Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convalescent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVALESCENT AUF FRANZÖSISCH

convalescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALESCENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convalescent kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVALESCENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convalescent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rekonvaleszenz im Wörterbuch ist, wer sich erholt, der nach einer Krankheit allmählich wieder gesund wird.

La définition de convalescent dans le dictionnaire est qui est en convalescence, qui revient progressivement à la santé après une maladie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONVALESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALESCENT

convaincant
convaincre
convaincu
convalescence
convalescente
convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Synonyme und Antonyme von convalescent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVALESCENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

convalescent convalescent définition dans remet définitions convalescente retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire substantivation celui convalescence vieillard enquit anxieusement état santé elle meilleure répondit reverso voir aussi coalescent convergent convulsivement expression conjugaison exemple usage mediadico relève maladie define origin latin convalēscent stem convalēscēns present participle convalēscere convalesce related forms convalescently adverb wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit medical more from merriam webster recovering sickness debility partially restored health strength patients relating

Übersetzung von convalescent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVALESCENT

Erfahre, wie die Übersetzung von convalescent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von convalescent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convalescent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convaleciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convalescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

convalescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convalescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới khỏi bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा लोकांसाठी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convalescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdrowieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convalescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρωνύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersteloorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvalescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convalescent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALESCENT»

Der Begriff «convalescent» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convalescent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convalescent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convalescent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVALESCENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convalescent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convalescent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convalescent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALESCENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convalescent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convalescent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'UNION MEDICALE
Invasion le à septembre, entré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
2
Journal d'un convalescent
Mahmoud Hamel est né à Paris, de parents originaires de Grande Kabylie en Algérie.
Mahmoud Hamel, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie française
CONVALESCENT, ENTE. adj. Qui relève de maladie, et revient en santé. Être convalescent. Je suis bien aise de te savoir convalescent , de le voir convalescent, de la voir convalescente. Il est encore convalescent. Il s'emploie aussi comme ...
‎1835
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Un exercice musculaire plus ou moins actif est utile pour le convalescent; il a l' avantage de faciliter la circulation, de répartir plus également la chaleur vers les extrémités, de provoquer un peu de transpiration, et de modifier les pensées ...
Édouard Monneret, 1837
5
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA 52 bis G. Bianquis— 1946 - Le convalescent - (3e Partie). — Ô Zarathoustra, répliquèrent les animaux, pour ceux qui pensent comme nous, les choses dansent d'elles-mêmes ; elles approchent, se tendent ...
Jean-Claude Polet, 2000
6
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... primitive ou par le développement d'une autre affection. Il importe donc que le médecin ne perde pas de vue le convalescent, et qu'il détermine Ut «oaduité qu'il doit tenir. Les soins que réclame le convalescent varient à raison d'une ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834
7
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LE. CONVALESCENT. i-J APmciEtJSE , là fortuné Tourmente ses adorateurs, Selon les phases de la lune Refuse ou répand ses faveurs. Dans un nuage de fumée Rentre-t-elle dans son palais, Vain espoir! sa porte est fermée, : L'on y court ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
8
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Invasion le 4 septembre, enlré le 8 , convalescent le 18 ; a été très-long à se remettre. Caserne des Célestins. Depuis quatre jours diarrhée, lorsque le 8 au matin, après avoir été da service dans la première partie de la nuit dans un bal public, ...
9
Correspondance
Vers le 15 mai. il est convalescent et conçoit le troisième mouvement de l'œuvre «Molto adagio», qui porte en épigraphe : «Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart» («Chant de reconnaissance offert à ...
Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993
10
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
Ces annonces de sorties se font toujours par les Religieuses avec douceur & ménagement : des exhortations , pieuses les accompagnent; le convalescent appartient encore ce jour- là à l'Hôtel-Dieu : sûr qu'on pourvoira à ses besoins, ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALESCENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convalescent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une réserve d'orchidées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À l'occasion d'une visite à son grand-père convalescent à la Clinique Monié, le jeune orchidophile villefranchois Louis Ferriès a mis à jour, sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
Bien que convalescent, il quitte l'ambulance dans laquelle il suit un traitement, pour « rejoindre ses frères d'armes ». Car, comme le rapporte ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
OL - PSV (0-2) : un peu mauvais, beaucoup de perdants
... jamais été bon au poste de récupérateur quand il était en pleine possession de ses moyens et n'a pas davantage convaincu convalescent. «Le Libéro Lyon, Jul 15»
4
Objectif Glasgow : les Verts déjà affûtés | Sur la route des verts
289667_equipe_001. En l'absence de Robert Philippe, convalescent, Pierre Garonnaire seconde Robert Herbin lors des entraînements. «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... en compagnie de la vice-présidente Pauline Angélique Boulenvo, a apporté la Sainte Cène à François, parisien, convalescent à la clinique ... «Congopage, Jul 15»
6
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est convalescent à l'hôpital d'Arles. Avec les anciens du régiment, il maintient le contact. "Ils ne se sont jamais laissés", intervient sa femme ... «La Provence, Jul 15»
7
Vue aérienne pour le nouveau consulat de France de Québec
M. Chibaeff, convalescent, assistera pourtant bel et bien à la réception puis au bal qui seront organisés ce mardi au rez-de-chaussée du 500, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
Une vue aérienne pour le consulat de France à Québec
Encore convalescent, il a par contre assisté, en fauteuil roulant, en soirée, à la réception et au bal du 14 juillet. L'événement a affiché complet. «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Signe de vie
Attention, s'est empressée d'ajouter la SNCF : pas question de bousculer le convalescent ! Il faut lui laisser le temps de retrouver son rythme et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Avec l'iPhone, Apple empoche 92% des profits de l'industrie du …
HTC n'est pas au mieux de sa forme, LG reste convalescent, et même Samsung n'a pas retrouvé sa forme d'antan. Il faut dire qu'avec les ... «Journal de l'Economie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convalescent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/convalescent>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z