Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dégréement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉGRÉEMENT AUF FRANZÖSISCH

dégréement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉGRÉEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dégréement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉGRÉEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégréement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dégréement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Degradation im Wörterbuch besteht darin, die Takelage eines Segelschiffes zu entfernen oder umzuwandeln.

La définition de dégréement dans le dictionnaire est ôter ou transformer le gréement d'un navire à voiles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dégréement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉGRÉEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉGRÉEMENT

dégraissement
dégraisser
dégraisseur
dégraisseuse
dégraissis
dégraissoir
dégras
dégravoiement
dégravoyer
degré
dégréer
dégressif
dégression
dégressivité
dégrèvement
dégrever
dégriffer
dégrimer
dégringolade
dégringolant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉGRÉEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von dégréement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉGRÉEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dégréement dégréement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis nbsp définition reverso conjugaison voir aussi dégrèvement dégèlement dérèglement dégressivement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion définitions quelques littré citations étymologie terme marine action ôter agrès vaisseau langue texte intégral sans publicité islandais analogique bilingue langues également xviiie siècle dérivé dégréer résultat cette traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dictionnaires encyclopédies academic dégréage

Übersetzung von dégréement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉGRÉEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dégréement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dégréement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dégréement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去索具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de desarmado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

de-rigging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

de-हेराफेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دي تزوير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

де-такелаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de-rigging
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডি জালিয়াতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

dégréement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de-penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de-Rigging
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デリギング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드 리깅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de-rigging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de-gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டி எண்ணிக்கையில் தில்லு முல்லு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी-दोरखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

de-arma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

de-rigging
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

de-olinowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де-такелаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de măsluire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

de-νοθείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de-rigging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de-rigg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de-rigging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dégréement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉGRÉEMENT»

Der Begriff «dégréement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dégréement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dégréement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dégréement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉGRÉEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dégréement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dégréement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dégréement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGRÉEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dégréement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dégréement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un vaisseau qui veut visiter ses capelages et qui se dégrée est en dégréement. Un vaisseau qui par la tempête ou par les feu de l'ennemi perd une partie de son gréement, éprouve un dégréement. . .... □ . ', DÉGRÉER, v. a. et r. angl. to ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
dégréement.) C'est. l'état. d'un. bâtiment dépouillé d'une partie de son gréement, soit dans une tempête ou un combat, tels que mâts, vergues, voiles et manœuvres cassées, coupées. DÉGRÉÉ, ÉEE, part. Un bâtiment peut être dégréé dans ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉGRÉEMENT. •-т виг une mime partie) Stllfe f; (les HOleS placées dans une même portée, sur la môme ligne c) sont au même -,finb auf ber ßtctcljeji <2fiife; N. in. -géographique ou décimal (mesure qui contient CO lieues, chacune deÄOOO  ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Dictionnaire de la marine francoise: avec figures
... piece ainsi préparée est alors en dégraisse , ou dégraissée i to beard. Dégréement. s. m. Ou dégréage , dismant!ing. Action par laquelle un vaisseau est dépouillé d'une partie de son gréement , par les suites d'un combat ou d'une tempête.
Charles Romme, 1792
5
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Désarmement, dégréement (d'un vaisseau), m. Onttanden (ik onltanddc , heb onttand), b. w. Arracher ou tirer les dents , édenler. Onttarnen (ik onttarnde, heb ontlarnd), b. w. Découdre. Onttellen (ik onttelde , heb ontteld), b. w. Compter mal.
Philippe Olinger, 1853
6
Encyclopédie méthodique: Marine ...
DEGRÉEMENT , f. m. c'eft la perte accidentelle d'une partie du gréement : un mât de hune abattu par la force du vent -ou par le canon de l'ennemi , eft un dégréement. Ainfi l'on dit le dégréement de fes mâts de hune , de fes baffes vergues , le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
7
Le bailli de Suffen: sa vie, ses voyages
Quoique ayant beaucoup souffert, King soutient vaillamment le feu vif et bien servi du Brillant. L'action, qui continue entre ces deux vaisseaux, allait cependant se décider en faveur du Français, lorsque celui-ci éprouve un dégréement de la ...
Charles CUNAT, 2008
8
STCW Y COMPRIS LES AMENDEMENTS DE MANILLE DE 2010, Edition ...
... en toute sécurité conformément aux procédures établies Démonstration des méthodes correctes de gréement et dégréement conformément aux pratiques sûres de l'industrie Fonction : Contrôle de l'exploitation du navire et assistance aux.
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2011
9
Victoires, conquêtes, revers et guerres civiles des ...
La Minerve et le Ce'ylañ étaientalors engagés dans la passe, présentant l'avant aux vbatteries ennemies, et recevant ainsi leurs feux, sans pouvoir riposter. Toutefois, ces deux bâtimens n'essu) èrent aucun dégréement ...
Ch.Th Beauvais, V. Parisot, 1821
10
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
dégréement peut occasioner : en observant cette méthode, on sera bientôt en ordre de combat. ARTICLE II. Passer de l'ordre de convoi sur une ligne , à celui de combat, en changeant ses amures. Le vaisseau de la tête virera de bord vent  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dégréement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/degreement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z