Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daphné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAPHNÉ AUF FRANZÖSISCH

daphné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAPHNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Daphné ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAPHNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daphné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daphné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Daphne im Wörterbuch ist Strauchby gekennzeichnet von im Allgemeinen frühen und duftenden, röhrenförmigen und Schnittblumen von vier regelmäßigen Lappen.

La définition de daphné dans le dictionnaire est arbrisseau caractérisé par des fleurs généralement précoces et odorantes, tubuleuses et découpées de quatre lobes réguliers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daphné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DAPHNÉ


andrachné
andrachné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DAPHNÉ

dansable
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien
daphnie
dapifère
darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DAPHNÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonyme und Antonyme von daphné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAPHNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

daphné plante maurier burki roulier prénom daphne genre chanteuse mythologie odora fleuri parfumé plein hiver gerbeaud févr arbuste çà courant gagne être connu planter dans légèrement nbsp daphné revient avec rocambolesque morocco extrait album déc ecoute gratuite deezer pure autodidacte née aborde production musicale exerçant écrire textes depuis plus jeune âge elle lance sirène terrestre mène danse france inter mars dont élégance mots rivalise arrangements somptueux nous plonge western naïve maison artistes chanson française accepté chanter barbara comme comédien heureux jouer juan misanthrope bien après jour mercredis blog ateliers coiffure domptez votre capacité prononcer parle vocation autres diront passion avoir testé coulisses théâtre capitole richard strauss musique inouïe pour exalter

Übersetzung von daphné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAPHNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von daphné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von daphné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daphné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dafne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daphne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Daphne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчеягодник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daphne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেফনি
260 Millionen Sprecher

Französisch

daphné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daphne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seidelbast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈丁花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다프네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daphne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khoa thụy hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாப்னே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाफ्ने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daphne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daphne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волчеягодник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daphne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δάφνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daphne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daphne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daphne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daphné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAPHNÉ»

Der Begriff «daphné» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daphné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daphné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daphné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAPHNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daphné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daphné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daphné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAPHNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daphné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daphné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Daphné: la révélation d'une femme de valeur
Je vous passe volontiers la châtaigne à sortir du feu... Au bout d'un moment, j' entends la voix boudeuse du chef de cuisine. – Allo, chef, c'est Daphné. Comment va? Je l'aborde d'une voixjoviale, comme sije ne savais pas qu'il était grincheux.
Franca Henriette Coray, 2011
2
Daphné, roman pastoral: suivi des Idylles
Oh bien aisément , dit Hylas ; elles sont pour Daphné. » — «Pour Daphné,.... ah! je l'avais bien pensé Cher Hylas , je te plains » — « Tu me plains ? que veux-tu dire ?» — « Pourquoi faut-il que j'aie à t' annoncer une si funeste nouvelle ?
Antoine-Jacques Carbonell, 1806
3
L'EUROPE ET LE DROIT D'ASILE
Longtemps ignorée des enjeux de la construction européenne, la politique d'asile et de protection des réfugiés constitue depuis quelques années une question majeure.
Daphné Bouteillet-Paquet, 2001
4
Une histoire d'amour africaine
Daphné Sheldrick, celle qu’on surnommera « la mère des éléphants », voit le jour en juin 1934 dans une ferme de colons britanniques, au Kenya.
Daphné Sheldrick, Johan Frédérik Hel-Guedj, 2013
5
Les Ballerines Magiques 13 - Le voyage féérique de Daphné
Le Roi Souris a volé le Sapin Enchanté et enfermé les lutins du Père Noël ! Au secours, Daphné !
Darcey Bussell, Natacha Godeau, 2012
6
Les Ballerines Magiques 14 - Le Noël magique de Daphné
À Enchantia, le cruel Roi Souris fait tout pour gâcher Noël ! Heureusement, Daphné et la Fée Dragée ont un plan... Réussiront-elles à sauver la magie de Noël ?
Darcey Bussell, Natacha Godeau, 2012
7
Les amours d'Apollon et de Daphné: comédie en musique
L'Aurore est parvenue à attirer Daphné auprès d'Apollon, mais les supplications et les suasoria de celui-ci demeurent sans écho: la scène 4, entièrement chantée , est donc une manière de dialogue de sourds, mais plein de grâce et de ...
Charles Dassoucy, 1969
8
Psaphion ou la courtisane de Smyrne: Suivi de Les soupers de ...
On eût dit que, du mur qui nous dérobait la vue de ces tendres athlètes, il transpirait un feu subtil qui nous pénétrait par degrés. Nous étions agités de tous leurs mouvements.
Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, 2001
9
Venus.-Apollon & Daphné.-Hesione.-Arethuse Tancrede.-Les ...
Daphné paroît : je dois contraindre encor ma flamme î Les Divinitez de ces lieux Sous divers changemens vont prévenir ses yeux Et tâcher d'attendrir son ame. On entend une douce Jìmphonie', qui attire Daphné. SCENE III. DAPHNE seul.
Antoine Danchet, 1698
10
Apollon et Daphné, divertissement mis en musique par ...
Antoine Danchet, Jean-Louis Lully. ET DAPHNÉ, DIVERTISSEMENŸ MIS EN MUSIQUE Par Monfieur DE L U L L Y , Sur-Intendant dela Musique du Rory. Chanté devant Sa Majesté, à Fontainebleau lc Octobre {69'8' ; A “1,100 /'*'"~—.\ ' u .
Antoine Danchet, Jean-Louis Lully, 1699

