Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanctoral" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANCTORAL AUF FRANZÖSISCH

sanctoral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANCTORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanctoral ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANCTORAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctoral» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanctoral im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "sakrale Wörter" im Wörterbuch besteht aus Heiligenfeiern, die während des Jahres gefeiert werden, das der Reihenfolge des Kalenders folgt.

La définition de sanctoral dans le dictionnaire est ensemble des fêtes de saints célébrées au cours de l'année suivant l'ordre du calendrier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanctoral» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANCTORAL


circalittoral
circalittoral
doctoral
doctoral
infralittoral
infralittoral
littoral
littoral
moral
moral
médiolittoral
médiolittoral
oral
oral
pastoral
pastoral
pectoral
pectoral
postoral
postoral
pré-électoral
pré-électoral
préceptoral
préceptoral
préfectoral
préfectoral
prépectoral
prépectoral
préélectoral
préélectoral
rectoral
rectoral
sectoral
sectoral
sous-préfectoral
sous-préfectoral
supralittoral
supralittoral
électoral
électoral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANCTORAL

sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANCTORAL

aboral
adoral
amoral
auroral
basitemporal
caporal
chloral
choral
corporal
floral
fémoral
humoral
immoral
majoral
mayoral
professoral
sororal
successoral
temporal
tumoral

Synonyme und Antonyme von sanctoral auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANCTORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanctoral franciscain lectionnaire ligne sanctoral liturgie catholique ensemble jours liturgiques consacrés célébration saints dates fixées calendrier fêter encore glorifier dieu introibo juil complet sauf pour fêtes intitulées certains lieux sont cours édition actuellement commentaires manquant nbsp définition propre église liturgique célébrées ceux soient communs chrétienté dans terme désignant définitions larousse retrouvez section_expression

Übersetzung von sanctoral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANCTORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sanctoral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sanctoral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanctoral» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanctoral
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

santoral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sanctoral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanctoral
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanctoral
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanctoral
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santoral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanctoral
260 Millionen Sprecher

Französisch

sanctoral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanctoral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanctoral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanctoral
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanctoral
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanctoral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanctoral
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanctoral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanctoral
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanctoral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santorale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanctoral
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanctoral
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanctoral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanctoral
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanctoral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanctoral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanctoral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanctoral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANCTORAL»

