MIT «CROPINETTES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
cropinettes
définition
reverso
conjugaison
voir
aussi
clopinettes
croisette
croiseté
colinette
expression
exemple
usage
contraire
nbsp
retrouvez
dans
notre
ligne
conjugaion
cropinettes
alors
vais
restaurer
tous
jours
farineux
beurre
carne
première
fini
sauces
également
joue
chez
blog
lescreationsdesandy
over
juin
apres
filmagique
link
elle
fete
fait
plein
jolie
choses
surtout
kdos
tina
mars
semaine
dernière
reçu
belles
enveloppes
amie
gaëlle
carte
scrappée
adore
modèle
bonjour
août
commenter
posté
mardi
novembre
modifié
samedi
janvier
gratuite
documents
anglais
espagnol
italien
allemand
deux
pages
ÜBERSETZUNG VON CROPINETTES
Erfahre, wie die Übersetzung von
cropinettes auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von cropinettes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cropinettes» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cropinettes
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cropinettes
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cropinettes
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cropinettes
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cropinettes
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cropinettes
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cropinettes
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cropinettes
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cropinettes
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cropinettes
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cropinettes
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cropinettes
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cropinettes
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cropinettes
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cropinettes
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cropinettes
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cropinettes
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cropinettes
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cropinettes
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cropinettes
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cropinettes
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cropinettes
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cropinettes
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cropinettes
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cropinettes
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CROPINETTES»
Der Begriff «cropinettes» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
76.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Französisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cropinettes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
cropinettes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cropinettes».
7 BÜCHER, DIE MIT «CROPINETTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cropinettes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cropinettes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coeur noir: poèmes incandescents, poèmes crépusculaires
MES. CROPINETTES... Mes petites-filles, mes bulles mes anges en peau de
papier Je viens, pêcheur noctambule vous rendre une visite à pied Au paradis
des saltimbanques vous me manquez tant, mes chéris ! Alors, j'ai braqué deux,
trois ...
La vieille Anglaise bondit sur la môme, lui croche dans les seins », MC 535.
cropinettes. n.f.pl. (cf. « clopinettes », « crépinette ») : objet, affaire, sans valeur;
nourriture peu substantielle. « je m'en fous de ton pavillon !... Tu peux en faire
des ...
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1981
Du coup, les aimables clopinettes, désignant une monnaie dérisoire, une somme
d'argent ridiculement faible, et que Céline déforme en cropinettes, allez savoir
pourquoi, sinon pour se rendre intéressant, se virent abrégées en clops ou ...
4
Œuvres de Louis Ferdinand Céline
Et puis l'huile de foie de morue à la bonne timbale ! Ah ! Mais moi je sais ce qu'il
faut faire !... C'est fini les cropinettes ! et les sauces de courant d'air !... Mais oui
mon petit ours !... C'est terminé la claque tte !... Allons oust! au plume à présent!
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau, 1967
5
Céline vociférant ou l'art de l'injure
Tu peux en faire des cropinettes !... Les événements me libèrent. . . Me
comprends-tu ? Dis ma buse ? ... Ni amertume ! Ni rancune ! Ni dettes ! Ni protêts
!... Je m'en fous ! Tu m'entends bien ? Je chie sur le tout ! Oui ! . . . - Chie ! Chie !
Dettes !
Christine Sautermeister, 2003
6
Oeuvres de Louis-Ferdinand Célin [pseud: Mort a crédit. ...
Et puis l'huile de foie de morue à la bonne timbale ! Ah ! Mais moi je sais ce qu'il
faut faire !... C'est fini les cropinettes ! et les sauces de courant d'air !... Mais oui
mon petit ours !... C'est terminé la claque ttc !... Allons oust! au plume à présent!
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau, 1967
7
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
>509 Febbraio febbraietto è corto e maledetto! " Autorizzati però indirettamente:
giochi ritornellanti infatti non mancano nemmeno nell'originale; ad esempio:
1103 Mais moi je sais ce quii faut faire!... C'est fini les cropinettes\ et les sauces
de ...
