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annullato

ANTONYME VON «ANNULLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «annullato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von annullato

MIT «ANNULLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annullato decaduto nullo essere vigore operante operativo valido vigente matrimonio soundrome concerto motorhead tiesto assegno black sabbath campionato annullato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum emma marrone rufus wainwright luglio giorno volo cancellato scritto alberto graziola giovedì gratuito tante altre traduzioni dicios abaited abated miglior juve regolare osvaldo juventus serie genova sembra buono primo tempo durante genoa colpo tacco pogba libera italian download software time keshi perchè emenike calcio ansa giorni paolo mancata fortuna ancora riesco spiegarmi motivo quale stato little tour negli stati uniti teamworld hanno confermato attraverso sito ufficiale aver salute potersi dedicare alla stesura jeff beck cavea rimborso biglietti consentito fino presso punto vendita acquisto annullare reverso francobollo ordine contratto cancel

Übersetzung von annullato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNULLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von annullato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annullato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annullato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cancelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canceled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रद्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألغيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отменен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cancelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল করা হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

storniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャンセル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibatalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal edildi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annullato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скасований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekanselleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annulleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kansellert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annullato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNULLATO»

Der Begriff «annullato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annullato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annullato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annullato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNULLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annullato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annullato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annullato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNULLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annullato.
1
Anthony Trollope
Di tutte le cose la più desiderabile sarebbe stata vederlo pubblicato per il pubblico, e poi vederlo annullato dal clamore di un mondo indignato, che difende ad alta voce i suoi diritti. Ma le probabilità di un evento simile erano minime; soltanto una piccola frazione del mondo sarebbe stata indignata, e quella frazione non sarebbe stata quella che era abituata a parlare ad alta voce.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNULLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annullato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annullato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentario del Codice civile italiano
Lo sarebbe anche nel caso in cui il matrimonio stesso fosse annullato, e non essendo stato contratto in buona fede, i figli che apparvero legittimi siano stati ridotti alla condizione d'illegittimi, benché dell'ordine dei naturali. La legge deve ...
Italy, Luigi Borsari, 1871
2
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
ma non puô reiterare il provvedimento annullato senza tenere conto dell' intervenuto annullamento e dei motivi che lo hanno determinato. Il principio secondo il quale la Pubblica amministrazione non puô reiterare un provvedimento annullato ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
Qualora ciò dovesse accadere, l'atto meramente ripetitivo di quello annullato ( non emendato cioè dai vizi di questo) conterrebbe un vizio ulteriore, cioè quello di violazione del giudicato: ciò anche se per avventura il giudicato abbia applicato ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
4
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Permesso di costruire annullato Abbiamo visto finora le sanzioni previste per gli interventi eseguiti in difformità o in assenza di permesso di costruire. Un problema del tutto diverso è quello relativo alle sorti degli interventi edilizi eseguiti sulla ...
Nicola D'Angelo, 2008
5
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
55. Perché. ci. hanno. annullato. il. gol. del. 4. 3. Una delle più grandi ingiustizie calcistiche si è consumata il 28 novembre del 1998 allo stadio Olimpico, quando Lazio e Roma si affrontavano in notturna per un derby. I giallorossi arrivavano ...
Patrizio Cacciari, 2011
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
Per quanto riguarda il contenuto ordinatorio ricavabile dalla motivazione della sentenza cui la P.A. deve conformarsi, esso muta in ragione di variabili che dipendono dal tipo di provvedimento annullato, dalla posizione soggettiva di interesse ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del processo amministrativo
L'effetto ripristinatorio implica la cancellazione delle modificazioni della realta` ( giuridica e di fatto) intervenute per effetto dell'atto annullato e cioe` l' adeguamento dell'assetto di interessi inesistente prima della pronuncia giurisdizionale e ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
il libro del rugby
Terza regola complementare: « l'annullato » Ogni « toccato a terra » che si verifica sulla od oltre la linea di meta è da considerarsi « meta », me ogni « toccato a terra » che una squadra effettua non nell'area di meta avversaria ma nella ...
9
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Giudizio del fatto è tenuto per fermo — '— Termine a pronunziare il giudizio sul diritto giudicato annullato sul solo ricorso della parte civile, fa che il tribunale a cui è rimessa la cnusa giudichi del solo interesse pecuniario Se il nuovo giudizio  ...
Italy, 1810
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Il concordato omologato può essere annullato dal tribunale, su istanza del curatore o di qualunque creditore, in contraddittorio del debitore, quando si scopre che è stato dolosamente esagerato il passivo, ovvero sottratta o dissimulata una ...
Benito Nigro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNULLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annullato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annullato il processo a carico di Pierluigi Lepore | PrimoPiano Molise
Il processo a suo carico questa mattina è stato annullato. Il suo difensore, l'avvocato Gianfederico Cecanese dopo aver posto all'attenzione ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
2
Locus Festival 2015, annullato il concerto dei De la Soul - LoudVision
Il concerto dei De la Soul previsto per il 25 luglio a Masseria Ferragnano, nell'ambito del Locus Festival 2015, è stato annullato. La band, infatti ... «LoudVision, Jul 15»
3
Vizzini | Depuratori, stop al "balletto" del project financing, Annullato
Annullato il bando, si torna a sperare nella Regione. Va in soffitta la procedura per selezionare un partner pubblico in grado di esegure i lavori da 1,76 milioni di ... «Infovizzini.it, Jul 15»
4
Tripadvisor plaude a sentenza Tar che ha annullato multa Antitrust …
ROMA, 14 luglio (Reuters) - Tripadvisor plaude alla decisione del Tar che ha annullato ieri la multa da 500.000 euro che l'Antitrust aveva inflitto ... «Reuters Italia, Jul 15»
5
Festa regionale dell'Unità, annullato l'incontro di stasera con …
L'incontro che si doveva svolgere questa sera con Francesco Bonifazi e Leonardo Marras è stato annullato per sopraggiunti impegni dei ... «gonews, Jul 15»
6
Annullato lo spettacolo “Rock sotto le stelle” in programma domani …
Il settore Cultura e sport della Municipalità di Marghera ha reso noto che lo spettacolo “Rock sotto le stelle”, previsto martedì 14 luglio alle ore ... «Comune di Venezia, Jul 15»
7
Il Tribunale del Riesame di Rimini ha annullato i sequestri a Gianni …
Nella giornata di lunedì, sciogliendo la riserva formulata all'udienza camerale del 7 luglio 2015, instaurata su ricorso in termini dell'Avv. «RiminiToday, Jul 15»
8
Grecia, annullato il vertice Ue a 28. L'Eurogruppo "va avanti a …
La decisione presa al termine di una rionione con il presidente dell'Eurogruppo Dijsselbloem. Lo fa sapere Tusk su Twitter. Nuova riunione ... «Rai News, Jul 15»
9
Grecia, annullato summit dei 28
Grecia, annullato summit dei 28. Si complica la discussione per raggiungere un accordo. Resta in calendario l'Eurosummit a 19 previsto nel ... «Mattino Padova, Jul 15»
10
Grecia: annullato summit dei 28, Dombrovskis "accordo poco …
Annullato il summit dei 28 leader dell'Unione europea, mentre l'Eurogruppo si riunisce a oltranza. Per la Grecia è il giorno della verità. «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annullato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annullato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z