Lade App herunter
educalingo
cocardier

Bedeutung von "cocardier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COCARDIER AUF FRANZÖSISCH

cocardier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCARDIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocardier ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COCARDIER AUF FRANZÖSISCH

Reigen

Eine Kokarde ist ein farbiges Abzeichen, das ein Land, eine Armee oder eine organisierte Gruppe darstellt.

Definition von cocardier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cocardier im Wörterbuch trägt eine Kokarde. Stier trägt eine Kokarde, ausgewählt für den Kampf. Wer liebt Uniformen, Dekorationen, Militärleben. Patriot erhöht, chauvinistisch.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCARDIER

anacardier · bombardier · bordier · boulevardier · brancardier · canardier · cordier · coucourdier · fardier · feuillardier · hallebardier · hardier · homardier · lardier · merdier · moutardier · pinardier · renardier · super-bombardier · verdier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCARDIER

coca · coca-cola · cocagne · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardisme · cocasse · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCARDIER

amandier · bobardier · brigadier · calembourdier · cougourdier · dédier · expédier · grenadier · incendier · mendier · musardier · placardier · pétardier · remédier · saladier · stipendier · superbombardier · taillandier · trimardier · étudier

Synonyme und Antonyme von cocardier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCARDIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocardier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COCARDIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cocardier · chauvin · nationaliste · panachard · patriotard · patriote · tricolore · forum · daniel · simeon · magazine · cocarde · insigne · couleur · représentant · pays · armée · groupe · organisé · cocardier · définition · dans · aime · uniforme · wiktionnaire · refus · injustice · nationalisme · prolonge · vingt · cinq · plus · tard · patriotique · combattant · fascisme · occupant · nbsp · dressing · shopping · ligne · made · france · découvrez · ledressingducocardier · boutique · prêt · porter · accessoires · haut · gamme · fabriqués · pour · homme · femme · définitions · cocardière · larousse · retrouvez · ainsi · reverso · conjugaison · voir · aussi · cocarder · cocarderie · expression · exemple · usage · emploi · subst · taureau · porteur · sélectionné · combat · faut · veiller · cocardiers · aient · suffisamment · aliments · afin · soient · courses · avenir · vaches · cocardières · taureaux · jeunes · neufs · ligue · vidéos · reportages · clubs · taurins · paluds · mediadico · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · saintes · maries · avis · consultez ·

Übersetzung von cocardier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COCARDIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cocardier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cocardier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocardier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵略分子的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jingoísta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

jingoistic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राष्ट्रवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قومي متطرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

квасной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jingoistic
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jingoistic
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cocardier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jingoistic
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chauvinistisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jingoistic
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강경 외교 론자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jingoistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chauvin hiếu chiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுவெறித்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

