Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casse-noisettes" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSE-NOISETTES AUF FRANZÖSISCH

casse-noisettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSE-NOISETTES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casse-Noisettes ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSE-NOISETTES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casse-noisettes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nussknacker

Casse-noisette

Щелкунчик Nussknacker ist ein Ballett-Extravaganz von Piotr Ilitch Tschaikowsky, in zwei Akten, drei Tische und 15 Szenen, zum ersten Mal 18. Dezember vorgestellt, 1892 am Mariinsky Theater in St. Petersburg unter der Leitung von Riccardo Drigo und choreographiert von Lev Iwanow Die Broschüre von Ivan Vsevolojski und Marius Petipa ist inspiriert von Alexandre Dumas 'Version eines Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Nußknacker und Mäusekönig. Die Musik, die Tschaikowski anvertraut und von Februar 1891 bis März 1892 komponiert wurde, ist sicherlich eine der populärsten Ballettmusik heute und eine von Tschaikowskys populärsten Werken. "Ich glaubte mir nicht an den Erfolg dieses Balletts", sagte er am Ende der Aufführung. Seit seiner Gründung im Dezember 1892 ist Nussknacker ein wahres musikalisches Symbol geworden. Am Weihnachtsabend erhält Clara einen Nussknacker von ihrem Onkel. In der Nacht beginnt eine magische Fee: Im Wohnzimmer werden die Spielsachen lebendig und der Nussknacker wird zum Prinzen ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

Definition von casse-noisettes im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nussknacker im Wörterbuch ist ein Instrument, das aus zwei Zweigen besteht, die einen Hebel bilden, der verwendet wird, um Nüsse oder Nüsse zu brechen.

La définition de casse-noisettes dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casse-noisettes» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CASSE-NOISETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSE-NOISETTES

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CASSE-NOISETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Synonyme und Antonyme von casse-noisettes auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSE-NOISETTES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

casse-noisettes casse noisettes salon noisette moha щелкунчик ballet féerie piotr ilitch tchaïkovski deux actes soit trois tableaux scènes présenté pour première fois décembre vous pensez comme nous base développement enfant cherchez jouets qualité finiront dans poubelle nbsp toha original société propose écologiques bois sont très pratiques ludiques double médaille gilles région bruxelles avis excellente adresse oublie tout bucht made dieu sait plastique couleur flashy durée courte hôtel gourin situé accueille site définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison avec fruits afficher toutes images envoyer imprimer agrandir rapide efficace anglais reverso francais voir aussi tête noix cassette vidéo expression wiktionnaire avoir figure figuré menton zɛt masculin pluriel orthographe rectifiée wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions cqfd mensuel critique expérimentation salopards paru novembre

Übersetzung von casse-noisettes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSE-NOISETTES

Erfahre, wie die Übersetzung von casse-noisettes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von casse-noisettes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casse-noisettes» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡桃夹子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cascanueces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nutcracker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nutcrackers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسارات البندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щелкунчики
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nutcrackers
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nutcrackers
260 Millionen Sprecher

Französisch

casse-noisettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nutcrackers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nußknacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くるみ割り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호두 까기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutcrackers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nutcrackers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கு வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nutcrackers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nutcrackers
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiaccianoci
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dziadki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лускунчики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nutcrackers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυοθραύστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nutcrackers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nötknäckare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøtteknekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casse-noisettes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSE-NOISETTES»

