Bedeutung von "cavalerie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CAVALERIE AUF FRANZÖSISCH

cavalerie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALERIE

Cavalerie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVALERIE AUF FRANZÖSISCH

Kavallerie

Cavalerie

Kavallerie ist die Waffe von Soldaten oder Kriegern, die zu Pferd kämpfen. Historisch gesehen ist es die drittälteste und am meisten mobile Kampfwaffe. Die Bezeichnung der Kavallerie wird normalerweise nicht für militärische Kräfte verwendet, die andere Halterungen verwenden. Wie für das Konzept der montierten Infanterie, erscheint es im siebzehnten Jahrhundert mit Drachen, eine Waffe zunächst auseinander, aber die sich später in die Kavallerie als "Linie" integrieren wird. Von den frühesten Tagen seines Gebrauches hat die Kavallerie den Vorteil der Beweglichkeit, die es zu einem gewaltigen Kriegsinstrument macht, weil es dem Feind erlaubt, zu überlaufen und zu vermeiden, zu überraschen und zu besiegen, sich zurückzuziehen und dem Feind nach den Bedürfnissen des Augenblicks zu entgehen. Es ist auch die Waffe der Aufklärung und Überfälle in der Tiefe. Sein Berg gibt dem Reiter mehrere Vorteile gegenüber seinem Gegner zu Fuß: Geschwindigkeit, Höhe, Masse und Trägheit während des Schocks. Ein weiterer Faktor der Überlegenheit ergibt sich aus der psychologischen Auswirkung des Aussehens des Soldaten auf dem Pferd auf dem Infanteristen.

La cavalerie est l'arme des soldats ou des guerriers qui combattent à cheval. Historiquement, elle est la troisième plus ancienne des armes de combat et la plus mobile. L'appellation de cavalerie n'est généralement pas utilisée pour les forces militaires qui utilisent d'autres montures. Quant au concept d'infanterie montée, il apparaît au XVIIe siècle avec les dragons, une arme initialement à part mais qui s'intégrera par la suite dans la cavalerie dite de « ligne ». Dès les premiers temps de son utilisation, la cavalerie offre l'avantage de la mobilité, qui en fait un instrument de guerre redoutable car elle permet de déborder et d'éviter l'adversaire, de surprendre et de vaincre, de battre en retraite et d'échapper à l'ennemi en fonction des besoins du moment. C'est aussi l'arme de la reconnaissance et des raids dans la profondeur. Sa monture confère au cavalier plusieurs avantages sur son adversaire à pied : vitesse, hauteur, masse et inertie lors du choc. Un autre facteur de supériorité résulte de l'impact psychologique de l'apparition du soldat à cheval sur le fantassin.

Definition von cavalerie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kavallerie im Wörterbuch besteht aus Truppen, die zu Pferd dienen.

SYNONYME VON «CAVALERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavalerie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von cavalerie

blindé · char · écurie · remonte

ANTONYME VON «CAVALERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cavalerie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von cavalerie

infanterie · piétaille

ÜBERSETZUNG VON CAVALERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalerie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cavalerie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalerie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骑兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cavalry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुड़सवार सेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلاح الفرسان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кавалерия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalaria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বারোহী বাহিনী
• Französisch: cavalerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasukan berkuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kavallerie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 騎兵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기병대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kavaleri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỵ binh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரைப்படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडदळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: süvari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavalleria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kawaleria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кавалерія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cavalerie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιππικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perderuiters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kavalleri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kavaleri

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CAVALERIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cavalerie.

1

Anonyme

Ni épées, ni grands éléphants, ni cavalerie, ni fantassins, n'aident autant qu'intelligence pour réussir dans ses desseins.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalerie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalerie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs

souvenirs Antoine Fortuné de Brack. hampe près de la virole du refouloir , aider le premier servant de droite à enfoncer l'écouvillon , en tendant le jarret gauche et ployant le droit; saisir la hampe avec la main droite, les ongles en dessous, ...

Antoine Fortuné de Brack, 1834

Tableau général de la cavalerie grecque composée de deux ...

Néanmoins , quoique la Cavalerie ne fut point une cholè nouvelle, on ne trouve que fort peu d'occalìons où l'on s'en foit servi, juíqu'après la bataille de Platée contre Mardonius, général des Perses. Tous les petits États de la Grèce, ...

Paul-Gédéon Joly de Maizeroy, 1780

Traité sur la cavalerie

Dts principes, du Manege propre à la Cavalerie. De la maniere de ciree à la Sibe . 3*7, effet sur une même ligne, à la distance les uns des autres d'environ quinze à vingtpieds, ou, tout simplement, le long d'une avenue d'arbres, fi le terrein le ...

Louis Hector Drummond De Melfort, 1786

Remarques sur la cavalerie

CHAPITRE VIII. pourquoi on met la cavalerie aux ailes et au corps de réserve, et comment elle doit agir contre l'infanterie. Dans un camp , j'aimerais que toute l' infanterie fût devant, en première et seconde ligne , et la cavalerie derrière , dans  ...

Général de Warnery, Charles-Emmanuel de Warnery, 1828

Élémens de cavalerie...

François Robichon de La Guérinière. DE CAVALBRIË. T5; val, à la fin du changement e Main , arrive droit des quatre Jambes sur la ligne de la Muraille. TRAVAILLER ou ALLER DE LA MAIN A LA MAIN; c'est mener un Cheval d'une piste, ...

François Robichon de La Guérinière, 1768

La cavalerie française dans la guerre mondiale: 1914 - 1918

Bog om det franske kavaleri i Den 1. Verdenskrig 1914-18 fortrinsvis på Vestfronten.

Fernand Gazin, 1930

De l'arme de la cavalerie en Suisse

DE LA CAVALERIE EN SUISSE. I. Si dans notre système militaire, une partie jusqu'ici a été négligée, c'est la cavalerie qui a. éprouvé ce sort. On paraît croire, que les principes, qui ont servi de base à l'organisation de l'armée fédérale , ainsi ...

‎1824

Du commandement de la cavalerie et del'equitation

DU COMMANDEMENT DE LA CAVALERIE. Avant tout il (i) faut sacrifier, et prier les I. Dieux que tu puisses penser , parler , agir dans ton commandement , de manière à leur plaire , ayant pour but le bien et la gloire de l'État et de tes amis.

Xenophon, Paul-Louis Courier, 1807

Ordonnance sur l'exercice et les évolutions de la cavalerie ...

Surnéunit'r au Manuel de cavalerie on d'infanterie, approuvé le 2!. septembre : 826, pour l'armement. 60 c. BALAssA (capitaine de cavalerie au service d' Autrichc Trni|é de la Ferrure sans contrainte, ou Moyen de ferrer les chevaux les plus ...

‎1832

Cavalerie rouge

Le mur de la cavalerie ennemie surgissait de toutes part. Le ressort de la stratégie polonaise 2 qui s'était ressaisie, se détendait dans un sifflement sinistre. On nous talonnait. Pour la première fois dans cette campagne nous ressentîmes dans ...

Isaac Babel, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalerie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La sécheresse fait des dégâts dans le Centre-Est | La-Croix.com …

La sécheresse est sévère. Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie » pour circonscrire l'incendie rapidement, résument les pompiers de ... «La Croix, Jul 15»

Une «théorie» très commerciale - Libération

On est déjà en bonne posture sur l'échelle du kitsch, mais on peut aussi choisir d'envoyer la grosse cavalerie en rajoutant des cantiques latins ... «Libération, Jul 15»

Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr

... 2015 de la feria d'Orthez, sans oublier les chevaux de picadors de la remarquable cavalerie d'Alain Bonijol. Un spectacle dans le spectacle. «Sud Ouest, Jul 15»

Sécheresse: l'inquiétude grandit en Rhône-Alpes - France 3 Régions

Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie" pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Ce jeudi 16 juillet, ... «Francetv info, Jul 15»

Une faillite embarrassante pour les Bettencourt - Paris Match

... s'indigne: «La société encaissait des commandes pour des bouteilles qu'elle n'avait pas en stock. C'était de la cavalerie financière ! » ... «Paris Match, Jul 15»

Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …

Alors au moindre feu, on envoie la cavalerie» pour circonscrire l'incendie rapidement, soulignent les pompiers de l'Isère. Les cultures souffrent ... «Le Parisien, Jul 15»

Douze tableaux pour rêver - 17/07/2015 - La Nouvelle République …

... douze tableaux est servie par une troupe d'une vingtaine de personnes, avec une quarantaine de costumes et une cavalerie de dix chevaux ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Une transhumance au 7e ciel - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Les brebis font leur entrée sur le mail accompagnées par la cavalerie du centre équestre d'Ouzous (le Bourdalat). Sûr, le troupeau de Christian ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"

... la Chambre régionale des comptes appelle « la cavalerie budgétaire de la Seine-Saint-Denis » dans les ressources de toute l'Ile-de-France. «Le Journal du Grand Paris, Jul 15»

Premier challenge Pierrot Gibert pour les boulistes - 17/07/2015 …

Cette journée de pétanque a débuté le matin par un déjeuner aux tripous auquel le conseiller départemental, Bertrand Cavalerie, nous a fait ... «ladepeche.fr, Jul 15»