Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dératé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRATÉ AUF FRANZÖSISCH

dératé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRATÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dératé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉRATÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dératé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dératé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verrückt im Wörterbuch ist, dass seiner Milz beraubt wurde, um schneller laufen zu können.

La définition de dératé dans le dictionnaire est qui a été privé de sa rate pour pouvoir courir plus vite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dératé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRATÉ


agératé
agératé
boraté
boraté
hydraté
hydraté
karaté
karaté
monohydraté
monohydraté
nitraté
nitraté
raté
raté

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRATÉ

déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRATÉ

agaté
arséniaté
automaté
bicarbonaté
bichromaté
carbonaté
chocolaté
cravaté
daté
dilaté
frelaté
maté
ouaté
phosphaté
silicaté
sulfaté
sursulfaté
translaté
élaté
épaté

Synonyme und Antonyme von dératé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉRATÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dératé courir comme expressio idée donc très ancienne pourtant début xixe siècle notre expression attestée pour première fois dératé définition dans internaute chien auquel wiktionnaire masculin subi conjugaison verbe dérater participe présent passé singulier nbsp reverso voir aussi dératiser exemple usage définitions dératée larousse retrouvez ainsi expressions section_expression culture générale origine quoi apprend quand même choses lycée professeur donné emploi trans compl désigne enlever rate faire plus vite quelquefois chiens seraient mediadico notrefamille signification

Übersetzung von dératé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRATÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von dératé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dératé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dératé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

傻瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурачить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dératé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

täuschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚か者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa gạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாளாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदूषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aptal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbrogliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszukać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcăli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dératé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRATÉ»

Der Begriff «dératé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.529 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dératé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dératé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dératé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRATÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dératé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dératé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dératé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRATÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dératé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dératé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir dérapé. — Part. prés. Dérapant (inv.). — Passe. Dérapé (invar.). — Passé, сотр. Ayant dérapé. DÉRATER, v. a. Ira conj. (Déralé), oler, retrancher la rate. On a quelquefois dératé des chiens pour voir s'ils en seraient plus agiles (Acad.).
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
L'étrange itinéraire d'un dératé
On retrouve avec bonheur la verve aimable et ciselée de Bernard Leconte, drôle et toujours tendre avec les héros maladroits de la vie ordinaire. Un petit livre savoureux.
Bernard Leconte, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
DÉRATER, v. a. (die Mih nu»- scfint id'n), Oter, retrancher la rate. ..On a quelquefois dératé des chiens, pouf voir s'ils en seraient plus agiles." DÉRATÉ, ÉE. participe. „Un chien dératé." Il s'emploie substantivement dans le» phrases suivantes ...
Académie Française (Paris), 1836
4
Dictionnaire de l'Académie française
Dératé, ée. participe. DÉRAYURE, s. f. Large sillon fait entre deux champs, pour les séparer l'un de l'autre. DERBE. s. m. Genre d'insectes de l'ordre des Hémiptères. DERBIS. s. m. Espèce de poisson qu'on croit être le même que la sèche.
Académie française, 1836
5
Dictionnaire universel de la langue française
DÉRATÉ , ÉE , part. Urt chien dératé. Les chiens flératés sont plus alertes que tes autres. Pop. courir eomme un dératé , comme quelqu'un à qui l'on aurait ôté la rate. DÉRA"ÏURE,s. f. t. d'écon. rur. sillon qui est entre deux champs , et qui les ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
G Gaudy dès 1820, Hum.). « Depuis que le jeune Hermann est à Genève, il s'est considérablement dératé » (G Hum). 3° Part. p. adj. Leste (Vd Broye Mat.). || Joyeux, exubérant (fr. rég. Vd Vaug.) : « Il est tout dératé ». || Rusé (Vd Broye Mat. ).
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Physiologie. EXAMEN Dl! SANG CHEZ UN CHIEN DÉRATÉ DEPUIS SIX ANS ET DEMI; OBSERVATIONS NÉCROSCOPIQUES FAITES SUR CE CHIEN J par M. VULPIAN. Un chien dératé au milieu du mois de juillet 1848 meurt le 20 février ...
Société de biologie (Paris, France), 1856
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Dératé , ée , adj. Fig. gai , éveillé , "rusé : Une petite dératée , celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi subst. C'est un dératé, une dératée. 11 est familier. Dérater , v. act. ( De-ra-té) Oterla rate : Ze peuple croit au' on a ...
J. L. Cormon, 1803
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
L. T. DÉRATÉ ,j.E , adj. [ irc et 3e *'fer. ] 11 ne se dit qu'au fig. Gai , enjoué , éveillé , rusé. » Petit garçon dératé , petite fille dératée. Sutat. C'est un dératé x une dératée.{ St. fam. ) DERECHEF, adv. [ ire et 2e e muet ; ©n prononce Vf finale, ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
L'huitre et les plaideurs, ou Le tribunal de la chicanne: ...
Oh , 1# , hé , Garçon , un grand Terre pour moi. . LE G ARÇON. Oui , Madame , oui ; & de Peau apparemment ? LA BOURBONNOISE. Non , je n'en veus point ; c ,eft de l'eau de puits , cà jnc donnjii joit la colique. DÉRATÉ, Il en offre à tout le ...
Michel Jean Sedaine, André Danican Philidor, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRATÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dératé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avis et critique du concert de Ennio Morricone le 11 juillet 2015 …
... aussi, tout jeune, en voyant pour la première fois Tuco courir comme un dératé dans le cimetière, à la recherche de la tombe d'Arch Stanton. «ConcertAndCo, Jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
Si parce que le corps ne réponds plus comme avant, je grossis et ça m'énerve, et j'ai pas trop envie de courir comme un dératé dans le parc. «AlloCiné, Jul 15»
3
Tour de France. «Froome a zéro crédibilité» - Tour … - Le Télégramme
Voir un mec qui n'a même pas l'air de souffrir accélérer comme un dératé... On a eu l'habitude de voir des trucs comme ça pendant vingt ans, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais | En danseuse
... qui consiste à ne jamais attaquer avant les huit cent derniers mètres de l'ultime ascension, et part comme un dératé. Las, son raid solitaire de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
Batman v Superman : 20 images pour décrypter la nouvelle bande …
En tout cas il me semble pas que durant le combat superman tire partout comme un dératé avec ses rayons alors en effet ça doit être Zod^^. «AlloCiné, Jul 15»
6
Le gardien de cimetière et le mystère de la tombe égarée
et il remercia tant que Claire les entendait encore alors qu'il courait comme un dératé vers la porte du cimetière, pour aller chercher des ... «Funéraire-info, Jul 15»
7
Rock Werchter (journée 1) : il y avait Florence et puis tous les autres
Mike Kerr se sert toujours de sa bass comme d'une guitare, tandis que son acolyte Ben Thatcher tape sur ses futs comme un dératé. Du moins ... «Sudinfo.be, Jun 15»
8
Mot de passe :
Il ne suffit plus de courir comme un dératé jusqu'au front en espérant tuer quelques types, mais également de parcourir le terrain pour marquer ... «NintenDomaine, Jun 15»
9
Comment Noémie, 22 mois, a été oubliée à la crèche
Un long couloir sombre vers le dortoir, un papa qui court comme un dératé puis le soulagement. «Elle était dans son lit. Elle chouinait comme ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Pré-ouverture : tendance maintenue haussière au dessus des zone …
Vendre un futur krach qui se produirait, par exemple, en 2017 seulement, ne serait pas une bonne opération – acheter comme un « dératé ... «NouveauTrader.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dératé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/derate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z