Der Begriff «casse-noisettes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casse-noisettes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casse-noisettes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casse-noisettes».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSE-NOISETTES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casse-noisettes» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casse-noisettes» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casse-noisettes auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSE-NOISETTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casse-noisettes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casse-noisettes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Un casse-noisettes des casse-noisettes, Un cure-dents des cure-dents. Un garde - fous des garde-fous , Un perce-oreilles des perce-oreilles, Un essuie-mains des essuie-mains, etc. Car un casse-noisettes est un instrument qui sert à casser ...
Eugène Haag, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des casse-noisettes. (Quelques-uns écrivent également casse-noisettes au sing. ) f casse-noix. s. m. ( kass-nôa ). Oiseau qui se nourrit de noix , de glands , etc. t casse-nole. s. f. (kâss-nol). Pioix de galle. t casse-pierre, s. m. (kâss-pièr).
3
Retour à Soweto
Nom de dieu! tu ne crois pas qu'on est des casse—noisettes ? - Ouais... dit Mzi en fronçant légèrement les sourcils. Je suis d'accord, sauf que ma noisette et moi n'est toujours pas cassée. — Batata ? interrogea Mandla. — Ouais. Il faut qu'il ...
4
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Gillard. J'ai un bon réveille-matin. Vous m'apporterez un casse-noisettes II m'a joué un tour de passe-passe. Connaissez-vous ce vice-consul. Quel est le vice- président. 153. Achetez ces réveille-matin. Nous avons plusieurs casse-noisettes .
m. Gillard, 1842
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des cache-sexe un cache-sexe, des cache-sexes un CâSSB-COU, d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse- croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse- noisettes ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable « Casse-mèche/casse- mèches «Casse-mottes invariable «Casse-museau invariable «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
7
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
La petite fille alors comprit que le coquet petit bonhomme était un descendant de cette race antique et vénérée des casse-noisettes dont l'origine, aussi ancienne que celle de la ville de Nuremberg, se perd avec elle dans la nuit des ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Le grand Eurêka
[P.] [R.] [T.] le (un.e) une cassable cassante cascade cascadeur, -euse casque casqué.e* casquette casse-cou casse-croûte TM casse-croute casse casse-cou casse-croûteTM casse-croute casse-noisettes casse-noix casse-pieds casserole  ...
Jacques Demeyère, 2007
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... comme une clef de basse; et tournant la vis, la noisette se trouve pressée entre le bout de la vis et le fond du cylindre, et se casse assez facilement. Ces sortes de casse-noisettes ne sont pas solides et rendent cette opération trop longue.
Payen (Anselme, M.), 1823
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Ex. Un casse-noisettes. An. Un (instrument avec lequel on) cosse (des) noisettes. Ex. Des casse-noisettes- An. Des (instruments avec lesquels on) casse (des) noisettes. Ex. Ûn essuie-mains. An. Un (linge avec lequel on s') essuie (les) mains.
J. Dessiaux, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSE-NOISETTES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casse-noisettes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un poisson mangeur de testicules pêché aux Etats-Unis ?
Psychose annoncée aux Etats-Unis. Un poisson surnommé "casse-noisettes" a été pêché dans un lac du New Jersey. Originaire d'Amazonie, il ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
2
La malédiction du Nutella
Il ne fait pas bon jouer les casse-noisettes contre Ferrero. Derrière le leader mondial de la confiserie et du goûter au chocolat, c'est toute ... «Altermonde-sans-frontières, Jun 15»
3
Une échasse de chocolat fondant
Il n'en fallait pas plus. Le dernier combat, hier en fin d'après-midi, fut âpre comme un chocolat guatémaltèque mais pas trop «casse-noisettes». «l'avenir.net, Jun 15»
4
Journalisme sportif. Les perles de Nelson Monfort
Il y en a donc dont je suis le coauteur avec l'ami Philippe Candeloro, notamment une histoire de casse-noisettes. Le Salon du livre de Vannes ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Et si on jouait tous ensemble ?
... entrés dans son magasin de jouets et de jeux de société « Casse-Noisettes », au centre de Bruxelles, pour acheter un cadeau d'anniversaire ... «La Croix, Mai 15»
6
La chasse aux bonnes affaires est ouverte
Il y a quelques années, il a trouvé aux Quinconces un casse-noisettes daté de 1715 : « C'est l'époque Louis XV, affirme-t-il. Je l'ai payé 120 ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
L'Orchestre du Capitole en majesté à la Philharmonie de Paris
... en y proposant le «Requiem» de Berlioz (et une matinée jeunesse consacrée à «Casse-Noisettes»). Retour dans cet épicentre ultramoderne ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Casse-noisettes
Je connaissais l'endroit pour y avoir conduit plusieurs fois des groupes d'élèves après une opération vendange ou une cueillette de cerises. «Le Club de Mediapart, Mär 15»
9
Animation soviétique : cinq trésors à (re)découvrir / Partie II
Le Casse-noisettes soviétique de Stepantsev prend ses libertés autant vis-à-vis du conte original d'Hoffmann que de l'opéra de Tchaïkovski. «Le Courrier de Russie, Feb 15»
10
26 patineurs russes pour un "Lac des cygnes" sur glace au Grand Rex
... la troupe a interprété "Sleeping beauty" (La belle au bois dormant), "Cinderella" (Cendrillon) et "Nutcracker" (Casse-Noisettes) qui se jouera ... «Francetv info, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casse-Noisettes [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/casse-noisettes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z