Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiourme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOURME AUF FRANZÖSISCH

chiourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOURME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiourme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOURME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiourme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiourme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rogue im Wörterbuch ist alles Ruderer einer Galeere. Alle Sträflinge eines Gefängnisses.

La définition de chiourme dans le dictionnaire est ensemble des rameurs d'une galère. Ensemble des condamnés d'un bagne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiourme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIOURME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
fourme
fourme
garde-chiourme
garde-chiourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOURME

chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure
chio
chionis
chiot
chiotte
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOURME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Synonyme und Antonyme von chiourme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIOURME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiourme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chiourme

MIT «CHIOURME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chiourme bagnard bagne forçat garde littré chiourme wiktionnaire persécutions subirent protestants après vinrent donc point pour alimenter commuer peine mort celle nbsp définition dans groupe rameurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes homme mieux posé curé lacolonge médiateur entre banc pouvoir sert agir galériens leur côté reverso voir aussi chiure chômeur chômer expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion mediadico notrefamille ensemble

Übersetzung von chiourme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOURME

Erfahre, wie die Übersetzung von chiourme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chiourme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiourme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiourme
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chiourme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chiourme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiourme
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiourme
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiourme
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiourme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiourme
260 Millionen Sprecher

Französisch

chiourme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiourme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiourme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiourme
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiourme
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiourme
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiourme
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiourme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiourme
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiourme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiourme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiourme
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiourme
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiourme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiourme
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiourme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiourme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiourme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiourme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOURME»

Der Begriff «chiourme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiourme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiourme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiourme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOURME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiourme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiourme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiourme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOURME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiourme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiourme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1640 Oud (s.v. ciunna) 0 1641 (Fourn 647) > Enc 7,440b chiourme o 1641 (AN, B'77:151,151”°) O 1643 Fourn (4) > Robbe 47 0 1654 Retz (809) 0 1660 Cleirac ( 29) 0 1660—80 (BN, fr. 19110:163) 0 1671 Pont 0 1676 Ménage (459) 0 1678 ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CHIOS. Voyez Cmo. CHIOURME. Ce mot se disait jadis de tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne chiourme; la chiourme de la réale, ...
3
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne cliiourme; la chiourme de la réale, de la patronne; renforcer la chiourme; réunir toutes les chiourmes des galères de France , etc. Chiourme se dit ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIOURME, s. f. [ Cliiour -me; Le e muet.] Les forçats et autres , qui rament sur une galère , collectivement pris. La Chiourme fit force de rames. On assembla toutes les Chiourmes. Rem. On a dit autrefois Chiourme , Chour- me , et Chionr.e Le ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles ; la ...
William Duckett, 1852
7
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Rochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à dé— ferrer la fatigue et ensuite la constgne; au son de la cloche de l'embauche'e, la chiourme sort des salles; ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
Mosaïque du midi
lent Cirçattiennet de Jérusalem ou pseudonymes, ten- daut à escroquer de l' argent à des individus crédules. Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Kochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence a déterrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
‎1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOURME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiourme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Sur place, dans les murs, deux options s'imposent : régenter son monde comme un chiourme de colonie de vacances dans l'Adour, quitte à se ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
... fait irrésistiblement son oeuvre, et il la fait aujourd'hui ». Oui, grâce à Tsipiras et Syriza et non pas grâce à Hollande et ses gardes-chiourme. «Mediapart, Jun 15»
3
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Certes : depuis 2008, l'Europe est une colonie d'esclaves au service des banquiers étrangers. On y fait mieux avaler la pilule avec des gardes-chiourme à la ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
4
«Hot Girls Wanted», de la chair à canon pour l'industrie du X
La caméra suit des filles installées dans une maison par un garde-chiourme chargé de gérer leur emploi du temps et leurs déplacements. «Ecrans, Jun 15»
5
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, Jun 15»
6
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, Jun 15»
7
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, Mai 15»
8
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, Mai 15»
9
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, Mai 15»
10
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiourme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chiourme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z