Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corporal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPORAL AUF FRANZÖSISCH

corporal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corporal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPORAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korporal

Corporal

Der Korporal ist ein liturgisches Leinen, auf dem die patente und heilige Vasen während der Eucharistiefeier platziert werden. Seine Anwesenheit erleichtert die Wiederherstellung von geweihten Brotkrümel, die aus dem Paten oder Ciboria gefallen sein könnten. Le corporal, est un linge liturgique sur lequel sont posés la patène et vases sacrés durant la célébration eucharistique. Sa présence facilite la récupération des miettes de pain consacré qui pourraient être tombées de la patène ou des ciboires.

Definition von corporal im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Korporals im Wörterbuch ist bekleidete Leinwand, gewöhnlich aus weißem Leinen, die das Leichentuch Christi darstellt, das der Priester während der Messe in der Mitte des Altars unter dem Kelch ausstreckt, um die Fragmente des Wirts zu sammeln, dass er verbringt.

La définition de corporal dans le dictionnaire est linge consacré, généralement de lin blanc, représentant le suaire du christ, que le prêtre étend, pendant la messe, au milieu de l'autel sous le calice, pour recueillir les fragments de l'hostie, qu'il consacre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corporal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORPORAL


amoral
amoral
basitemporal
basitemporal
blastoporal
blastoporal
caporal
caporal
choral
choral
doctoral
doctoral
floral
floral
humoral
humoral
immoral
immoral
littoral
littoral
mayoral
mayoral
moral
moral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
préfectoral
préfectoral
sectoral
sectoral
sphéno-temporal
sphéno-temporal
temporal
temporal
électoral
électoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPORAL

corozo
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORPORAL

aboral
adoral
auroral
chloral
fémoral
infralittoral
majoral
postoral
professoral
pré-électoral
préélectoral
psychomoral
rectoral
sanctoral
sororal
stercoral
successoral
sudoral
supralittoral
tumoral

Synonyme und Antonyme von corporal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPORAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corporal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corporal

MIT «CORPORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corporal nappe punishment school schools children lance clegg lenguaje necessary education home linge liturgique lequel sont posés patène vases sacrés durant célébration eucharistique présence facilite récupération corporal liturgie catholique latin corporale corpus corps blanc pose autel place calice définition église france dans sens christ rectangulaire prêtre étend début messe pour nbsp wiktionnaire enfant chœur tend après autre burettes cependant dépose hostie victor méric compagnons catholic encyclopedia advent from body square white linen cloth usually somewhat smaller than breadth altar upon which sacred host merriam webster eucharistic elements placed origin middle anglo french

Übersetzung von corporal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von corporal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corporal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corporal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corporal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corporal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैहिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телесный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corporal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

corporal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korporal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伍長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상등병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kopral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tuyên thệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் ரீதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onbaşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caporale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тілесний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corporal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκανέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korporaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kroppslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

korporal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corporal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPORAL»

Der Begriff «corporal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corporal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corporal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corporal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPORAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corporal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corporal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corporal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corporal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corporal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corporal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, Jul 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, Jul 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, Jun 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, Jun 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, Jun 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, Mai 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, Apr 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corporal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corporal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z