Bedeutung von "char" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHAR AUF FRANZÖSISCH

char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAR

Char ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAR AUF FRANZÖSISCH

Streitwagen

Char

Während der Antike und der Vorgeschichte ist ein Panzer ein Zwei- oder Vierradfahrzeug, das von Tieren gezogen wird, vor allem Pferde. Es wird für den Krieg während der Bronze- und Eisenzeit benutzt; veraltet militärisch, es wird weiterhin für Reisen, Parade und Spiele verwendet. Ausbreitung der Verwendung des Kriegsbehälters im Altertum. Die ersten antiken Panzer hatten manchmal vier Räder, aber das ist eher selten. Eine entscheidende Neuerung für die Herstellung von leichten Panzern, zu denen Pferde für den Kampf genutzt werden können, ist die Erfindung des Speichenrades. Zu jener Zeit und in den Regionen, in denen sich die ersten großen städtischen Zivilisationen entwickelten, konnten Pferde während einer Schlacht nicht das Gewicht eines Mannes tragen: das wilde Pferd ist manchmal kaum größer als ein Pony. Die Tanks des Krieges sind dann sehr effektiv auf einem flachen und klaren Schlachtfeld und entscheiden das Ergebnis der Kriege, seit fast sieben Jahrhunderten.

Durant l'Antiquité et la Protohistoire, un char est un véhicule à deux ou quatre roues tiré par des animaux, notamment des chevaux. Il est utilisé pour la guerre durant les Âges du bronze et du fer ; devenu obsolète militairement, il continue d’être utilisé pour le voyage, la parade et dans les jeux. Propagation de l'usage du char de guerre dans l'Antiquité. Les premiers chars antiques ont parfois eu quatre roues, mais cela est plutôt rare. Une innovation décisive permettant la fabrication des chars légers, auxquels on peut atteler des chevaux pour la bataille, est l’invention de la roue à rayons et jante. À cette époque et dans les régions où se développent les premières grandes civilisations urbaines, les chevaux ne pouvaient supporter le poids d’un homme pendant une bataille : le cheval sauvage est parfois à peine plus gros qu’un poney. Les chars de guerre sont alors très efficaces sur un champ de bataille plat et dégagé, et décident de l’issue des guerres, pendant près de sept siècles.

Definition von char im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Streitwagen im Wörterbuch ist ein zweirädriges Auto, hinten offen, vorne geschlossen, von Pferden gezogen und in Kämpfen, Spielen und öffentlichen Zeremonien verwendet. Eine andere Definition von Char ist alles, wie es sich verhält; spec. der Staat. Char ist auch ein motorisiertes und gepanzertes Kriegsgerät, das auf Raupen montiert ist und mit Bewaffnung ausgestattet ist und das manövrierte Soldaten darin einsetzt.

SYNONYME VON «CHAR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «char» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von char

automobile · bige · blindé · cavalerie · chariot · charrette · quadrige · tank

ÜBERSETZUNG VON CHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von char auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von char auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «char» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carruaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tank
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колесница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: biga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রথ
• Französisch: char
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kereta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streitwagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャリオット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이륜 전차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kreta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iki tekerlekli araba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rydwan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колісниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: car de război
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chariot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chariot

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort char.

1

Winston Churchill

On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.

2

José Marti

La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.

3

Théognis de Mégare

On n’attelle pas de force à un char, on n’attire pas violemment à l’amour.

4

Lao-Tseu

Trente rayons convergent au moyeu, mais c'est le vide médian qui fait marcher le char.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von char in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit char im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lectures de René Char

"Une lecture de Quatre fascinants de René Char", à paraître dans Les Lettres Romanes. Sojcher, J., "Droit naturel", in: La démarche poétique, Paris, Ed. Rencontre, colI. "Solstices", 1969, p. 222-229 [rééd. chez l'U.G.E., colI."10/18", 1976, p.

Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990

René Char et la métaphore Rimbaud: la lecture à l'oeuvre

La parution du Dernier Couac], s'il ne semble pas qu'elle réalise le «plan d' attaque très étendu», n'est pas moins alignée sur cette visée. À tout le moins, Char a fimpression de hausser le débat: «Je m'explique à part et au-delà de Rimbaud.

Anne-Marie Fortier, 1999

Le char triomphal de l'Antimoine

" L'invocation de Dieu se doit faire par moyen d'une dévotion particulière et un zèle céleste du plus profond de nos cœurs, avec une conscience nette et pure qui ne soit point chargée d'envie, de gloire et d'avarice, d'oppression du ...

