Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décadence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCADENCE AUF FRANZÖSISCH

décadence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCADENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décadence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCADENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décadence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
décadence

Dekadenz

Décadence

Der Begriff der Dekadenz bezieht sich manchmal auf das antike Rom und bezieht sich dann auf den Fall des Römischen Reiches des Abendlandes, manchmal auf das Osmanische Reich, aus der Schlacht von Lepanto als Anfang seines Niedergangs bis zu seinem Verschwinden am Anfang des 20. Jahrhunderts. Der Begriff kommt aus dem lateinischen cadere und ist doppelte Gelehrte von "Verfall". In der Geschichte beginnt in Sumer, Samuel Noah Kramer erwähnt Texte, die das Bewusstsein der Sumerer des Niedergangs ihres Reiches vor Akkad bescheinigen, der sie schließlich erobern wird. Bei dem Wortdekadenz wird manchmal der Niedergang ersetzt, der sich dadurch unterscheidet, daß ein Niedergang manchmal vorübergehend ist. Die Römer der Dekadenz, ein akademisches Gemälde von Thomas Couture, 1847. Angeregt durch ihre militärischen Eroberungen brachten die römischen Generäle Sklaven nach Hause, und ihre Frauen, die von häuslichen Aufgaben befreit waren, emanzipierten sich; sie kleiden sich manchmal und benehmen sich wie Kurtisanen. ikonographische ... Le concept de décadence renvoie parfois à la Rome antique et concerne alors la chute de l'Empire romain d'Occident, parfois à l'Empire ottoman, de la bataille de Lépante considérée comme un début de son déclin jusqu'à sa disparition au début du XXe siècle. Le terme vient du latin cadere et est doublet savant de « déchéance ». Dans L'Histoire commence à Sumer, Samuel Noah Kramer mentionne des textes attestant de la conscience des Sumériens du déclin de leur empire devant Akkad, qui finira par les conquérir. Au mot décadence se substitue parfois celui de déclin, qui s'en distingue par le fait qu'un déclin est parfois temporaire. Les Romains de la décadence, peinture académique de Thomas Couture, 1847. Enrichis par leurs conquêtes militaires, les généraux romains ont ramené chez eux des esclaves, et leur épouses, libérées des tâches domestiques, s'émancipent ; elles se fardent et se conduisent parfois comme des courtisanes. référence iconographique...

Definition von décadence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dekadenz im Wörterbuch ist der Zustand dessen, was anfängt zu fallen, zu zerbröckeln. Zustand dessen, was sich zu verschlechtern beginnt und sich allmählich zu seinem Ende oder seiner Ruine entwickelt.

La définition de décadence dans le dictionnaire est état de ce qui commence à tomber, à s'écrouler. État de ce qui commence à se dégrader et évolue progressivement vers sa fin ou sa ruine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décadence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCADENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCADENCE

décacher
décachetage
décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadent
décadente
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre
décaféiné
décaféiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCADENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Synonyme und Antonyme von décadence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉCADENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «décadence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von décadence

ANTONYME VON «DÉCADENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «décadence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von décadence

MIT «DÉCADENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décadence abaissement abâtardissement affaiblissement affaissement agonie avilissement catabolisme chute corruption couchant crépuscule déchéance déclin décomposition décours décrépitude dégénérescence dégradation dégringolade déliquescence décadence définition dans définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire depuis bonnes traditions allèrent affaiblissant jusqu été témoin complète vénérable dont semble eût recueil libres libre aller navigation rechercher notion utilisée pour décrire habitais marseille irais loger tourette terrasse magnifique élevée pieds dessus séparé musée orsay thomas couture romains trois années furent nécessaires achever dimensions attestent haute ambition artistique wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit france menacée figaro juil prié dire société française approche vingt notamment opposé mariage homosexuel reverso francais aussi décence décade décadent conjugaison expression vérités deux mots même généralement

Übersetzung von décadence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCADENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von décadence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décadence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décadence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decadencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decadence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декаданс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decadência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবক্ষয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

décadence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keruntuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekadenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decadence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng sa sút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतरती कळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöküş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decadenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekadencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декаданс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decadență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekadensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekadens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekadanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décadence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCADENCE»

