Bedeutung von "arrondissement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ARRONDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

arrondissement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRONDISSEMENT

Arrondissement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRONDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Bezirk

Arrondissement

Eine Gemeinde ist eine administrative Aufteilung bestimmter französischsprachiger und niederländischsprachiger Länder. Der Begriff wird auch in Französisch verwendet, um Begriffe aus anderen Sprachen zu übersetzen, fast gleichwertig. Im Allgemeinen: ▪ In französischsprachigen Ländern ist eine Gemeinde: ▪ entweder eine administrative Unterteilung einer größeren Gebietseinheit oder ▪ eine Unterteilung einer ausreichend großen Stadt. ▪ In den niederländischsprachigen Ländern kann ein Distrikt eine gerichtliche Unterabteilung benennen.

Un arrondissement est une division administrative de certains pays francophones et néerlandophones. Le terme est également utilisé en français pour traduire des termes d'autres langues, équivalents ou presque. De façon générale : ▪ Dans les pays francophones, un arrondissement est : ▪ soit une subdivision administrative d'une entité territoriale plus grande, ▪ soit une subdivision d'une ville suffisamment importante. ▪ Dans les pays néerlandophones, un arrondissement peut désigner une subdivision judiciaire.

Definition von arrondissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Rundung im Wörterbuch ist Rundung, Abrundung; Zustand dessen, was abgerundet ist. Aktion zu geben, zu nehmen oder eine runde Form zu präsentieren.

SYNONYME VON «ARRONDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrondissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von arrondissement

accroissement · agrandissement · arrondissage · augmentation · chefferie · complément · division · extension · labialisation · quartier · rondeur · sous-préfecture · zone

ÜBERSETZUNG VON ARRONDISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von arrondissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arrondissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrondissement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Distrito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: borough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البلدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: район
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vila
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে নগরে পৌরসভা আছে
• Französisch: arrondissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: borough
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bezirk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自治区
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자치구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: borough
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருநகரின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पार्लमेंटमध्ये प्रतिनिधी पाठवण्याचा अधिकार असलेले गाव, पालिका असलेले नगर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circoscrizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miasto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: район
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: târg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δήμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemeente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borough
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borough

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRONDISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrondissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrondissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Statistique de l'arrondissement de Falaise

Les autres sont ceux de Bayeux , Caen, Pont-l'Évêque , Lisieux et Vire, L' arrondissement de Falaise est borné , au nord, par P arrondissement de Caen ; à l'est, par celui de Lisieux ; au sud , par celui d'Argentan ( Orne) , et à l'ouest, par celui ...

Frédéric Galeron, Brébisson, Desnoyers, 1826

Essai sur l'histoire et les antiquités de la ville et ...

SUR UHISTOIRE ET LES ANTIQUITÉS DE LA VILLE DE DOMFRONT, CHEF- LIEU nu PREMIER ARRONDISSEMENT DU DÉPARTEMENT ne L'o1>'N1':' ~ DANFRONT en Pissayc, ou Domfront en Passais; suivant la langue celtique, le mot ...

Caillebotte, 1827

Promenades dans l'arrondissement d'Asvesnes

J'ai scrupuleusement rempli la promesse que j'ai faite à mes souscripteurs, et je me suis promenée dans toutes les communes intéressantes de l'arrondissement d'Avesnes. Je ne parle point du chef-lieu, parceque cette petite ville mérite ...

Albertine Clément-Hémery, 1830

Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...

CADRE GÉOGRAPHlQUE La plus grande partie de l'arrondissement de Charleroi appartient au Hainaut oriental; son extrémité nord-occidentale ( Manage et Seneffe) est à la lisière de la région du Centre. ll est limité à l'ouest et au sud-ouest ...

‎1994

Paris. Rive gauche. 12e arrondissement. Publications de la ...

_ Mais, en attendant, la Commission centrale que vous avez choisie et honorée de votre confiance, apensé que son premier devoir était de jeter un coup d'œil général sur l'état actuel de l'arrondissement, d'en sonder pour ainsi dire les plaies, ...

Eugène Dubarle, 1851

Bulletin de la société historique du VIe arrondissement de ...

Le 122e congrès du Comité des travaux historiques et scientifiques sur les sociétés savantes, qui s'est tenu en octobre 1997 à la Sorbonne a mis l'accent sur leurs travaux et le patrimoine.

‎2003

Paris 15e arrondissement, 1900-1940

Présentation en textes et cartes postales du 15e arrondissement de Paris au début du XXe siècle composé de quatre quartiers : Saint-Lambert le centre historique, Necker axé sur les transports, la recherche et la santé avec ses ...

René Minoli, 2007

Bulletin publié par la Société agricole et industrielle de ...

La Société industrielle de Saint-Etienne se compose : 1° De membres titulaires , au nombre de vingl-qualre , tous domiciliés à Saint-Etienne ou dans l' arrondissement ; 2° De membres honoraires. M. le préfet du département , M. le sous-préfet ...

Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, Jean Antoine de La Tour-Varan, 1833

Paris, musée du XXIe siècle: Le 10e arrondissement

Le 10e arrondissement compte 155 rues, places, quais, squares, cités, avenues, jardins, boulevards, impasses et passages que j'ai décidé d'arpenter méthodiquement.

Thomas Clerc, 2007

La mairie du XVIe arrondissement

Ce livre fait revivre les vieilles pierres de la mairie du XVIe arrondissement, croisant les souvenirs de Pierre-Christian Taittinger aux recherches dans les archives de Hubert Demory.

Hubert Demory, Pierre-Christian Taittinger, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRONDISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrondissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Douai : la fête nationale fêtée dans tout l'arrondissement - La Voix …

Ces derniers jours, les animations se sont multipliées dans les communes du Douaisis dans le cadre de la fête nationale. Nous vous ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Coup de filet du Commissariat du 6ème Arrondissement : La bande …

Les éléments du Commissariat du 6ème Arrondissement viennent de mettre fin au règne d'Alassane Diallo et de ses lieutenants, spécialisés ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

Membres du Barreau bénévoles recherchés - Arrondissement.com

Le Centre des femmes de Montréal recherche des membres du Barreau bénévoles afin d'informer les femmes sur leurs droits, obligations et ... «Arrondissements.com, Jul 15»

Echauffourées et cocktails Molotov dans le 14e arrondissement de …

Des échauffourées ont opposé policiers et jeunes, qui faisaient exploser des pétards, lundi 13 juillet, dans ce quartier du 14e arrondissement ... «Francetv info, Jul 15»

Lyon : des pétards lancés dans une mosquée du 7e arrondissement

L'incident s'est produit dans la mosquée Oufla (7e arrondissement) située au 31 rue Camille-Roy. police (). @Tim Douet. police. Alors qu'une ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»

Un adolescent victime d'un vol qualifié dans l'arrondissement de …

Deux jeunes de 14 à 16 ans ont menacé un adolescent de 14 ans à la pointe d'un couteau vers 21 h, mardi, dans l'arrondissement de ... «Radio-Canada, Jul 15»

Le maire du 6ème arrondissement de Lyon crée sa propre formation

Pascal Blache, le maire de Lyon 6e, conseiller métropolitain, confirme avoir déposé dernièrement à la préfecture les statuts de l'association ... «Lyon1ère, Jul 15»

Témoignage Soirée Jazz Abri d'Espoir 2015

Arrondissement.com est un projet de L'Avenue inc., un organisme à but non lucratif indépendant de la Ville de Montréal, vouée depuis plus de ... «Arrondissements.com, Jul 15»

Plusieurs voitures incendiées dans le XVIe arrondissement parisien

Dans la nuit du 13 au 14 juillet, plusieurs voitures ont été incendiées dans une rue du XVIe arrondissement parisien, près de la Porte de ... «Le Figaro, Jul 15»

La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …

Depuis l'automne 2014, quelque 55 000 portes sur les 70 000 qu'en compte l'Arrondissement sont desservies. La collecte des matières ... «RueMasson.com, Jul 15»