Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dentellière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENTELLIÈRE AUF FRANZÖSISCH

dentellière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTELLIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dentellière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DENTELLIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentellière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dentellière

dentellier

Dentellier

Die Spitzen- und Spitzenhersteller oder Spitzenhersteller und Spitzenhersteller sind Handwerker, die Spitzen machen. Früher wurde diese Arbeit mit Spulen oder Haken gemacht. Heute ermöglicht die Mechanisierung den Einsatz von Maschinen, die Arbeit schneller und reibungsloser machen. Traditionelle manuelle Methoden werden jedoch als Freizeitaktivitäten praktiziert. Einige begabte Amateurhandwerker können Kunstwerke herstellen, deren Präzision und Qualität nicht durch mechanisierte Strukturen erreicht werden kann. Einige nationale öffentliche Workshops oder Museums-Workshops und sogar Haute-Couture-Häuser, Finanzarbeit von Hand gemacht von diesen seltenen Handwerkern: handgefertigte Spitze, traditionell gefertigt, hat sich zu einem Luxus-Produkt, das nicht oft um die weniger glücklichen Amateure nur zu bieten, indem sie lernen, sie selbst zu verwirklichen. Les dentelliers et dentellières , ou denteliers et dentelières sont des artisans qui fabriquent la dentelle. Autrefois, ce travail se faisait à l'aide de fuseaux ou au crochet. Aujourd'hui, la mécanisation permet l'utilisation de machines qui rendent le travail plus rapide et plus régulier. Les méthodes traditionnelles manuelles restent cependant pratiquées comme une activité de loisir. Certains artisans amateurs doués peuvent faire des ouvrages d’art dont le niveau de précision et de qualité ne peut être atteint au moyen d'ouvrages mécanisés. Certains ateliers publics nationaux ou ateliers de musée, voire aussi les maisons de haute-couture, financent des travaux réalisés manuellement par ces rares artisans  : la dentelle réalisée à la main, de tradition artisanale, est devenue un produit de luxe que ne peuvent souvent s’offrir les amateurs peu fortunés qu’en apprenant à les réaliser eux-mêmes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dentellière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DENTELLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DENTELLIÈRE

dentale
dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DENTELLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonyme und Antonyme von dentellière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENTELLIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dentellière goretta sebourg pascal lainé analyse vermeer morteau isabelle huppert bretonne dentelliers dentellières denteliers dentelières sont artisans fabriquent dentelle autrefois travail faisait aide fuseaux crochet dentellière définition dans personne fait wiktionnaire dɑ̃ ljɛʁ féminin équivalent masculin dentellier orthographe traditionnelle celle nous avons assez nbsp film allociné claude avec yves beneyton deux jeunes filles pomme marylène partent vacances mais laisse vite louvre paris déc robes mariée situé vous accueille site résidence caudry trouve sein même commune située département nord cambrai editions numériques maison édition numérique aime artistes histoires raconte presque chuchotant images premiere coiffeuses déboires sentimentaux conduisent bord cabourg

Übersetzung von dentellière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENTELLIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dentellière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dentellière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentellière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacemaking
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacemaking
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacemaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacemaking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacemaking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кружевоплетение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacemaking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacemaking
260 Millionen Sprecher

Französisch

dentellière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacemaking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klöppeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacemaking
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacemaking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacemaking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacemaking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacemaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacemaking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacemaking
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronkarstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кружевоплетение
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lacemaking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacemaking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacemaking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacemaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dentellière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENTELLIÈRE»

Der Begriff «dentellière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dentellière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dentellière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dentellière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENTELLIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dentellière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dentellière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dentellière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTELLIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentellière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentellière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Les denteleuses": la dentelle et les dentellières en ...
N° dans 1851 1861 1866 1876 1886 liste 18 bis Dentellière C Ménagère Ménagère Sans Profession M Dentellière V 19 Dentellière C Dentellière C Dentellière C Sans Profession C Cultivateur Propriétaire 34 Dentellière C Dentellière C ...
Geneviève Trincal, 1993
2
La dentellière d'Alençon
Sous le règne de louis XIV, en 1665, dans la ville d'Alençon.
Janine Montupet, 2004
3
French Xx
A9457. Duvignaud, Jean: "La Dentellière, par Pascal Lainé," Nouvel Observateur , no. 488 ( 1 8-24 mars 1 974) , 6 1 . [A/F] A9458. Ezine, Jean-Louis : "Pascal Lainé," Nouvelles Littéraires, 53e année, no. 2462 (2-8 déc. 1974) ,3. [PSU] [La ...
4
Métiers et savoir-faire de toujours
Au cylindre est fixé le modèle à reproduire, criblé de trous dans lesquels les épingles aux grosses têtes de verre semblables à des pierres précieuses guident la dentellière. Au-dessous pendent les fuseaux de bois brun roux, patinés par le  ...
Marius Gibelin, 2005
5
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Lyon France 3 M1"' Désirée Martin, dentellière chez M. A. Gast. Caen. France 35 M11' Aimée Tillard, dentellière chez M. £. Gast. Caen. France 35 M11" Élisa Languedoc, ouvrière dentellière pour MM. Verdé-Delisle frères et Cie. Grand- Cour ...
‎1867
6
Une formation littéraire malgré tout: enseigner la ...
La dentellière et les fils du discours Jean-Louis DUMORTIER Université de Liège Un didacticien du français, surtout s'il est formateur d'enseignants — s'il doit donc guider la réflexion des futurs professeurs sur les tâches imposées aux ...
Jean-Louis Dumortier, Marlène Lebrun, 2006
7
L'ouvrière dentellière en belgique
vue de l'industrie dentellière nous ne cherchons pas à lui appliquer une organisation préconçue dérivant d'idées générales antérieures à toute expérimentation, mais nous recueillons les faits et les chiffres, nous les classons, et alors ...
Guillaume De Greef, 1871
8
L'économie dentellière en région parisienne au XVIIe siècle
Comprend des tableaux généalogiques des familles Houzel et Rahault.
Béatrix de Buffévent, 1984
9
La dentellière de la brume
La vie n’est pas facile dans ce petit port breton où, dans les années 1900, les hommes prennent la mer et les femmes travaillent à la conserverie de sardines ou à la fabrique de filet.
Anne-Marie Castelain, 2012
10
Judith-Rose
Comme son aïeule, celle que l'on appelait la petite Gilonne, héroïne de "La Dentellière d'Alençon", Judith-Rose va connaître à Alençon une vie de passion.
Janine Montupet, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENTELLIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dentellière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artisanales: record d'affluence
Avez-vous vu la dentellière au fuseau? Et l'exposition de lingerie à la chapelle? » C'est une angloise et une ancienne couturière dénichée vers ... «Centre Presse, Jul 15»
2
31 ième foire aux artisans
... de confiseur, de vannier, de céramiste, de fondeur d'étain, de verrier, d'orfèvre, de maréchal-ferrant, de glacier, de chocolatier, de dentellière, d'artisan du cuir ... «Quefaire.be, Jul 15»
3
La valse du temps de Dior - Le Monde
Dans cette version précieuse, il paraît comme habillé d'une robe du soir qui virevolte, dessinée d'un fil en or tissé à la main par une dentellière ... «Le Monde, Jul 15»
4
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
... qui feront date, presque proustiennes, dignes de celles de La Dentellière, de Pascal Lainé : « Le ciel s'était éloigné d'au moins dix mètres. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Musée des arts métiers et commerces Saint-Gildas-de-Rhuys
Musée. Présence d'un compagnon du devoir, meilleur ouvrier de France, couvreur ornemaniste et dentellière au crochet, avec démonstration. «Unidivers, Jul 15»
6
Ciné Un frisson nommé «Wanda»
De Sue perdue dans Manhattan à Une femme sous influence, de la Dentellière à Félicité de Christine Pascal, chacun est libre de voir des ... «Libération, Jul 15»
7
Ducasse d'Ath: Cette année, le groupe du Canon va fêter ses 40 ans
Selon la tradition, les patriotes athois, harangués par la dentellière Anne-Marie Leroy, se sont emparés du canon des exercices de tir de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
8
Marche-en-Famenne, l'association "Dentelles de Marche" organise …
L'association de fait "Dentelles de Marche" poursuit la tradition dentellière de la région dans la solidarité et la bonne humeur. elle veille aussi à ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Une robe-bijou de perles et dentelle
oëlle Husson, dentellière de perles, s'est mise à son compte il y a 8 ans avec La Joëllerie Créations. Depuis, elle a été admise à l'Atelier d'art ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Fête médiévale des Escartons : l'événement qui lance l'été
... une dentellière, une démonstration de combats d'épée, une troupe de danseurs, une présentation des armures des chevaliers, un atelier de ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dentellière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dentelliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z