Der Begriff «décadence» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décadence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décadence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décadence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCADENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décadence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décadence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décadence auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉCADENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort décadence.
1
Denis de Rougemont
La décadence d’une société commence quand l’homme se demande : “Que va-t-il arriver ?” au lieu de se demander : “Que puis-je faire ?”.
2
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
3
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
4
Alain Touraine
Une société qui ne se pense pas ne peut que s'enfoncer dans la décadence, lentement ou brutalement.
5
Gustave Flaubert
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise ; ne plus l'aimer signe de décadence.
6
Emil Michel Cioran
Une nation s'éteint quand elle ne réagit plus aux fanfares ; la décadence est la mort de la trompette.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCADENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décadence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décadence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Décadence romaine ou antiquité tardive ?:
" C'est par ces mots que l'historien anglais Peter Brown évoque les derniers siècles de l'Empire romain. A la notion de cette décadence - issue du jugement de la Renaissance -, Henri Marrou oppose la notion positive d'antiquité tardive.
Henri Irénée Marrou, 1977
2
L'antimagnétisme, ou Origine, progrès, décadence, ...
Jean-Jacques Paulet. *, .. .. =g QUATRIEME PARTIE. faits analogues aux résultats du Magnétisme animal. Manipulations , Gesticulations. O n a déja vu que M, Mesmer faisoit tantôt danser ses malades, en leur annonçant que leur veine d'or ...
Jean-Jacques Paulet, 1784
3
Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain
Edward Gibbon, Guizot. DE LA DÉCADENCE ET DE LA CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN, TRADUITE DE L,' ANGLAIS D'EDOUARD GIBBON. Nouvelle Edition, entièrement revue et corrige'e, précé'dé'e d'une Notice sur la vie et le caractère ...
Edward Gibbon, Guizot, 1819
4
Mythes de la décadence
Les mythes de la décadence montrent combien les mythes peuvent être repris, réécrits, réinvestis à une époque et combien leurs métamorphoses sont en liaison directe avec les représentations et les idéologies.
‎2001
5
Histoire de la décadence de l'empire après Charlemagne
LIVRE PREMIER. ON a veû dans l'Histoire de l'Arianisme la décadence de l'E' mpite d'Occident aprés la mort du grand Constantin, & les terribles révolutions qui s'y firent , jusques à ce qu'il fut entiérement détruit fous le pitoyable Augustule , ...
Louis Maimbourg, 1680
6
Saphisme et décadence dans Paris fin-de-siècle
Baudelaire avait fait scandale avec ses " femmes damnées " en 1857.
Nicole G. Albert, 2005
7
Progrès, réaction, décadence dans l'Occident médiéval
Le mot progrès n'existe pas au Moyen Age. Et le concept de progrès affleure à peine dans la pensée occidentale.
Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner, 2003
8
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
S'appuyant sur quelque mille cinq cents textes et images de la littérature et de l'art de l'Europe occidentale, cette étude montre les raisons qui ont poussé les hommes jusqu'à l'apparition de l'embryologie et du darwinisme, à associer ...
Evanghélia Stead, 2004
9
De la décadence de l'Angleterre
7 société anglaise, ce mot décadence est sorti tout naturellement des faits; s'il sert de titre à mon livre, c'est qu'il est de ces faits le résumé vivant. A ceux qui me liront, en probité d'esprit et de cœur, le soin de vérifier et de constater mon ...
Alexandre Auguste Ledru Ledru-Rollin (called), Charles Ribeyrolles, 1850
10
Du progrès dans les siècles de décadence: Deux leçons ...
Deux leçons prononcées à l'ouverture du cours de littérature étrangère A. F. Ozanam. groupe humblement autour de sa cathédrale où elle a mis tout son effort. Si elle y ajoute quelque autre monument, c'est le palais communal, l'école,  ...
A. F. Ozanam, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCADENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décadence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
... puis ressuscité, Shenmue est l'un des jeux vidéo d'aventure les plus mythiques, intimement lié à la grandeur et à la décadence de Sega. «Le Monde, Jul 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
The Maze [La chute d'Icare, en traduction française] offre à lire un panorama plutôt désespérant de la décadence humaine. J'ai senti pour ma ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Elle avait été élevée en Europe et était « élégante dans un pays où l'élégance était un signe de décadence. Elle était raffinée et douce dans un ... «The Times of Israël, Jul 15»
4
LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …
Ce recueil de nouvelles sur des sujets sérieux se termine par la mise en lumière des antivaleurs, de la corruption, de la décadence et de la ... «Alwihda Info, Jul 15»
5
Top 10 des footballeurs de 30 ans ou plus - Foot en direct
Au football, la trentaine est souvent synonyme de baisse de régime voire même de décadence. A l'heure ou certains joueurs privilégient alors ... «footendirect.com, Jul 15»
6
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise, pionnière du sportswear chic. 17/07/15 à 9:36. Mis à jour le 17/07/15 à 9:36. Lecture : 4 min. «Capital.fr, Jul 15»
7
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... de la tâche criminelle n'est pas synonyme d'école de bonne moralité, loin s'en faut : Elle est plutôt le germe d'une décadence prévisible. «camer.be, Jul 15»
8
Hautes-Alpes | La décadence du vieil Eyguians - Le Dauphiné Libéré
BALADE La décadence du vieil Eyguians. Chef-lieu de la commune pendant plusieurs siècles, le vieil Eyguians est abandonné depuis 1902. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
"Bitch Better Have My Money" : le jeu inspiré du clip de Rihanna
Une poignée de geeks fans de la décadence sanguinolente de « Bitch Better Have My Money », le clip choc de Rihanna, ont eu l'idée du ... «Be.com, Jul 15»
10
Cheesecake à la confiture façon pecan pie — Recette à tomber par …
Allez hop c'est parti, en voiture sur le chemin du gras et pleine bille sur l'autoroute de la décadence culinaire ! Aujourd'hui, on tape dans du ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décadence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decadence>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z