Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corozo" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COROZO AUF FRANZÖSISCH

corozo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COROZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corozo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COROZO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corozo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corozo

Elfenbein vegetal

Ivoire végétal

Gemüse-Elfenbein, auch als Tagua oder Corozo bezeichnet, ist das Eiweiss der Frucht der Elfenbeinpalme, die in dichten, schattigen Wäldern an den Seiten der Täler zwischen 300 und 1.200 Metern über dem Meeresspiegel wächst. Es befindet sich im Herzen des Amazonas-Regenwaldes in Ecuador, Kolumbien, Peru und anderen Ländern der Welt, wo es eingeführt wurde. Wenn Blumen blühen, geben sie einen süßen Duft, der das ganze Land einbettet. Vor der Reifung enthält die Frucht dieser Palmen eine süße Milch, die die Indianer schätzen. Dann härtet dieses Eiweiss aus, um das Gemüse-Elfenbein zu werden. Es gibt viele andere Arten von Palmen, die ein Gemüse-Elfenbein liefern: die Gattungen Aphandra, Ammandra, Hyphaene und Metroxylon in Polynesien. Die Früchte sind Karyopsen. Sie haben eine erste harte Schale, die schnell kommt und dann eine zweite Schale, die an den Samen haftet. Es ist durch die Beseitigung der letzteren, dass man den Ball von Gemüse Elfenbein erhält. Wenn sie reif sind, nehmen die Indianer sie auf. Der gelbe Fruchtfleisch, der den Samen umgibt, zum angenehmen Geschmack, wird manchmal in Form eines Getränks vermarktet. L'ivoire végétal, appelé aussi tagua ou corozo, est l'albumen du fruit du palmier à ivoire qui pousse dans des forêts denses et ombragées, au flanc des vallées, entre 300 et 1 200 mètres d'altitude. On le trouve au cœur de la forêt amazonienne en Équateur, en Colombie, au Pérou, et dans d'autres pays du monde où il a été introduit. Lorsque les fleurs s'épanouissent, elles dégagent un parfum suave qui embaume toute la contrée. Avant de mûrir, le fruit de ces palmiers contient un lait sucré que les Indiens apprécient. Puis cet albumen se durcit pour devenir l'ivoire végétal. Il existe de nombreuses autres espèces de palmiers fournissant un ivoire végétal : les genres Aphandra, Ammandra, Hyphaene et Metroxylon en Polynésie. Les fruits sont des caryopses. Ils possèdent une première coquille dure qui se détache rapidement et puis une deuxième coquille qui colle à la graine. C'est en retirant cette dernière que l'on obtient la boule d'ivoire végétal. Lorsqu’elles sont mûres, les Indiens les ramassent. La pulpe jaune, qui entoure la graine, au goût agréable, est parfois commercialisée sous forme de boisson.

Definition von corozo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Corozo im Wörterbuch ist sehr hart und weiße Substanz, aus dem Perisperm der Früchte einer Palme von Südamerika, vor allem bei der Herstellung von Pickel verwendet.

La définition de corozo dans le dictionnaire est substance très dure et blanche, tirée du périsperme des fruits d'un palmier d'amérique du sud, principalement utilisée dans la fabrication des boutons.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corozo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COROZO


zozo
zozo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COROZO

corollaire
corollairement
corolle
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COROZO

intermezzo
mezzo
ouzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo

Synonyme und Antonyme von corozo auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COROZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corozo définition boutons buttons ivoire végétal appelé aussi tagua albumen fruit palmier pousse dans forêts denses ombragées flanc vallées entre mètres altitude trouve cœur forêt amazonienne équateur colombie pérou autres corozo wiktionnaire pâte préparée après recette avait inventée permettait également fabriquer dés nuance jaunâtre comme nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression noix kilo vente outillage bois ftfi variéré brésil appelée arbre variete phytelephas macrocarpacorne réunis accueil boutonnerie lyonnaise corne entreprise spécialisée fabrication boucles créee lyon france elégances cela faisait longtemps étais jeté article fait plus encore entends parler internaute elément couleur blanche world obtient graine phytéléphas macrocarpa travaillée cette ressemble substance très dure tirée périsperme amérique principalement utilisée reverso conjugaison voir coron corossol coronoïde expression exemple usage

Übersetzung von corozo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COROZO

Erfahre, wie die Übersetzung von corozo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corozo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corozo» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corozo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corozo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

COROZO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Corozo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corozo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corozo
260 Millionen Sprecher

Französisch

corozo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corozo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinnuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corozo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corozo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corozo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corozo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरोजो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Korozo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corozo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Corozo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Corozo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Corozo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corozo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corozo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Corozo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corozo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corozo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COROZO»