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAPHNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daphné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui est la femme derrière la "Rebecca" d'Hitchcock? | France info
Tatiana de Rosnay et Daphné du Maurier : deux femmes prises par une même passion romanesque. Depuis longtemps fascinée par l'auteur ... «France Info, Jul 15»
2
Randonnée en Joëlette sur le plateau de Cuscionu | La Provence
"Merci beaucoup Messieurs, grâce à vous, je suis comme une reine..." Depuis sa Joëlette où elle est confortablement assise, Daphné, 53 ans ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Cucq : les activités physiques pour les seniors, c'est le PIED ! - La …
Les cours sont dispensés par Daphné Guillemant, professeur d'éducation physique, et Monique Wagon, infirmière libérale à la retraite et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Le tube - Le tube de l'été - Samedi 18 juillet à 13:10 sur CANAL + …
Avec des reportages signés par des contributeurs de marque et des invités en plateau, Daphné Bürki porte un regard curieux et journalistique ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
De la femme faite arbre d'Armelle Blary (Daphné, 2004) à la chimère homme-animal de Julien Salaud (AirFaisan, 2014), en passant par les ... «artshebdomedias, Jul 15»
6
Quels présentateurs ont débuté sur les chaînes d'info ? (attention …
C'est aussi le cas de Daphné Roulier et Audrey Pulvar. Depuis, iTELE et BFM TV ont renforcé l'offre des chaînes d'info faisant apparaître ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
7
Batailles, cascades et testostérone | Le Journal de Montréal
J'incarne une femme mystérieuse prénommée Daphné. Je suis la vilaine de l'histoire. C'est moi qui dirige d'une main de fer l'organisation ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Oermingen : vers une nouvelle édition de la Fête de l'oignon
Compte tenu de son effectif, l'association Daphné a souhaité se retirer laissant la place à l'amicale des Vétérans de football. Par ailleurs, le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Exemple avec Clarika et Daphné le samedi après-midi à la Coursive. Les deux chanteuses à la personnalité opposée, au timbre de voix ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Lons-le-Saunier (39) L'hommage solennel à Paul-Émile Victor
Invitée d'honneur à cette exposition, Daphné, la fille de Paul-Émile Victor, qui sortira en novembre la biographie de son père : J'ai toujours ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daphné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/daphne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z