jingoistic
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şovence
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciovinista
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jingoistic
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квасний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωβινιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jingoistic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jingoistic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåvinistiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocardier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCARDIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocardier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocardier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocardier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCARDIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocardier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocardier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sous un parapluie: vaudeville en un acte
C'est cela, Coc, Coc de la Panaderie... cocardier. Sans doute... Cocardier de la Panaderie ! Beaurourg, à part. Cocardier!... Décidément c'était le mari! Comment me tirer de cette impasse, grand Dieu ?... cocardier, en garde. Eh bien ! voyons.
Paul Siraudin, Albert Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Toréer sans la mort ?
Un record fut atteint à Nîmes à la fin de l'époque du franc par le cocardier « Tristan », dont la première ficelle fut primée 10 000 francs (un million d'anciens francs, chiffre éminemment symbolique dans l'esprit des spectateurs de l'époque) , soit ...
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... de -) (pays de -) cocardecocardecocardecocarde cocardier,cocardier,cocardier ,cocardier, -ieØreieØreieØreieØre (qui aime l$uniforme) cocassecocassecocassecocasse coccinellecoccinellecoccinellecoccinelle coccyxcoccyxcoccyxcoccyx ...
Jacques Rongier, 2013
4
Le Chagrin de Minos
Dans les années vingt, un biou blanc est né chez Larane, la manade était au Caylar, elle n'existe plus, Lambert l'a reprise dans les années trente, ton père l'a connue... mais ce biou blanc n'était pas un cocardier, Larane l'avait fait courir à ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
5
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il se flattait, disons-le tout net, d'être un cocardier. Au sortir de l'hôpital d'Avignon, il s'en fut à l'Ecole des Cadres de Strasbourg, puis à Coëtqui- dan. Et puis, marié enfin, après un an de fiançailles, le voilà à Saumur, après quoi il sera affecté, ...
Antoine Redier, 1954
6
ALGÉRIE : NOUVELLES ÉCRITURES
Charles Bonn, Najib Redouane. Le premier moment historique, celui de la guerre de libération, est quelque peu positivé. Cependant, il est dépourvu de tout l'esprit cocardier dont parle Mostefa Lacheraf à propos du roman maghrébin.
Charles Bonn, Najib Redouane, 2002
7
Les Juifs sépharades en France: Etudes psychologiques et ...
un patriotisme cocardier que décrit avec beaucoup d'humour un historien canadien qu'on ne peut soupçonner de partialité ou de malveillance (3). Il rappelle fort à propos que la formation dispensée au séminaire rabbinique avait un but ...
Claude Tapia, 1986
8
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
Contrairement au nationalisme républicain cocardier de Hugo ou Déroulède, ce nationalisme revendique une haine permanente et rédemptrice contre les ennemis de l'intérieur. La haine est toujours présentée comme le revers de l' amour de ...
Marc Deleplace, 2009
9
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Le bétail n'est pas mis à mort et participe ainsi tout au long de sa carrière à différentes courses. La course camarguaise oppose au taureau cocardier appelé biòu des équipes de raseteurs qui doivent s'emparer des attributs primés fixés sur le ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
10
Un jour d'orage
Je te dis que Sangar, c'est le plus beau cocardier de l'année, grognait encore mon grand-père, et tu verras, petit, si le tourneur sait s'y prendre, les coups de barrière ! Un bon cocardier c'est un taureau qui ne rechigne pas à la peine ! » Puis ...
Jean-Pierre Védrines, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCARDIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocardier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gauche, selon Hollande
Une nuit conclusive de négociations européennes, ça insuffle du lyrisme cocardier et ça vous change un vocabulaire. François Hollande a eu ... «Les Échos, Jul 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
... change rien sur le fond d'un syndrome germanophobe aggravé et directement indexé sur un républicanisme cocardier qui évacue ce qui est ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
33Entrepreneurs, l'accélérateur cocardier de Bordeaux
Vincent Prêtet, fondateur de l'accélérateur de startups 33Entrepreneurs à Bordeaux (Crédits : Agence Appa) {Dossier spécial French Tech ... «Objectif Aquitaine, Jul 15»
4
Marché flottant et pique-nique républicain, lundi 13 juillet au jardin …
Lundi 13 juillet, un marché flottant s'installe jardin Raymond VI, à Toulouse, avec un marché gastronomique « cocardier », des activités ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
Aujourd'hui, et notamment avec les progrès des études historiques, nous savons que ce type de discours cocardier n'est plus soutenable. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
... pour qui n'obéit pas le doigt sur la couture du pantalon aux injonctions du patriotisme cocardier, l'idée que le gouvernement français aurait ... «Mediapart, Jul 15»
7
Village, mon plus beau village
Un concept qui fait appel à l'esprit cocardier si cher à nos voisins. Avec succès, puisque cette année, 155 000 internautes se sont mobilisés ... «l'avenir.net, Jun 15»
8
Salon du Bourget 2015 : nos 10 coups de coeur !
Un brin cocardier, ses toutes nouvelles performances ... à l'exportation, ont renforcé ma conviction que c'était - foi de néophyte - un excellent ... «Francetv info, Jun 15»
9
Pour le 4e marché flottant, on teste les navettes fluviales
... le prochain marché flottant est programmé le 13 juillet, veille de la fête nationale, au jardin Raymond VI sur un thème très «cocardier». Il sera ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Beauvoisin : le club taurin Lou Cosaque a fêté ses 45 ans
E n 1970 Jean Lafont offrait la tête naturalisée du cocardier Lou Cosaque au cafetier de Beauvoisin. Roger Pascal et André Bourzes ... «Midi Libre, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocardier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cocardier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE