Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condottiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDOTTIERO AUF ITALIENISCH

con · dot · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDOTTIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Condottiero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDOTTIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condottiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
condottiero

Führer

Condottiero

Ein Führer ist eine Person, die eine Armee oder ein Volk leitet. Der Begriff hat starke Ausnutzung und militärische Konnotation, aber Rolle und Funktion hat manchmal politische und religiöse Funktionen im Laufe der Geschichte gewonnen. Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo e la funzione ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.

Definition von condottiero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Führers im Wörterbuch ist, wer Armeen, Milizen führt. Eine andere Definition eines Führers ist der Führer. Führer ist auch jemand, der Menschen oder Dinge mit seinen eigenen Mitteln transportiert.

La prima definizione di condottiero nel dizionario è chi conduce eserciti, milizie. Altra definizione di condottiero è chi guida. Condottiero è anche chi trasporta persone o cose con mezzo proprio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condottiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONDOTTIERO


altiero
altiero
biscottiero
bi·scot·tie·ro
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDOTTIERO

condoglianza
condoglianze
condolersi
condom
condominiale
condominio
condomino
condonabile
condonare
condonazione
condono
condor
condotta
condotta di gioco
condottare
condotto
condotto vulcanico
condrale
condrioma
condrite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONDOTTIERO

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

Synonyme und Antonyme von condottiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDOTTIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condottiero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von condottiero

ANTONYME VON «CONDOTTIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «condottiero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von condottiero

MIT «CONDOTTIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

condottiero capitano capo comandante duce generale guida leader gregario seguace giapponese dragunità romano fiorentino significato umbro morto persona esercito popolo termine forte utilizzo connotazione militare ruolo funzione volte condottiero treccani condottièro condottière condotta propr soldati senso storico schiera mercenarî wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ritratto giovanni dalle bande nere focus qual più importante sicuramente stabilire quale grande tutti tempi facile tuttavia numero speciale wars abbiamo locanda presso castello montecuccolo orari dicembre

Übersetzung von condottiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDOTTIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von condottiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von condottiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condottiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领导者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lider
70 Millionen Sprecher

Italienisch

condottiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condottiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDOTTIERO»

Der Begriff «condottiero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condottiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condottiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condottiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDOTTIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condottiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condottiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condottiero auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONDOTTIERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort condottiero.
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
2
Re Sole
Per la sua luce, che illumina i corpi celesti che lo circondano come una corte, per i suoi raggi, che distribuisce equamente a tutti, per il bene che porta in ogni luogo, generando vita, gioia, azione, per la sua costanza che non muta mai, io scelgo il sole come l’immagine che può più magnificamente rappresentare un grande condottiero.
3
Ali Hazrat
Chiunque desideri diventare un condottiero deve educare se stesso. Dovrebbe prima praticare egli stesso le cose che intende predicare agli altri. Chiunque educa se stesso e migliora la sua propria morale è superiore all’uomo che cerca di insegnare e addestrare gli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDOTTIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condottiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condottiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il condottiero
La guerra per la successione al trono di Scozia è iniziata: la morte improvvisa di Alessandro III ha lasciato un pericoloso vuoto di potere, scatenando le ambizioni dei nobili locali.
Robyn Young, 2012
2
Il Condottiero
A cinquecento anni dalla morte, un omaggio alla vita di Cesare Borgia, Duca Valentino
MGL Valentini, 2008
3
Facino Cane. Predone, condottiero e politico: Predone, ...
Possiamo tuttavia ricordare che nel 1403 entro i castelli di Valenza, Monte e Breme, concessi al condottiero da Caterina Visconti, si trovavano congrue scorte di polvere «a sgiopis et bombardis»48 verisimilmente destinati alla loro difesa.
Del Bo, Settia, 2014
4
Vita e fatti di Malatesta Baglioni condottiero dei ...
mente osservata . che piena esecuzione ricevcsse il breve del Papa tenuto dal cardinale de' Monti che allora era in Gualdo, col qual breve (disteso il 26 agosto, come se la mente del condottiero fosse stata chiarissima in corte di Roma!) ...
Ariodante Fabretti, 1846
5
Di Taddeo Della Volpe, celebre condottiero delle Venete ...
Cenni storici novellamente compilati da un oriundo Imolese. (A cura di fratelli Zambrini). (Nozze Della Volpe-Zambrini). DI TADDEO DELLA VOLPE CELEBRE CONDOTTIERO DELLE VENETE ARMI CENNI STOEICI NOVELLAMENTE ...
‎1868
6
Francesco Petrarca e Luchino dal Verme, condottiero dei ...
Sabellico, Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti Marco Tabarrini. Edikione non venale di soli centocinquanta esemplari. FRANCESCO PETRARCA LUCHINO DAL VERME CONDOTTIERO DEI VENEZIANI NELLA GUERRA.
Marco Tabarrini, Sabellico, Francesco Petrarca, 1892
7
Storia dei Longobardi
Morte di Leutario, terzo condottiero . In questo tempo, Narsete mosse guerra anche contro Buccellino, un condottiero che il re dei Franchi, Teodeberto, tornando in Gallia dopo esser sceso in Italia, aveva qui lasciato per sottometterla, assieme ...
Paul (the Deacon), Paulus Diaconus, Italo Pin, 1990
8
Porto di mare
Invece vedo gente tipo Jarry Condottiero che prende una Diana rossa fra pollice e indice, divarica un po' le cosce mettendo i piedi nella prima posizione al modo di Charlie Chaplin, e comincia la sua filippica ispiratissima contro I Potentati ...
Livio Romano, 2002
9
Ritratto del condottiero
Un culto del condottiero esaltato quanto a Rimini ed Urbino non si riscontra nelle altre signorie militari del tempo, v'è da dire che quanto avveniva nei due centri rifletteva la realtà di stati che vivevano esclusivamente sulle risorse della guerra  ...
Gioacchino Lanza Tomasi, 1967
10
Waterloo. La disfatta di Napoleone
Che cosa non aveva previsto Napoleone? Gianluca Scagnetti giornalista e documentarista, ha collaborato con varie testate della carta stampata, radiofoniche e televisive.
Gianluca Scagnetti, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDOTTIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condottiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gavinana rinasce, dopo il pub la pizzeria - Cronaca - il Tirreno
... equestre del condottiero Francesco Ferrucci, ucciso dal nemico Maramaldo nella battaglia di Gavinana del 1530. Una sottile provocazione? «Il Tirreno, Jul 15»
2
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
Semmai ci interessa sapere cosa pensa il condottiero di Ottaviano del Varese di domani. Perché la certezza di Sannino è granitica come il ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Serate d'Autore a Borghetto, domenica incontro con lo scrittore Pier …
Con l'editore Marco Sabatelli di Savona ha pubblicato anche Enrico Caviglia il condottiero (1988), Comandavo la Calatafimi (1990). «SavonaNews.it, Jul 15»
4
2duerighe di calciomercato | 2duerighe
La sessione settimanale ha ufficializzato alcune uscite rilevanti: Vidal, per quattro anni condottiero del centrocampo campione d'Italia, saluta i ... «2duerighe, Jul 15»
5
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
Una campagna in armi che il Cavaliere ha spiegato di voler condurre ancora da “condottiero”: «Forza Italia esiste e resiste. E Berlusconi – ha ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
6
'sostituto' ideale può essere Pereyra - CalcioWeb
Antonio Conte, il condottiero di molte battaglie, lasciò sorprendentemente la Juventus, dopo aver prolungato il contratto il mese prima. A Torino ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Ternana, c'è la firma di Toscano: «Sono contentissimo», Cozzella …
A guidare le Fere, nel prossimo campionato cadetto sarà 'il condottiero', lo stesso che due stagioni fa portò la Ternana in serie B. La società di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Muzio Fumai il tecnico del rilancio - Molfetta Viva il portale di Molfetta
Cuore, grinta e polmoni, l'ex formazione del neo allenatore di Molfetta sembrava costruita a immagine e somiglianza del suo condottiero. «MolfettaViva, Jul 15»
9
Andrea De Balsi vince il Premio Anselmo Mattei 2015
Andrea ne è il leader e condottiero ed ha alle spalle anni di studio in campo musicale Dams di Bologna, Conservatorio di Musica (fagotto) e ... «Fremondoweb, Jul 15»
10
Tramonti, storia e curiosità sulla rievocazione del 'Privilegium' di Re …
... sconfisse definitivamente Giovanni d'Angiò, grazie anche questa volta, dell'aiuto di Giorgio Castriota Eskandeberg, condottiero albanese. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condottiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/condottiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z