Basile Valentin, 2002

René Char dans le miroir des eaux

" Enchâssées " dans les replis dune rivière d'apparente sérénité, les existences flottantes des " Transparents ", " vagabonds luni-solaires ", et des humbles riverains-pêcheurs au trident dont le poète dira l'initiante bonté, ...

‎2008

René Char: les dernières années

LES VOISINAGES DE VAN GOGH "Je me suis toujours senti un rien en avant de ma sertissante existence, le voisin de Van Gogh": ainsi débute ce très court, mais si élégant texte qu'en mai 1985 Char nous offre en guise de prière d'insérer ...

Michael Bishop, 1990

René Char, ou, Le mystère partagé

Que ce mystère soit partagé avec tant de générosité est l'énigme féconde de cette œuvre. Jean Voellmy, qui fut l'ami de René Char, nous y introduit avec une attention aussi précise que passionnée.

Jean Voellmy, 1989

Avez-vous lu Char?

Ma rencontre avec la poésie vivante d'un poète vivant, à peine plus âgé qui moi (de trois ans), fut un choc, une révélation, voire une initiation.

Georges Mounin, 1989

La Guerre Mondiale de L'Information

L'auteur décrit cette nouvelle guerre de tranchées qui oppose les États-Unis au reste du monde et analyse les moyens à mettre en place pour: éliminer les déséquilibres et inégalités en matière de communication et d'information ...

Antoine Char, 1999

René Char en son siècle:

L’oeuvre de Char est traversée d’un dialogue constant noué avec la littérature, la philosophie, la peinture, la musique, le cinéma, la pensée politique. Étudier ces voisinages de René Char en son siècle, c’est retenir le ...

Didier Alexandre, Bibliothèque nationale de France, 2009

René Char

17 Devenir poète de sa vie, associer la sculpture de sa vie et sa singularité fragile et mortelle... «La poésie me volera ma mort.»18 Qu'est-ce que la condition humaine lorsqu'elle s'est dégagée de tout ce qui lui fait peur, de ce qui l'a ...

Pierre Guerre, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff char im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GTA 5 : un mod permet de transformer le jet en char d'assaut

Avec ce mod, le jet de GTA 5 obtient toutes les caractéristiques du char : son poids, sa vitesse et sa capacité de destruction. Ce joueur va en ... «Gentside gaming, Jul 15»

Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …

VIDÉO. Le Point.fr a embarqué, caméra au poing, sur le char Senseo à Livarot aux côtés de Greg, caravanier animateur sur les 21 étapes de la ... «Le Point, Jul 15»

Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer

Dans le nouveau numéro de Paris Match, Charlène de Monaco se livre comme jamais. Mariage, bébés, son rôle de princesse, la principauté, ... «Closer, Jul 15»

Cirque et char à voile

Les classes de CE2/CM1 de Mme Plana et la classe de CM1/CM2 de Mme Chaudet sont parties 4 jours faire du char à voile à la Franqui. «ladepeche.fr, Jul 15»

L'été 2015 en Vendée. Arrête ton char et prend les voiles à Barbâtre

La pratique du char à voile, à la fois loisir et discipline sportive, divertit dès les premières minutes et permet d'apprendre le fonctionnement du ... «Ouest-France, Jul 15»

Soigner comme on répare un « char »

Des ristournes accrues aux pharmaciens, des frais accessoires aux médecins pratiquant en cabinet, des primes rebaptisées pour un quota de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Allemagne : le retraité conservait dans sa cave un char nazi

Dans sa cave, le vieil homme conservait en effet depuis 70 ans des torpilles, un canon antiaérien et même… un authentique char Panther. «metronews, Jul 15»

Fête de la Libération: le maire de Montpellier conduira un char !

A l'occasion de la fête de la Libération, Phillipe Saurel voit les choses en grand pour Montpellier. A la place des habituelles motos et jeeps, ... «Planet.fr, Jul 15»

Réforme du collège : Najat, arrête ton char !

En 2014, Robert Delord, professeur de latin à Die dans la Drôme, montait l'association Arrête ton char. En 2013, la réforme du Capès ... «Aleteia FR, Jul 15»

Sainte-Cécile : le centre de char à voile au Gré du vent rénové

Le centre de char à voile au Gré du vent, qui comprend d'une part l'école municipale pour les scolaires et les particuliers et d'autre part le club ... «La Voix du Nord, Jul 15»