Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corolle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COROLLE AUF FRANZÖSISCH

corolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COROLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corolle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COROLLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corolle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
corolle

Blumenkrone

Corolle

Die Corolla, auf dem Gebiet der Botanik, bezeichnet den Teil der Blüte, der von all seinen Blütenblättern gebildet wird, im Gegensatz zu dem Kelch, der durch die Kelchblätter gebildet wird. Diese Definition gilt für dichlammed Blumen, das heißt, einen vollständigen Perianth mit zwei Zyklen zu besitzen. Einige Blüten sind monochlamidisiert, andere sind achlamidisiert. Die Corolla kann dialypetal sein, besitzen Blütenblätter unabhängig voneinander. Es kann auch gamopetal sein, die Blütenblätter werden miteinander verbunden und bilden eine Tube. Der Scheitel dieser Röhre heißt die Kehle und blüht in Lappen. Traditionelle Botanik, im wesentlichen beschreibend, hat oft das Aussehen der Corolla verwendet, um die großen Familien der Blütenpflanzen zu bestimmen. Dies ist besonders bei den folgenden Familien der Fall: ▪ Cruciferae, deren Corolla vier Blütenblätter hat, die ein Kreuz bilden; ▪ die labiate, die Corolla in der Röhre öffnet sich grundsätzlich in zwei Lippen, die Oberlippe bilobed und die untere Trilobate; ▪ Papilionaceae, deren Koralle durch fünf Blütenblätter gebildet wird. La corolle, dans le domaine de la botanique, désigne la partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice, constitué par les sépales. Cette définition s'applique à des fleurs dichlamydées, c'est-à-dire possédant un périanthe complet, à deux cycles. Certaines fleurs sont monochlamydées, d'autres sont achlamydées. La corolle peut être dialypétale, possédant des pétales indépendants les uns des autres. Elle peut aussi être gamopétale, les pétales étant unis entre eux et formant un tube. Le sommet de ce tube est appelé gorge, et s'épanouit en lobes. La botanique traditionnelle, essentiellement descriptive, s'est souvent servi de l'apparence de la corolle pour déterminer les grandes familles de plantes à fleurs. C'est le cas en particulier des familles suivantes : ▪ les crucifères, dont la corolle comporte quatre pétales formant une croix; ▪ les labiées, dont la corolle en tube s'ouvre en principe en deux lèvres, la lèvre supérieure bilobée et l'inférieure trilobée; ▪ les papilionacées, dont la corolle est formée de cinq pétales.

Definition von corolle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Corolla im Wörterbuch ist Teil der Blume, die von allen ihren Blütenblättern gebildet wird, im Gegensatz zum Kelch. Eine andere Definition von Corolla ist überflutet Hochwasserentlastung.

La définition de corolle dans le dictionnaire est partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice. Une autre définition de corolle est déversoir de crue évasé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corolle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COROLLE

corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède
corollaire
corollairement
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonyme und Antonyme von corolle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COROLLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corolle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von corolle

MIT «COROLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

corolle périanthe poupee cher définition parfum clinique landau code avantage catalogue atelier dans domaine botanique désigne partie fleur formée ensemble pétales opposition boutique ligne site officiel retrouvez totalité collection corolle officielle doudous babi dès naissance poupons premier mois nbsp amazon poupées jeux jouets trouvez achetez nouveautés toysrus retrouve toutes chez poupon bébé poupée interactive passant poussettes vêtements accessoires enfants idées fnac achat vente société figurines construction découvrez univers playmobil légo transpole parce déplace vers lille grande

Übersetzung von corolle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COROLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von corolle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von corolle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corolle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花冠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corolla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोरोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تويج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Französisch

corolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Corolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blumenkrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花冠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vành hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரோலா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलांच्या पाकळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віночок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφάνη άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Corolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corolle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COROLLE»

