Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosy" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSY AUF FRANZÖSISCH

cosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosy ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosy» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cosy im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cosy im Wörterbuch ist ein gefüllter Umschlag, der normalerweise aus gestepptem Stoff besteht, der mit einer Teekanne, einem Teller oder einem Ei bedeckt ist, um die Hitze zu bewahren.

La définition de cosy dans le dictionnaire est enveloppe fourrée, généralement en tissu ouatiné, dont on couvre une théière, un plat ou un œuf, pour en conserver la chaleur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosy» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COSY

costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costumé
costumier
costumière
costus
cosy-corner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COSY

aisy
anti-psy
gipsy
psy
speakeasy

Synonyme und Antonyme von cosy auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSY» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cosy

MIT «COSY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cosy canapé sofa bébé magazine définition pasta cote définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp cosy wiktionnaire masculin patinés temps suis certain trouver toujours cinq heures thé servi sous toile jouy capitonnée ouate déco boutique deco charme maison rétro vintage campagne cosydeco ligne décoration objets intérieur ambiance esprit style chic anglais reverso francais voir aussi costly expression restaurant concert maisons laffitte yvelines situé élabore cuisine raffinée terrasse couverte chauffée master concepts syst eagrave université sciences technologies numérique connaissent

Übersetzung von cosy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSY

Erfahre, wie die Übersetzung von cosy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cosy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosy» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

舒适
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acogedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cozy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आरामदायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уютный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acolhedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরামদায়ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

cosy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemütlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

居心地のよいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기분 좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ấm áp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accogliente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затишний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confortabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mysiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSY»

