Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décadi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCADI AUF FRANZÖSISCH

décadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCADI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décadi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCADI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décadi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
décadi

Republikanischer Kalender

Calendrier républicain

Der republikanische Kalender oder der revolutionäre französische Kalender entstand während der französischen Revolution und wurde von 1792 bis 1806 sowie kurz während der Pariser Kommune benutzt. Es tritt auf dem 15. Vendémiaire Jahr II in Kraft, beginnt aber am 1. Vendémiaire Jahr I, der Tag der Proklamation der Republik, erklärte den ersten Tag des "Französischen Zeitalters". Wie das metrische System, das 1790 begonnen wurde, markierte dieser Kalender den Wunsch der Revolutionäre, ein universelles System auf der Grundlage des Dezimalsystems zu verabschieden, das nicht mehr mit der Monarchie oder dem Christentum verbunden war und den gregorianischen Kalender ersetzte. Neben dem Wechsel der Ära, beinhaltet es einen neuen Ausschnitt des Jahres und neue Namen für die Monate und Tage. Das Jahr des republikanischen Kalenders wurde in zwölf Monate von dreißig Tagen aufgeteilt, plus fünf bis sechs zusätzliche Tage, die am Ende des Jahres hinzugefügt wurden, um es im Einklang mit dem tropischen Jahr zu halten. Die Korrespondenz der nachfolgenden Daten ist als Hinweis angegeben. In der Tat variieren sie leicht von Jahr zu Jahr. Le calendrier républicain, ou calendrier révolutionnaire français, fut créé pendant la Révolution française, et fut utilisé de 1792 à 1806, ainsi que brièvement durant la Commune de Paris. Il entre en vigueur le 15 vendémiaire an II, mais débute le 1er vendémiaire an I, jour de proclamation de la République, déclaré premier jour de l'« ère des Français ». Comme le système métrique, mis en chantier dès 1790, ce calendrier marque la volonté des révolutionnaires d'adopter un système universel s’appuyant sur le système décimal, qui ne soit plus lié à la monarchie ou au christianisme, en remplacement du calendrier grégorien. Outre le changement d'ère, il comprend un nouveau découpage de l'année, et de nouveaux noms pour les mois et les jours. L'année du calendrier républicain était découpée en douze mois de trente jours chacun, plus cinq à six jours complémentaires ajoutés en fin d'année pour qu'elle reste alignée avec l'année tropique. La correspondance des dates plus bas, est donnée à titre indicatif. En effet, elles varient légèrement d'une année à l'autre.

Definition von décadi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Decadi im Wörterbuch ist der zehnte und letzte Tag des republikanischen Jahrzehnts, das nicht funktionierte und war Sonntag, der letzte Tag der Woche.

La définition de décadi dans le dictionnaire est dixième et dernier jour de la décade républicaine qui était chômé et correspondait au dimanche, dernier jour de la semaine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décadi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCADI


affadi
affadi
cadi
cadi
kadi
kadi
ouadi
ouadi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCADI

décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner
décagement
décager
décagone
décagramme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCADI

approfondi
après-midi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
samedi
sidi
vendredi
verdi

Synonyme und Antonyme von décadi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCADI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décadi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décadi

MIT «DÉCADI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décadi dixième calendrier républicain révolutionnaire créé pendant révolution française utilisé ainsi brièvement durant commune paris entre vigueur vendémiaire mais débute jour proclamation république déclaré premier ère comme système métrique chantier dès décadi wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille terme désignant dernier reverso voir aussi deçà décadaire décade décadisme expression exemple usage contraire bataille contre dimanche serge bianchi nouvelles approches réception milieu rural républicaine chômé correspondait semaine chômage notre ligne conjugaion masculin singulier autres bases données disponibles littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité discours prononcé temple raison

Übersetzung von décadi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCADI

Erfahre, wie die Übersetzung von décadi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décadi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décadi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decadi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

décadi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decadi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decadi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decadi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

decadi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decadi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decadi
260 Millionen Sprecher

Französisch

décadi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

décadi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decadi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decadi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decadi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decadi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decadi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decadi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decadi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decadi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

decadi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decadi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decadi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decadi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decadi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decadi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décadi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCADI»

Der Begriff «décadi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décadi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décadi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décadi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCADI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décadi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décadi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décadi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCADI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décadi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décadi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 50 Rhumaire. Primidi i Décadi (0 D'cadi 20 Décadi 30 Frimairb. Primidi I Décadi 10 Décadi 20 Décadi 30 Nivôse. Primidi t Décadi 10.... Décadi 20.... Décadi 30 ... MOIS GRÉGORIEXS. Septemhre, 50 ...
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Quintidi. Seilidi. Seplidi. Oelidi. Nonidi. Décadi. Primidi. Duodi. Tridi. Qu irlidi. Qantidi. seitidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Pnmidi. Duodi. Tridi. Quartidi. jQuinlidi. Sextidi. Seplidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primevère. Pla sue. A*perge. Tulipe.
Désiré Dalloz, 1852
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
DÉCADI. Primidi. Duodi. Tridi. Quartidi. Tourbe. Houille. Bitume. Sou ire. Chien. Lave. Terre végél. Fumier. Salpêtre. Fléau. Granit. Argile. Ardoise. Grès. Lapin. Silex. Marne. Pierre à eh Marbre. Vam. Pierre à plat. Sel. Fer. Cuivre. PLUVIÙSE.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
4
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Mirthil. (.I.EFFOIR. FLOREAL. Primidi. Dnodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI, Primidi. Duodi. Tridi. Quarlidi. Quintidi. Sextidi. Septidi. Oclidi. Nonidi. DÉCADI. Primidi. Duodi Tridi. Quarlidi. Quintidi SextiJi. Septidi.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Discours prononcé au temple de la loi à Bruxelles, le décadi ...
J. Chateigner. С * ) naissance , dont ils ont couvert les paroles de paix que vous venez de nom porter. Ensuite «'adressant aux auditeurs : CITOYEN S ! Vous les avez entendues ces paroles consolantes , dont la vérité vous est garantie par les  ...
J. Chateigner, 1795
6
Avis aux fidèles. Circulaire au sujet du décadi et de la ...
( 4 ) - innoître sa voix dans c_eqi1'il vous qu'il vous défend. Nous attendons :t de votre fidélité àla Religion, avez jusqu'ici témoigné tant d'ae vous suivrez les intentions qu'il s transmettre. ' ' paix.... vous rende disposési re , afin que vous ...
‎1798
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Attributions, 21 fructidor an 3, art. 21 ; 5 vent, an 5. Commissaires du Directoire exécutif, traitement, 21 fruct. an 3, art. i5. Correspondance , 4 n'v- an 5. — Avec leurs subordonnés, 17 pluv. an 5. Décadi (célébration du), 14 germ. an fi. — i3 fruct.
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
6 Miche. Septidi. 7 Carotte. Septidi. 7 Figue. Septidi. 7 Choufleur. Oclidi. 8 Âmaranthe. Octidi. 8 Scorsonère. Oclidi. a Miellé. Nonidi, 9 Panais. Nonidi. . 9 Alisier. Nonidi. 9 Genièvre. DÉCADI. 10 Cuve. DÉCADI. 1° Charrue. DÉCADI. 1° Pioche.
France, 1834
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Décadi. Primidi . Duodi. Tridi. Quartidi. j Quintidi. Sextidi. Septidi. Octidi . Nonidi. Décadi. Primevère. Platane. Asperge. Tulipe, Poule. Blette. Bouleau. Jonquille. Aune. CouToir. Pervenche. Charme. Morille. Hêtre. Abeille. Laitue. Mélèse. Ciguë.
Barrot, 1839
10
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Les jours portent des noms selon leur place dans la décade : "primidi, duodi, tridi décadi". Les saints sont remplacés par des noms de grains, d'arbres, de racines, de fleurs... A chaque quintidi, correspond le nom d'un animal domestique ; à ...
Jean-Louis Clade, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCADI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décadi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et si, plutôt que le 14-Juillet, vous fêtiez le 26 messidor an CCXXIII ?
... primidi à décadi en passant par duodi, tridi, ou octidi, etc.). Le législateur détermine que le 1er jour de l'année est celui de la proclamation de ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
Chacun est libre de choisir son jour de repos, mais nombreux sont les préfets, tels Fouché, à imposer le décadi pour empêcher les populations ... «Les Échos, Feb 15»
3
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... notaire et officier municipal à Orbec (Calvados) de Couplets chantés du temple de la Raison de la commune d'Orbec le décadi 20 florial an II ; Ode au peuple ... «Revues.org, Feb 15»
4
Travail du dimanche : derrière l'économie, un choix de civilisation ?
Ils avaient décidé que le décadi, c'est-à-dire le dixième jour, était fait pour le repos. Le 13 juillet 1906, enfin, dans un pays déchiré par les lois ... «Le Figaro, Dez 14»
5
Le repos dominical célèbre ses 200 ans
Les semaines, de dix jours, vont du primidi au décadi. Malmené, le repos dominical résiste. Une loi de 1800 l'impose aux fonctionnaires. «Ouest France Entreprises, Nov 14»
6
Offensive contre le Code du Travail : nous sommes en 1775...
... que la Révolution française, révolution libérale, essaiera de supprimer en le remplaçant par le décadi qui, dans le calendrier révolutionnaire, ... «Le Grand Soir.info, Nov 14»
7
Le travail dominical met les chrétiens d'accord
Le fait qu'elle a été déchristianisée, dès la Terreur, lorsqu'on supprima le calendrier chrétien, mais que l'on décida de maintenir le « décadi » ... «La Vie, Okt 14»
8
Charles Beigbeder : Le repos dominical est sacré, il doit être …
la Révolution française a inventé les décadi, au lieu du 7e...seulement le 10e jour de la semaine était "repos dominical" ... je fais comme je ... «Le Figaro, Aug 14»
9
Quand l'Empire américain voulait gouverner la France
... de Fallois/Fayard, 1997, tome 2, p. 84&85. -----------------. Dossier à consulter : l'Empire américain. J.G., Décadi 10 Fructidor an CCXXII ... «AgoravoxTv, Aug 14»
10
Pierre Pellarey - Printemps : "Ne pas ouvrir le dimanche est un …
...le calendrier républicain le mois était découpé en trois décades de 10 jours, 36 décadi de repos dominical ont remplacé les 52 dimanches de ... «Atlantico.fr, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décadi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decadi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z