Der Begriff «corolle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corolle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corolle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corolle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COROLLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corolle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corolle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corolle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COROLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corolle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corolle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Dans un grand nombre de fleurs, comme dans les Pensées, les Pélargoniums, etc., la corolle a un aspect velouté. Cet aspect est dû à l'organisation particulière des cellules épidermiques de leur corolle, qui sont prolongées en papilles.
2
Dictionnaire des termes techniques de botanique, a l'usage ...
Corolla Bivalvis , Corolle à deux valves. Corolla Composite a.Equalis , Corolle composée égale. Corolla Composita D'tscoïdea , Corolle composée discoïde. Corolla Composita Flosculosa , Corolle composée fiosculeuse. Corolla Composita ...
Jacques-Marie-Phillipe Mouton-Fontenille de Laclote, 1803
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Cynomorium çoccineum. Jamaïque, (i) Nipa. Jus. famille des Palmiers. Mâle. Spathe ; corolle de 6 pétales. Femelle. Spathe ; corolle nulle ; fruits à noyau anguleux. Hipa f'ruticans. Indes. CHARAGNE. Chara. Jus. famille dgs Naïades. Mâle.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
COROLLE; SON NOMBRE. 177 7 Pourpiers, Blitmns, 11 Amarantes, 4 Espargoutes, Persicaires. Garous, 6 Rosiers, 3 Jujubiers, 2 Légumineuses, 8 Pistachiers, 20 Tithymales, 1 Anone, Châtaigniers, 4 Tilleuls, 1 Câprier, 1 Crucifere, 9 Cistes, ...
Michel Adanson, 1864
5
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Corolla Monapçtnla Hygaaætqgfimîçg Corolle ' monpfétalelsqsousounea : :t ' ' Corolle onopet'ala Hypocraterœifçfundihuäjèa mis» Carelhnmpäàe.enseæqups . i l \ en'entonnoir. _ J . ., , Corolle Monopuqle, Incurw remarque {Corolle} ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
6
Flore de la Polynésie franc̜aise
Fleurs à corolle jaune ou jaune orange, soudée au tube staminal, pétales asymétriques, ne dépassant pas 1 x 0,5 cm. Fruit : schizocarpe disciforme. ne dépassant pas 3,5 x 6,2 mm, inclus dans le calice ; méricarpes ± indéhiscents 13.
Jacques Florence, 2004
7
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Pistil plus âgé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer quo les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; ol, ovule; ov, ovaire. Fig. 32. Coupe ...
J. B. Payer, 1857
8
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Pistil plus Agé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer que les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle ; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; o(, ovule; ov, ovaire. Fig. 32.
Jean-Baptiste Payer, 1857
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La Corolle monopétale irrégulière porte également différents noms, suivant sa forme. Ainsi on l'appelle : 1° bilabiée, lorsque son limbe est partagé en deux lèvres écartées l'une de l'autre; de là le nom de Labiées donné aux plantes qui ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Manuel d'histoire naturelle médicale
Usage de la corolle. — La corolle sert d'enveloppe aux organes reproducteurs. Dans quelques cas, elle sécrète un liquide qui a la propriété d'attirer les insectes: ceux-ci deviennent dès lors des agents souvent indispensables a la fécondation  ...
Henri Bocquillon, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COROLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corolle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... savent immédiatement vers quel rayon se diriger : celui des poupons Corolle, des Barbie institutrice et vétérinaire ou des princesses Disney. «Terrafemina, Jul 15»
2
Comic Con 2015 : Jennifer Morrison au panel Once Upon A Time en …
Au Comic Con 2015 de San Diego, Jennifer Morrison parie sur un modèle corolle sans manches, à décolleté en v et empiècements ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
Un bourdon à ceinture rouge couvert de pollen dans la corolle d'un lupin. Science/Jeremy Kerr. Nombre d'espèces animales et végétales ... «Le Monde, Jul 15»
4
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... se redresser, Christian Dior domine la mode depuis cinq ans, rêvant de femmes-fleurs avec leurs épaules rondes et leurs jupes en corolle. «Le Temps, Jul 15»
5
Le New Look de Christian Dior, un acte de reconstruction
Pour réaliser la jupe Corolle du tailleur Bar de la photo ci-dessus, il fallait plus de 12 mètres de tissu. Et pour la robe Diorama, 26 mètres. «Le Temps, Jul 15»
6
Look d'Emilia Clarke : Sexy en Dior à la première de Terminator …
Elle se glisse dans une robe corolle satinée et cintrée à la taille, lui donnant des airs de pin-up sophistiquée. Celle qui joue également ... «June News, Jul 15»
7
Le pic de la Coume d'Or
Au col du Puymorens (1 920 m), toujours en territoire cerdan, les Pyrénées déploient une corolle de hauts sommets répartis entre Ariège, Aude ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
En sweater de cachemire et jupe corolle, Meredith joue à merveille la socialite raffinée qui prétend mépriser l'argent alors qu'elle vit de ... «L'Express, Jul 15»
9
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, Jul 15»
10
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
Bague "Bar en Corolle" de la collection "Archi Dior" par Dior Joaillerie. RelaxNews / Dior Joaillerie. Lancée l'an dernier, la collection de haute ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corolle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/corolle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z