Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chintz" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINTZ AUF FRANZÖSISCH

chintz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINTZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chintz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINTZ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chintz» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chintz im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chintz im Wörterbuch ist bedrucktes Baumwollgewebe, das als Möbelstoff verwendet wird.

La définition de chintz dans le dictionnaire est toile de coton imprimé utilisée comme tissu d'ameublement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chintz» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINTZ

chinage
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHINTZ

batz
blitz
ersatz
fritz
hertz
kibboutz
kilohertz
mégahertz
quartz
tchervonetz

Synonyme und Antonyme von chintz auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINTZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chintz graffiti shop coton tissu fleuri anglais metre rideaux chintz wiktionnaire définition prononciation anagramme chint départ pluriel sont issu hindi chínt mètre chez tissus vente votre grande offre pour boutique ligne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans internaute toile utilisée company decorative home furnishings furniture lighting fabric cushions botanicals design couture services custom sewing interior reverso francais voir aussi chin chit china chink expression française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur

Übersetzung von chintz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINTZ

Erfahre, wie die Übersetzung von chintz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chintz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chintz» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印花棉布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cretona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chintz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छींट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قماش قطني مطبوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ситец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chintz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানাবর্ণের ছিট
260 Millionen Sprecher

Französisch

chintz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain cita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chintz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

更紗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라사 무명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chintz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải bông nhiều màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிற்றாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगीत छापील कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chintz
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perkal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ситець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπριμέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chintz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chintz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chintz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINTZ»

Der Begriff «chintz» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chintz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chintz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chintz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINTZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chintz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chintz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chintz auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINTZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chintz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chintz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romance corpus linguistics II
30 blue bombazines from China 20 varas of nankeen from China 14 ordinary Puebla bombazines for lack of those from China 1 2nd grade chintz from China in place of one fine cavo" which cannot be found 6 pairs of white silk men's stockings ...
Claus D. Pusch, Johannes Kabatek, Wolfgang Raible, 2005
2
Les Loups-garous dans leur jeunesse
Oriole passait la majeure partie de son temps dans la petite pièce lumineuse tout près de l'entrée, assise dans un vaste fauteuil recouvert de chintz vert, les pieds calés sur un repose-pied en chintz vert, a lire des romans en gros caractères de ...
Michael CHABON, 2012
3
Civilisations des mondes insulaires
Rarely mentioned in texts, it would appear that India's most famous patterned textile, chintz — elaborate mordant-resist and painted figurative works— were imported in very small quantities, although Legentil (1781: 554) observed the women ...
4
MONITEUR DE LA MODE
A morningeap of chintz muslin, black and pink, trimmed with silk ribbons like the muslin, bow on the head ; the shape is rounded, and the stuff cut diagonal-wise. No. 4. Morning cap ornamented with insertions of embroidered muslin trimmed ...
Paris Rub Richelieu, 1855
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
INDIENNE, s. y*., étoffe de coton peinte, qui vient des Indes, chintz. Des rideaux d' Indienne, chintz cur- tains. Je me suis fait j'aire cette Indienne-ci, I liave liad tins chintz dressing-gown inade. ( Imitation), printed calico; printed stuffs. Klle avait ...
John Charles Tarver, 1867
6
Les étoffes: dictionnaire historique
Dans les registres commerciaux des Compagnies des Indes, ces termes désignent toutes les indiennes, parfois blanches mais le plus souvent imprimées et glacées ; c'est pourquoi on appelle «chintz» tout tissu lustré. Le glaçage a été  ...
Elisabeth Hardouin-Fugier, Bernard Berthod, Martine Chavent-Fusaro, 1994
7
La terre est à nous
Ou celui plus discret du chintz. Il y avait du chintz dominante rose aux fenêtres de sa chambre. Dominante jaune au salon. Un jaune pâle presque blanc. Jaune loukoum. La prochaine fois je vous en apporte. Des loukoums. J 'ai dit, Si je me ...
Annie SAUMONT, 2012
8
William Morris
Ellesefit cependant connaître grâce àsespapiers peintset à ses chintz. Morrisavait commencé à concevoir despapiers peints dès la création de l' entreprise. Son premier motif, le treillis de roses,fut créé en 1862. Les oiseaux y furent dessinés ...
Victoria Charles, 2011
9
Trilby
Notre héros, à demi fou de peur, de dégoût et de colère, se tint à l'éveil, narines à l'affût d'un chintz ou d'une mousseline carbonisée, et se demanda comment un homme d'éducation - Ribot était étudiant en droit - pouvait se conduire ainsi, ...
DU MAURIER George
10
Infinis
Sofas et fauteuils sont couverts de chintz fané, et les sofas s'affaissent au milieu comme le dos des vieux poneys. Il y a des tabourets fatigués, un seau à charbon de laiton dans l'âtre, et, accrochées au mur, des armes indigènes, des choses ...
John BANVILLE, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINTZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chintz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New York Fashion Week Men's : sportswear urbain et liberté de …
Côté matière, la marque Rag & Bone fait la part belle au lin, au satin de coton et au chintz, alors que la palette s'étend du blanc au gris ardoise. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les oiseaux
... ou rappelant de façon lointaine les motifs imprimés des chintz anciens. C'est sous forme de petites miniatures qu'elle nous les propose ici. «COZE, Apr 15»
3
Hassan Musa, peintre du monde
... préservatif, est peinte sur un tissu répétant des motifs de roses et qui ressemble à une découpe de chintz ou d'un quelconque tissu industriel. «Le Club de Mediapart, Mär 15»
4
Elsie de Wolfe : la décoratrice excentrique
Du chintz, des murs peints en beige, des couleurs pâles, un mobilier en rotin qui transforme le lieu en jardin d'hiver et de grands miroirs qui ... «Vanity Fair France, Mär 15»
5
Yasar Kemal, le barde de la révolte est mort
... de grand lignage à la généalogie complexe et au passé chatoyant comme un chintz fleuri, riche en errances, en révoltes, en chefs de guerre, ... «L'Obs, Mär 15»
6
Profondeur accrue des couleurs avec Sico Muse
... à motifs floraux, de doux tapis à poils longs ou des pièces de porcelaine de Chine chintz. Pour le mobilier, pensez à des antiquités rustiques, ... «L'Autre Voix, Jan 15»
7
Les collections Bokja s'exposent à Dijon
Habiller des assises à partir de morceaux de tissus vintage, de textiles brodés Bukhara d'Ouzbékistan, de chintz et de fausse fourrure, ... «Gazette Info, Dez 14»
8
Les Timorous Beasties, as écossais du papier peint sous acides
... militent depuis pour la survie du fauteuil tapissé, du sacro-saint rideau de chintz, du papier peint et de la toile de Jouy. Mais en version trash, ... «Slate.fr, Sep 14»
9
Germaine Cellier, le sens de la formule
Le portrait était accroché dans son salon aux rideaux de chintz où un perroquet faisait la loi sur les conversations, entonnant Étoile des neiges ... «Vanity Fair France, Sep 14»
10
Une nature qui colle aux murs
Chintz chez Zoffany collection Woodville. Crédits ... Woodville chez Zoffany inspirées d'un échantillon en chintz de coton datant du XIXe siècle. «Le Figaro, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chintz [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chintz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z