Der Begriff «cosy» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosy auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Ft (ppm) F2 (ppm) FIGURE 6.9 Le spectre COSY DQF du géraniol, dans le CDCI3 à 500 MHz. protons fortement couplés sont mieux traités dans une expérience COSY que dans un découplage conventionnel "H— 'H. Le spectre COSY est un ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Résonance magnétique nucléaire appliquée à l'analyse ...
lnterprétation d'un spectre 2D COSY 1H/1H. ll faut attribuer, dans un premier temps, un des protons de la gamme spectrale étudiée. Dans le cas présent, on attribue le proton H2 (en a du proton aldéhydique) par découplage de spin du proton ...
Ion Grosu, Mircea Darabantu, Sorin Mager, Ion Grosu, Sorin Mager
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
... 003% + ms”; + cos'Ç = i, cos'l + cos'y. + 005% :: l; cosa cosë + cos{3 cosv; + cosy cosÇ = o, cosa cos). + cosfi cosy. + cosy cosy := 0, cas). cosë + cosy. cosn + cosv cosÇ = o; ' 005%; + cos'E + cos'k = i, cos'fi + 005% + cos'y. = l, cos'y + cos'Ç  ...
4
Sur les développements en séries des fonctions doublement ...
+ bdRcosfi.+ cdRcosy. + Rcosa.da ' + R cosfi.db + Rcosy. dc, dit cos(3= a'dR cosa .+ b'dR cosfi.+ c'dR cosy.+ R cos a.da' + R cos Ç'). db' + R cosy. de', dR cosy : a” dR cosa. + b”dR cos (3. + c”dR cosy. + R cosœda” + R c055. db”+ R cosy. dc”.
Charles Biehler, 1864
5
Memorie della reale accademia delle scienze di Torino
Et des trois dernières des équations [M"] on tire ; p,"(b". cos y"—c". cos P')=p"(bn. cosy"— c". cos P")-4-^-' (£".cosy"— c".cos0")% <7, V'. cos «"—a", cosy")=<7"fc"- cosa"— a". cosy")-H ^'(^'.cosa"— a".cosy")», r,"(a".cos/3"— b». cos a?')=r'' (a", cos  ...
6
Mémoire sur la relation qui existe entre les distances ...
A A A A A A. -f" cos*x y . cos*z y + cos*x z . cos" y y -f" cos*y z . cos*x y i ^ ^ A A A A , + 2 cos x y . cos x z . cosy z -f- 2 cos x y . cos x y . cos y y ' . A A A A A A, - f- 2 cosx z . cosx y . cosz y -|- 2 cosy z . cosy y . cos z y A A A A A A A A — 2cosxy. cosx ...
Lazare Nicolas Marguerite Carnot, 1806
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Si maintenant on substitue, dans les équations 15\ (6V les valeurs de/l,cosÂi, /1. cosu. tirées des équations (i), (a), (3), on obtiendra les six formules (7) Jh za Acos 'a,-^ B cos'3, + aD cos3i cosy,-1- C cos' y, Ecosy, cosa, + iF cosa, cos3,, A cos' a, ...
Jean Salençon, 2005
8
Traité de chimie organique
Corrélation. de. spectres. de. RMN. : COSY. et. HETCOR. fi]. EHERCICE 10-13 Dans l'exercice 2.1 l(a), vous aviez donné la ... une fragmentation spin-spin). ce type de spectroscopie est aussi appelé specîroscopie de corrélation ou COSY.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Geometrie de position; par L. N. M. Carnot de l'Institut ...
+ cos'a: z..cos'y 2:' + cos'y z . cos'ac x' A A A 'A A , A , +2cosæy . cosac z .cosy z + 2cosæy . cosy a: . 0051: a: /\ I\ , A I\ /\ A , +2cosx z . cosr æ. cosz .12' + 2cosy z. cosy x' . cos z a: A A I'\ A I\ I\ l\ ,-—-2cosæ y.cosx z.cosy x'.cosz x'—acosx y.cosy ...
‎1803
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es bleibt demnach blofs noch eine der Gröfsen p, у , r, z.B. p, zu bestimmen übrig . Man kann sich übrigens auch folgende Relationen merken: /jcosa = /'cosy, /)* cosa* = r'cosy*, /»cosß os — ^cosy, /?*cosß* = q2 cosy*, pcosy — /»cosy, p2 cosy * ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CARTE INTERACTIVE. On a testé pour vous : les rooftops cosy de …
Une autre me vante un endroit « vraiment cool, un peu cher mais cosy ». J'ai donc été me faire mon propre avis. Avant d'accéder à la terrasse ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Edition de Metz ville | « Metz est une ville très cosy »
Metz est une ville très cosy ». Marit et Emma sont deux amies, âgées respectivement de 24 et 23 ans. Originaires de l'est des Pays-Bas, elles ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «L'Obs, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Hall en chêne, trophées de chasse et chambres cosy. A partir de 280 € la nuit. A Kildrummy, The Kildrummy Castle Hotel (00.44.197.557.1288 ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Top 14 des aménagements de luxe que vous pourrez … - Ohmymag
Rares seront les chanceux qui pourront se permettre l'un de ces aménagements ultra design. En effet, ces ambiances cosy, et d'autre plus ... «Ohmymag, Jul 15»
6
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Que cela soit dans l'écrin «cosy» du parvis devant le Palais grand-ducal ou dans l'intimité de la cour des Capucins,et même sous la pluie, ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Echappée noire au Touquet - Le Monde
Le Touquet-Paris-Plage. Ses villas anglo-normandes avec bow-window et ses cottages cosy au milieu des pins. Pas si drôle d'endroit que ça ... «Le Monde, Jul 15»
8
La meilleure tarte tropézienne de Paris - Quejadore Paris
Située dans le 6ème arrondissement, cette pâtisserie-salon de thé cosy sert les meilleures tartes tropéziennes de Paris. Quoi de plus normal, ... «quejadore.com, Jul 15»
9
Katy Perry, nouvelle égérie H&M - Elle
Une des raisons pour lesquelles j'aime les fêtes de fin d'année, c'est qu'elles sont l'occasion de s'habiller de manière cosy et mignonne, ... «Elle, Jul 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ambiance cosy, cocooning. Madriers de bois blond. Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosy [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cosy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z