Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "département" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPARTEMENT AUF FRANZÖSISCH

département play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPARTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Département ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPARTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «département» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abteilung

Département

Eine Abteilung kann ein Verwaltungsbezirk oder eine Abteilung einer größeren Verwaltungseinheit sein. Un département peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.

Definition von département im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Abteilung im Wörterbuch ist eine Handlung, um zu gehen, einen Ort zu verlassen. Handlung zu teilen, zu entscheiden; Ergebnis dieser Aktion. Der resultierende Teil. Ein Teil der Verantwortung wird jemandem zugeschrieben, Geschicklichkeit. Die Unterteilung entschied sich für eine rationelle Verwaltung unter der Verantwortung des gleichen Leiters.

La définition de département dans le dictionnaire est action de partir, de quitter un lieu. Action de départir, de départager; résultat de cette action. La part qui en résulte. Part de responsabilité attribuée à quelqu'un, compétence. Subdivision décidée pour permettre une gestion rationnelle sous la responsabilité d'un même chef.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «département» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPARTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPARTEMENT

dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPARTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von département auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉPARTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «département» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von département

MIT «DÉPARTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

département branche charge district division domaine institut ministère partie portefeuille préfecture ressort secteur service spécialité sphère féminin code carte outre définition région peut être circonscription administrative ensemble département rhône accueil édition nuit européenne musées aura lieu participent événement dont ceux webmagazine hérault jour journal herault quotidien ligne articles vidéos débat météo tous services conseil général vaucluse actions sociales coeur collège routes handicap accompagnement acteurs économie vauclusienne nbsp rhin institution élus aides subventions actualité tourisme coopération transfrontalière calais site toute information votre seine saint denis attendant conférence parties climat accueillir décembre mobilisé depuis longtemps thématiques ille vilaine

Übersetzung von département auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPARTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von département auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von département auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «département» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

departamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

department
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

departamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

département
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jabatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abteilung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

部門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

departemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reparto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

departament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

departement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avdelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avdeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von département

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPARTEMENT»

Der Begriff «département» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «département» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von département
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «département».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPARTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «département» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «département» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe département auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉPARTEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort département.
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPARTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von département in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit département im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Journal politique et littéraire du département du Rhône
2
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
recueil de tableaux De Chabrol (comte). Én UMÉRAT 10 N des Tableaux relatifs à l'Agriculture. Tableau concernant les récoites dans les deux arron- dissemens ruraux du département de la Seine ((820) N.* 6%. idem dans le département de ...
De Chabrol (comte), 1823
3
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Cette rivière n'a qu'une très-petite partie de son cours dans le département du Nord , sur le territoire de La Gorgue , où elle débouche dans la Lys. Sa longueur, depuis la limite du département du Pas de-Calais jusqu'à son confluent , est de ...
Nord dépt, 1870
4
Statistique du Département de la Meuse-inférieure
La Geule sort du département de l'Ourthe; elle arrose l' ex-canton de Wittem.où elle se gros- sit des eaux de la Galoppe : elle passe ensuite à Fauquemont et Meerssen , et va se jetter dans la Meuse, un peu plus bas. < A l'exception de la ...
François Alexandre Cavenne, 1802
5
Études historiques et archéologiques sur le département de ...
Jean-Ursule Devals. par la ligne qui sépare le canton d'Auvillar du département du Gers, entre les rivières de Larrax et de Lauroue. Le pays des Nùz'obriges comprenait, dans le Tarn-etGarenne, la commune de Bardigues, le canton d' Auvillar ...
Jean-Ursule Devals, 1866
6
Statistique du département du Nord
département est baigné au nord et au nofd- buest par la Manche ou mer d' Allemagne. Il est arrose par les rivières de YA&, la Colme , YFssert la Péene , la Lys , la Lawe , la JSieppe-, la Bourre , la Marque , la Deûle , la Scarpe , la Sensée ...
Christophe Dieudonné, 1804
7
Journal de Lyon et du département du Rhône
On remarque dans ce nombre , avec le plus vif intérêt , le nom de M. le comte de Chabrol , ancien intendant à Alexandrie, en Piémont, et aujourd'hui préfet du département du Rhône. — Par délibération du 4 février i8i5, le conseil municipal de ...
8
Annuaire du Département de la Manche
35.-41. années, 1863-69, include "Rapport fait au Conseil général ..." and "Procés-verbal des déliberations du Conseil général" for the years 1862-68, respectively, each with individual title-page and separate pagination.
Julien Gilles Travers, 1861
9
Annales agricoles, scientifiques et industrielles du ...
Iudre. Société d'Agriculture du département de l'Indre, à Châteauroux. Indre-et- Loire. Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres du département d' Indre-et-Loire, à Tours. Société achéologique de la Touraine , à Tours. Isère.
10
Bulletin de la Société Archéologique de Nantes et du ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure. 11 reproche à M. de Kersabiec d'avoir , dans un travail récemment inséré au Bulletin , soutenu, avec une insistance qui lui parait étrange, et, d'après le dire d'un ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPARTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff département im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Météo France vient de placer 40 département en "alerte orange" en …
Météo France précise que le suivi du département du Rhône en vigilance « canicule » est maintenu avec des « températures maximales de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Cet été, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Tarn-et-Garonnne a décidé de lancer les «petits-déjeuners économiques» dans le but de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Orages : des trains supprimés et des dégâts sur tout le département
Dans l'après-midi, les sapeurs-pompiers sont intervenus plus d'une centaine de fois dans le Nord-Est du département. La ligne SNCF entre Le ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
5
Département. Les aides au territoire - Quimperlé - Le Télégramme …
Voici les décisions du 6 juillet de la commission permanente du Conseil général. Solidarités, enfance, famille, structures d'accueil : 9.694 ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le département du Rhône en alerte orange - France 3 Rhône-Alpes
Pour cette journée du 17 juillet le département du Rhône est en vigilance canicule de niveau orange. Les minimales sont très élevées ce ... «Francetv info, Jul 15»
7
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
"Nous ne sommes pas sur une approche tarifaire, précise le Département. Nous allons voir quelles sont les dépenses réelles engagées par la ... «Objectif News, Jul 15»
8
Un Teyrannais, Johan, classé 1er du département à l'A.P.E.R.
F in juin, une petite cérémonie était organisée dans la cour de l'école primaire Jules Ferry, à l'occasion d'une remise de récompenses ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département | Ouest …
L'évolution de l'emploi est négative à l'Ouest du département (pays de Guingamp, du Trégor-Goëlo, Centre-ouest), plus faiblement négative à ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
10
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Département [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/departement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z