Der Begriff «sanctoral» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanctoral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanctoral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanctoral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANCTORAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanctoral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanctoral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanctoral auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANCTORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanctoral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanctoral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
Ainsi le temporal est supplanté par le sanctoral, et des fêtes des martyrs sont souvent réduites à une simple mémoire tandis que des saints non martyrs sont élevés au rang de double. Et ceci afin de remplacer les matines du dimanche, très ...
Enzo Lodi, 1995
2
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
Édit.: Angers : Pavie (lmpr.: Angers : Pavie). • ln-12. 1496. 11.2489 "Liturgie et dévotion catholiques. Extraits du Sanctoral de l'office" Office de Notre-Dame à l' usage de Rome. Trad.: lANON.). L. source: latin. Édit.: Troyes : André (veuve) ( lmpr.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
3
Sanctoral
Le tout cependant voudrait honorer cette longue suite de témoins, célèbres ou anonymes, qui nous ont précédés sur le chemin de la sainteté. Nous ne sommes que des nains juchés sur leurs épaules de géants ! Frère Guy Musy, o. p.
Guy Musy, 2006
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes. Tome 164, fascicule 2, 2006
LE. SANCTORAL. DE. L'OFFICE. DOMINICAIN. (1254-1256). ECOLE DES CHARTES 824 p. ISBN 978-2-900791-90-5 MDEC 84 55 € À la croisée de la liturgie et de l'hagiographie, les lectures des matines retenues pour les fêtes des saints ...
5
Vers une résolution de la question franciscaine: La Légende ...
En N1, qui est un bréviaire franciscain complet, on ne trouve trace d'un office de saint François dans le sanctoral ni pour la translation au 25 mai (f. 290va), ni pour les stigmates au 17 septembre (f. 332va), ni pour le dies natalis au 4 octobre (f.
Jacques Dalarun, 2007
6
Mercure de France
tût lû le Miroir Sanctoral } car il y au- ^toit apcrçû que les Pièces qu'il contient" ne sont pas du style de Bernard , ou que ' ce style odoriférant ne peut pas être le même en tout cet Ouvrage f sûp'osé que' le Pere Echard ait dit vrai , lorsqu'il n'a' ...
7
Guide pratique de la prière chrétienne
et. sanctoral. L'année liturgique peut paraître double avecle temporal et le sanctoral, mais c'est toujoursDieu quivientà l'homme et l'homme qui va versDieu. Letemporal célèbre lesmystères du Christ, le sanctoral ses« imitateurs» que sont les ...
Jacques GAUTHIER
8
Histoire et informatique III: quels CD Rom pour ...
La fonction « Vue synchronique » permet d'explorer le contenu de tous les fichiers inscrits au Catalogue pour la "date courante", c'est-à-dire : — pour le " Quantième courant" s'il s'agit du Sanctoral (par exemple, l'ensemble des fêtes inscrites ...
Jean-Philippe Genet, Claude Pennetier, 1997
9
Saint André:
Dans les Bréviaires, la fête de saint André marque l'ouverture du sanctoral, par exemple dans le Bréviaire de Charles V qui contient deux miniatures figurant la vocation et le martyre de saint André (Paris, BnF lat. 1052, fol. 285-285v).
Charlotte Denoël, 2004
10
Ecclesiasticum officium secundem ordinem fratrum praedicatorum:
Alors que temporal, sanctoral et cycle marial sont copiés à la suite, sous un seul titre courant, alors même que le cycle marial ne débute pas, à la différence du sanctoral, à un nouveau feuillet4, la présence de ces deux lettrines souligne donc ...
Anne-Elisabeth Urfels-Capot, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANCTORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanctoral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte-d'Or - Loisirs Bligny-sur-Ouche : Saint Sébastien à la fête
Le bâtonnier de l'année écoulée, Jean-Louis Rousseau, remettra alors le bâton sanctoral à Richard Simpson, les six anciens bâtonniers se ... «Bien Public, Jan 15»
2
Les fêtes chrétiennes ne sont pas que des jours fériés
Les fêtes mariales vinrent plus tard, après le Concile d'Éphèse (431), et plus tard le cycle sanctoral, et ce dernier ô combien mouvant, on le sait ... «Slate.fr, Dez 14»
3
Joseph, Marie et l'âne toujours personae non gratae 2.000 ans plus …
... public », les calvaires au croisement des nationales, les multiples noms de villages, d'avenues droit sortis du sanctoral, les clochers bruyants des églises ? «Boulevard Voltaire, Dez 14»
4
De nouveaux lectionnaires pour les paroisses en vigueur le 30 …
Après les lectionnaires de semaine et du dimanche, un lectionnaire sanctoral sera édité, reprenant les lectures des fêtes des saints, des ... «La Croix, Okt 14»
5
Un cardinal de Québec sur les traces de Saint François de Laval en …
Son inscription au sanctoral sera fêté au Vatican le 12 octobre prochain. Le pape François recevra à cette occasion une délégation de l'Eglise ... «Francetv info, Okt 14»
6
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
... la partie du Temporal du livre et l'autre dans le Sanctoral – en devenant plus et plus rapide et frénétique à chaque fois qu'elle réalise sa longue transition. «Revues.org, Jun 14»
7
Saint Ephrem
Chaque jour, l'Église honore plusieurs saints et bienheureux : ceux du calendrier romain (sanctoral romain), ceux des calendriers diocésains et ceux du ... «Portail - Église Catholique en France, Jun 14»
8
Thomas Deswarte, Une Chrétienté romaine sans pape : l'Espagne …
Le sanctoral devient plus autochtone, et l'institution pontificale perd peu à peu de son importance. 6La deuxième partie, « Rome oubliée : une chrétienté sans ... «Revues.org, Mai 14»
9
Saint Valentin : Pourquoi est-il le patron des amoureux ?
... à Rome le 14 février 273) lit-on dans le Sanctoral : « …pour les Bollandistes, (...) nous sommes en face de deux martyrs du nom de Valentin. «Aleteia, Feb 14»
10
Les dessous de la nouvelle traduction du Missel
... de Noël, carême et temps pascal) et le sanctoral pour les fêtes des saints et les circonstances particulières de la vie (mariage, funérailles,...). «Le Monde des Religions, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanctoral [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanctoral>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z