Lade App herunter
educalingo
condottiere

Bedeutung von "condottiere" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONDOTTIERE AUF FRANZÖSISCH

condottiere


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDOTTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condottiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDOTTIERE AUF FRANZÖSISCH

Condottiere

Geboren in Italien im Mittelalter, condottieres oder condottieri, condottiero in der Singular, auf Italienisch, sind Chefs der Armeen von Söldnern. Reguläre Soldaten demobilisiert oder edel in böser Herrlichkeit, sie setzen ihre Kunst des Krieges auf die Dienste der Staaten. Ihre Dienstleistungen werden in der Regel in bar gezahlt, und manchmal in Land und Wertpapiere. Entsprechend ihrer condotta mussten die condottieres Soldaten, militärische Ausrüstung und Befehl zur Verfügung stellen. Sie vermehrten sich für den Kampf zwischen Guelphs und Ghibellinen. Sehr oft wurde ihre Macht so, dass sie die Kontrolle über die Stadt, die sie dienten, übernehmen konnten. Die Kondottiere verschonten sich gegenseitig, während sie die Bewohner der besiegten Länder erlösten und große Summen für den Preis ihrer Dienste verlangten, schickten sie in der Regel ihre Gefangenen ohne Lösegeld.

Definition von condottiere im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Condottiere im Wörterbuch ist Chef der Söldner oder Partisanen im Italien des Mittelalters und der Renaissance. Glücksritter. Abenteurer.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONDOTTIERE

miserere · moere · noli me tangere

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDOTTIERE

conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONDOTTIERE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Synonyme und Antonyme von condottiere auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDOTTIERE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condottiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDOTTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

condottiere · capitaine · chef · intrigant · mercenaire · bartolomeo · colleoni · définition · gattamelata · tric · trac · verrocchio · société · nés · italie · moyen · âge · condottieres · condottieri · condottiero · singulier · italien · sont · chefs · armées · mercenaires · soldats · réguliers · démobilisés · condottiere · dans · john · hawkwood · envoyé · légat · pape · bologne · toscane · afin · brûler · moissons · toutefois · florentins · payent · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · troisième · édition · cartes · plateau · dominique · ehrhard · wiktionnaire · âme · imbu · comme · maître · georges · sorel · préjugé · violence · seule · créatrice · voila · quinze · pays · rêvant · règle · complète · association · tours · rochelle · board · game · boardgamegeek · unlike · standard · auctions · which · only · highest · bidder · loses · their · bank · every · player · players · effect · bidding · métaph · aventurier · plume · sainte · beuve · correspondance · générale · industrie · banque · maurois · journal · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · edge · entertainment · editeur ·

Übersetzung von condottiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDOTTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von condottiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von condottiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condottiere» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇佣兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condottiero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

condottiero
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

condottiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوندوتييرو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Condottiero
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condottiero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condottiero
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

condottiere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condottiero
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condottiero
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンドッティエーレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘도 티에로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condottiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condottiero
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

condottiero
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

condottiero
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Condottiero
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condottiero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condottiero
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Condottiero
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Condottiero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Condottiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condottiero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condottiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condottiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condottiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDOTTIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condottiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condottiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condottiere auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOTTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condottiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condottiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDOTTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condottiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, Jul 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, Jul 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, Jun 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, Jun 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, Mai 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, Apr 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Condottiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/condottiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE