Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muselière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUSELIÈRE AUF FRANZÖSISCH

muselière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUSELIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Muselière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUSELIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muselière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
muselière

Maulkorb

Muselière

Eine Mündung ist eine Ausrüstung, die auf der Mündung eines Tieres platziert ist, hilft, es zu verhindern, sich zu öffnen oder den Mund zu öffnen. Es gibt Maulkörbe für Pferde, aber sie sind häufiger bei Hunden. Weitere Wikimedia-Projekte: Muselière, sur Wikimedia Commons ▪ Portal des canidés ... Une muselière est un équipement qui, placé sur le museau d'un animal, permet de l'empêcher de mordre ou d'ouvrir la gueule. Il existe des muselières pour chevaux mais elles sont plus courantes sur les chiens. Sur les autres projets Wikimedia : Muselière, sur Wikimedia Commons ▪ Portail des canidés...

Definition von muselière im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schnauze im Wörterbuch ist ein Apparat, der aus einem Netz von Gurten besteht, Riemen, die verwendet werden, um die Schnauze bestimmter Tiere zu fangen, um sie zu mästen.

La définition de muselière dans le dictionnaire est appareil constitué d'un réseau de courroies, de lanières, servant à emprisonner le museau de certains animaux, à les museler.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muselière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUSELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUSELIÈRE

muse
muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleur
museleuse
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum
museur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUSELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Synonyme und Antonyme von muselière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUSELIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «muselière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von muselière

MIT «MUSELIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

muselière bâillon caveçon bouledogue staff définition pour empecher aboyer obligatoire anti aboiement baskerville petit chien équipement placé museau animal permet empêcher mordre accessoires museliere grand choix muselieres cuir nylon metal grillagee plastique nbsp choisir ecole quelle afin assurer meilleure sécurité tous meilleur confort commerce profitez notre sélection avantages rueducommerce museliére éducation chiot dresser outre fait législation impose port molosse races catégorie utilisation répond prix avantageux chez zooplus certains doivent obligatoirement porter être tenus laisse circuler dans lieux publics transports commun wiktionnaire ljɛʁ féminin appareil suis comme conducteur ours tremble jour brise honoré achat vente neuf occasion priceminister retrouvez modèles meilleurs panier différentes multifonctionnelle

Übersetzung von muselière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUSELIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von muselière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von muselière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muselière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枪口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bozal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muzzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थूथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখবন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

muselière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulkorb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銃口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moncong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họng súng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावराचे नाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

museruola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nosparti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnkurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muselière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUSELIÈRE»

Der Begriff «muselière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muselière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von muselière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «muselière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUSELIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «muselière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «muselière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muselière auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MUSELIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort muselière.
1
Valeriu Butulescu
Avant de négocier avec le loup, mets- lui une muselière.
2
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUSELIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muselière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muselière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La muselière
donc pas encore née, dans ce « pays de chaos », mais à l'entendre on eût dit qu' une large part de son existence s'y était déroulée. Peut-être l'enfant que je porte devine-t-il lui aussi que mon appartement est une cage désormais ouverte mais ...
2
La muselière
Son testament, ignoré de tous, les déshéritait. On la retrouva noyée dans sa baignoire, enguirlandée d'asters et d'orties blanches, comme Ophélie, et affublée d'une muselière en fer rouillé, comme une sorcière médiévale.
Minette Walters, 2010
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
MUSÉE, s. m. Lieu destiné, soit a l'étude des Beaux- Arts, des Sciences et des Lettres, •oit a rassembler des monumens relatifs aux Arts , aux Sciences et aux Lettres. MUSELER. Voyn Emmusele». MUSELIÈRE, s. f.C» qu'on met a quelques  ...
4
Collection de machines, d'instrumens, ustensiles, ...
Un seul homme peut par ce moyen conduire un attelage avec des rênes qu'on fixe aux anneaux de la muselière. Elle est en fer, armée sur les côtés de petites pointes, et d'une forme demi-circulaire; elle pose sur le museau des bœufs, où elle ...
Charles Lasteyrie, 1820
5
Homme et le chien (L')
Le premier pays ayant réagi en Europe est la Grande-Bretagne, qui a édicté le « dog dangerous act » qui impose la castration des pitbulls, et le port de la muselière à tous les pitbulls castrés : ils ne peuvent sortir sans muselière sous peine de ...
Patrick Pageat, 1999
6
Eduquer son chien Pour les Nuls
La muselière Si la situation est telle que vous avez peur de votre chien, qu'il essaie de vous mordre ou que vous ne parvenez pas à le faire se coucher, utilisez une muselière. C'est peut-être également le moment de faire appel à votre ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
7
Dictionnaire de l'Académie française
MUSÉE, s. m. Lieu destiné, soit à l'étude des Beaux -Arts, dis Sciences et des Lettres, soit a rassembler des monumen? relatifs au\ Arts , aux Sciences et aux Lettres. MUSELER. Voya Emmuseieii. MUSELIÈRE, s.f. Ce qu'on met à quelques  ...
Académie française, 1811
8
A trois carreaux de la marge
Dessine-moi. une. muselière. pour. mon. mouton. Jeudi. 18. septembre. Karl n'est pas un enfant comme les autres. L'année dernière, en grande section de maternelle, il avait pour s'occuper de lui une AVS, une « auxiliaire de vie scolaire ».
Laurence Squarcioni, 2009
9
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
(Documens angl.) ÉCONOMIE PUBLIQUE. Muselière pour les chevaux qui moi- dent leur mangeoire , par M. T. R. Yare. Nous avons dessiné en Angleterre la muselière que nous allons décrire. Elle atteint le but que s'est proposé l'inventeur , ...
10
Collection de machines, instruments, ustensiles, ...
Fig- 2. Muselière courbe àpiquans. On en fait usage en Hollande pour guider les bœufs qùilabourent ou qui conduisent des charrettes. Un seul homme peut, par ce moyen , conduire un attelage avec des rênes qu'on fixe aux anneaux de la ...
Charles-Philibert de Lasteyrie Du Saillant, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUSELIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muselière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des œuvres d'art lumineuses contre le gouvernement
... le collectif proteste contre l'entrée en vigueur le 1er juillet 2015 d'une loi sur la sécurité citoyenne, aussi surnommée « loi muselière ». «24heures.ch, Jul 15»
2
Espagne : polémique autour de la loi « Mordaza »
La loi organique de sécurité citoyenne, plus connue sous le nom de « ley morzada » (loi muselière) que lui ont donné ses détracteurs, est ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Chiens de guerre et vrais soldats
L'intervention, c'est-à-dire sauter puis mordre à la demande de leur maître-chien ou immobiliser un ennemi grâce à une muselière coquée. «Le Parisien, Jul 15»
4
Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde
Le jeune homme aux yeux en amande et au regard insondable, tient en muselière la 5e armée du monde, c'est-à-dire 1,2 million de soldats ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Télévision : l'arrivée de Sublet confirmée sur TF1
Je trouve cette fille suffisante qui se régale de ses propos et quand elle rit, pour tout et n'importe quoi on a envie de lui mettre une muselière ! «Le Parisien, Jul 15»
6
Kit vacances: Comment faire pour partir avec son chien au camping …
En ce qui concerne les chiens agressifs, la muselière est obligatoire. Prêt pour partir en vacances en camping avec César, Rex ou Rantanplan ... «Capcampus, Jul 15»
7
Mazzù sera patient avec Pollet
... USAGE at Liégeois cheminée. Hannibal lecter aurait été aperçu à la visite medicale...il aurait mordu mazzu d ou la muselière. ... Reply · Like. «dh.be, Jul 15»
8
Jet Airways refuse deux chiens d'aveugle non muselés
La compagnie aérienne a refusé de répondre à la question de savoir si son règlement prévoyait une muselière pour les chiens d'aveugles. «Crash-Aérien, Jul 15»
9
Histoires d'os (3)
Qui plus est, la muselière devient obligatoire sur la voie publique pour ce type d'animal. Genève a en revanche dû renoncer à imposer le port ... «Sudinfo.be, Jul 15»
10
Il s'était rebellé contre la police : deux ans requis
... de police entendu mardi à la barre pour cette affaire, il criait et gesticulait autour de lui en compagnie d'un chien de combat sans muselière. «Le Quotidien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muselière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/museliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z