Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convalescente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVALESCENTE AUF ITALIENISCH

con · va · le · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVALESCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Convalescente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVALESCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convalescente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rekonvaleszenz im Wörterbuch ist jene, die sich gerade von einer Krankheit erholt hat und Stärke und Gesundheit wiedererlangt.

La definizione di convalescente nel dizionario è che, chi è da poco guarito da una malattia e sta recuperando le forze e la salute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convalescente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONVALESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVALESCENTE

conuro
convalescenza
convalescenziario
convalida
convalidamento
convalidare
convalidazione
convallaria
convalle
convegna
convegnenza
convegnista
convegnistica
convegno
convellere
convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONVALESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von convalescente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONVALESCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

convalescente portatore significato convalescente dizionari corriere della sera ristabilendosi dopo malattia termine italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca contundere conturbare contusione convalidare convelleconvalescente dicios convalescent miglior gratuito tante altre musée orsay carolus duran questa tela conserva ricordo quadro intitolato visita presentato concorso treccani convalescènte convalescens entis part pres convalescĕre ristabilirsi riprender forza guarire convalescenza essere repubblica scèn poco guarito recuperando forze salute grandi reverso

Übersetzung von convalescente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVALESCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von convalescente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von convalescente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convalescente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convaleciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convalescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा हो जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоравливающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convalescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমে স্বাস্থ্যপুনরূদ্ধারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convalescent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genesend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復期
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

convalescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mới khỏi bịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோயினின்றும் நீங்குகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा लोकांसाठी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyileşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

convalescente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdrowieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видужуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

convalescent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρωνύων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hersteloorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konvalescent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekonvalesent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convalescente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVALESCENTE»

Der Begriff «convalescente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convalescente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convalescente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convalescente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVALESCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convalescente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convalescente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convalescente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVALESCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convalescente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convalescente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
Tornando ali' argomento nostro, e per parlare in causa propria (com'è la moda de ' giornalisti d' oggidi) quand' io ho un'ora libera da' miei negozi domestici o letterarii, di gran voglia la dono ad un amico convalescente. La pura gioia che tutta ...
‎1854
2
Rivista clinica
Nei due casi sopra riferiti e in un terzo caso, donna convalescente di pneumonite crupale, in un altro di donna convalescente da ileo-tifo, non isteriche, potei provocare questo emiipnotismo coi fenomeni di alterazione di senso e di moto, ...
‎1885
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... perciò , se trattasi di un convalescente di pneumonia, il medico portera in primo luogo la sua attenzione sulla natura dell'aria che deve respirare la persona da lui curata; se questi è un convalescente di gastritide. egli si arresterà sulla natura ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
4
Principi di microbiologia medica
tolo fra il siero acuto che inibisce l'emoagglutinazione del virus solo alla prima diluizione (fila A), ed il siero convalescente che ha attività inibente fino alla settima diluizione (fila B); altrettanto significativo è il risultato relativo al se- condo  ...
Michele La Placa, 2012
5
Della Alienazione Mentale O Della Pazzia
Se egli è convalescente, merita gran riguardo la sua sensibilità, ed é bene avvertirlo e disporlo , perché un'impressione troppo viva potrebbe nuocere. Talora l'annunciare a questi infelici la visita d'alcun parente e il giorno in cui succederà , fa ...
‎1829
6
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Non soddisfate quindi senza misura 1' imperioso bisogno di mangiare, egli è vero, ma non condannate d'altronde il convalescente al supplizio della fame. In quest'ultima circostanza, lo stomaco diventa talmente suscettibile che non è più atto ...
Tebaldo Caffi, 1833
7
Nietzsche: un ritratto filosofico
Lo assale il disgusto non appena la sua «estrema profondità» è stata «rovesciata alla luce» e il suo «baratro parla» (KSA 4,271; Za Ili, Il convalescente 1. VI, 1, 264 ); sembra quasi che si ripeta la caduta mortale del funambolo, dell'artista.
Günter Figal, 2002
8
Diario sentimentale
Taccuino. del. convalescente. 1935-1936. Questo mio primo inverno ad A. è stato eccezionalmente rigido. Il cedro era carico di neve, i suoi rami sembravano braccia di atleti protesi in un faticoso esercizio. Facevamo lo stesso la «cura», ...
Vasco Pratolini, 2012
9
La torre di Scarhaven
10. Il. curato. convalescente. Spurge e il suo visitatore siguardaronoper qualche minuto in silenzio, finché Copplestone parlò. – Naturalmente, se Oliver visitava le rovine, deve avervi impiegato circa una mezz'ora. – Propriocosì – convenne ...
Joseph S. Fletcher, 2012
10
Duemiladieci: la crisi diluita. Assunzioni in crescita, ...
Capitolo. 1. Un. sistema. economico. mondiale. ancora. convalescente. 1.1. A Occidente in ordine sparso La ripresa: un percorso a ostacoli I numeri definitivi o di preconsuntivo del 2010 sintetizzati nei dati del Fondo Monetario Internazionale ...
Veneto Lavoro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVALESCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convalescente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico» - IlGiornale.it
Il 29 maggio 1915, ancora convalescente, scriveva ad Alfredo Panzini: «Adesso mi manca solo d'esserci anch'io a far le fucilate: ma non ... «il Giornale, Jul 15»
2
La rivincita di Falcomatà: "C'è ancora tempo per salvare la Reggina …
Ieri, prima del Consiglio Federale, l'incontro a Roma con un Foti ancora convalescente ma straordinariamente reattivo e battagliero, come lo è ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Romania: 10 anni dal lancio del “nuovo leu …
... traguardo potrebbe essere positivo, pur in assenza dell'entrata nella zona euro e un economia ancora convalescente dopo sette anni di crisi. «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi con... il rischio …
... ma stasera contro il Carpi (ore 17.30, biglietto 12 euro) Pepito potrebbe interrompere la sua condizione di convalescente in crisi di astinenza. «Fiorentina.it, Jul 15»
5
stasera il Lione, Mihajlovic vuole avere risposte - Blasting News
Abate, invece, è convalescente dopo la botta alla caviglia con il Legnano e Jeremy Menez ha iniziato ad intensificare un po' di più il proprio ... «Blasting News, Jul 15»
6
Marò: si va verso una soluzione? - Blasting News
... a cui l'Italia si era rivolta per dirimere la complicata vicenda di Salvatore Girone e del convalescente Massimiliano Latorre, a tre anni e mezzo ... «Blasting News, Jul 15»
7
Genoa: visite mediche a Munoz e Cissokho, spunta l'idea Cerci …
... pò acciaccato con Perin convalescente e Donnarumma infortunato( e che verrà operato la prossima settimana). Per lui si lavora all'ingaggio. «Primocanale, Jul 15»
8
Test Misano, Iannone si ferma a metà del day 2
... che è andato ad impegnare più del dovuto proprio la spalla convalescente. Ecco le sue parole a fine sessione, riportate sul sito GPOne.com:. «Dotsport.it, Jul 15»
9
Avanti a forza di «doppi» Boscaglia torchia il gruppo
Fermo ai box ancora il convalescente Boccaccini. Solo palestra e piscina per Andrea Caracciolo, Nicola Lancini e Joel Baraye. Ha invece ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Aprilia. Albesiano a Laguna Seca e Petricca a Roma - Superbike …
Tutto bene quindi, ma Petricca è convalescente e non potrà quindi seguire la sua squadra nella trasferta negli Stati Uniti. Sarà invece presente ... «Moto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convalescente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/convalescente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z