Der Begriff «corozo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corozo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corozo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corozo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COROZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corozo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corozo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corozo auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COROZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corozo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corozo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
L'A. olei/'era, la seule esp. connue,est origi— naire de l'Amérique mér.; Humboldt et Bonpland l'ont trouvée sauvage dans la Nouvelle-Grenade, sur les bords de Rio—Sinu. où elle porte le nom de Corozo. C'est un petit Palmier dont le tronc. à  ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
2
Voyage de Humboldt et Bonpland
Nous vîmes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de l'huile en abondance; le Cocos butyracea, appelé ici Palma dalce ou Palma real , et très-différent de la Palma ...
Friedrich Heinrich Alexander Freiherr v Humboldt, Aime Bonpland, 1825
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COROYÈRE. BOT. Syn. vulg. de Sumac, f. ce mot. COROZO. BOT. Synonyme vulgaire d'Jlfortia olef- fera et de Martinezia caryotœfotia. CORP. POIS. Synonyme ancien de Sciœna Umbra. CORPS. On nomme Corps tout ce qui est susceptible ...
Auguste Drapiez, 1838
4
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait, ...
Les épines ne sont pas longues et minces comme celles du Corozo et d'autres palmiers épineux; elles sont au contraire très-ligneuses, courtes, élargies vers la base, comme les épines du Hura crepitans. Sur les rives de FAtabapo et du Temi  ...
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1819
5
Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent fait en ...
Les palmiers sont assez rares : on ne voit que des troncs épars de Corozo et de Piritu épineux. Les grands quadrupèdes de ces régions , les tigres, les tapirs et les sangliers Pecari , ont fait des ouvertures dans la haie j Hermesia castaneifolia .
Alexander von Humboldt, 1820
6
Chimie Analytique
On recherchera donc, pour trouver le corozo dans la poudre suspecte, deux éléments caractéristiques et suffisants : 1° Les fibres du tegmen. longues et brunes, à cavité très visible et caniculée, qui ont été décrites ci-dessus ; 2° Les cellules ...
7
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau Continent fait de ...
-Nous vîmes, pressés lesuns contre les autres, les troncs du "Corozo de! Sinùl qui formoit jadis notre genre Alfonsia et qui donne de Fhuile en abondance; le Cocos' butyracea, appelé ici Palma dulce ou Palma real, et très-différent de la ...
Aimé Bonpland, 1826
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
COROYA. ors. Espèce du genre Batara. conovime. no'r. Syn. vulg. de Sumac. V. ce mot. COROZO. no'r. Synonyme vulgaire d'Al/'orh'a olei— fera et de Martinezia carrolæ/'olr'a. CORP. POIS. Synonyme ancien de Set'œna Umbm~ CORPS.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
9
Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent: fait ...
Dès qu'on a quitté les côtes du Zapoœ, couvertes de palétuviers ', on entre dans une forêt remarquable par une grande Variété de palmiers. Nous vimes, pressés les uns contre les autres, les troncs du Corozo del S inù' qui formoit jadis notre ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1825
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Dureste, si le Corozo de Jacquin est la même Plante que le Corozo du Rio-Sinu , comme nous aimons à le croire , il en résulterait pour les deux genres une autre différence essentielle , et dont Brown paraît faire grand cas. Jacquin , en ...
Bory de Saint-Vincent, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COROZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corozo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'élégance toute britannique en Barbour for Land-Rover
Tandis que les hommes profiteront des passepoils en cuir et de boutons en corozo. D'après les designers de Barbour, cette « collection est ... «La Revue Automobile, Mai 15»
2
Les boutons sous toutes les matières
Il est également possible de trouver des boutons en pâte de corozo, autrement appelée ivoire végétal. La première impression laisse penser à ... «Le Figaro, Mai 15»
3
C'est déjà l'automne pour Land Rover et Barbour!
"De cuirs riches et laines pour femmes aux passepoils en cuir et autres boutons en corozo, la gamme offre une garde-robe teintée d'élégance ... «Autoplus.fr, Apr 15»
4
Mode homme : paré pour un été au soleil
Fines feuilles kaki et olive sur un fond beige, piqués de boutons en corozo marron, il privilégie les tons pastel, autre tendance forte de la saison ... «DirectMatin.fr, Apr 15»
5
Coke en Stock (LXXXIII) : Au Venezuela ; le règne du Cartel des …
C'est à El Corozo d'Apure, à seulement 36 miles de la rivière Meta, la frontière avec la République de Colombie. C'est une sortie en Super ... «AgoraVox, Apr 15»
6
Brésil, Argentine et Equateur qualifiés
Jhon Pereira (40') et Washington Corozo (54') ont marqué pour la Tri, alors qu'Edwin Cetré avait temporairement égalisé (52'). Ce succès offre ... «FIFA.com, Mär 15»
7
Valenciennes : la création de deux entreprises d'échographie 3D et …
... Lille et Valenciennes, des objets en corozo (ivoire végétal), en loofah (à base d'éponges) fabriqués par des femmes de la forêt amazonienne ... «La Voix du Nord, Jun 14»
8
Les Afroéquatoriens et la « Tricolor »
Les Afroéquatoriens de Guayaquil sont aussi bien représentés avec Eddy Corozo, José Luis Quiñonez, Javier Charcopa et Marcos Caicedo. «SoFoot, Mai 14»
9
Crise grecque. La vice-ministre des Finances annonce sa démission
Il y a déjeuné d'un poisson à la sauce marinière, de riz -coco et de banane plantain, et il a terminé par un dessert à la noix de corozo. A 16 h 24 ... «Courrier International Blogs, Apr 14»
10
Les convoqués pour Equateur-Espagne
Gabriel COROZO – 18 ans – LDU de Quito – première convocation/ Oscar BAGÜI – 30 ans – Emelec – 19 sélections/ Jorge GUAGA – 31 ans ... «SoFoot, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corozo [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corozo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z