Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dératée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRATÉE AUF FRANZÖSISCH

dératée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRATÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dératée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRATÉE


abatée
abatée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
agératée
agératée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
platée
platée
portée
portée
présentée
présentée
ratée
ratée
représentée
représentée
translatée
translatée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRATÉE

déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeur
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
dératé
dérater
dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRATÉE

accidentée
accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
excitée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
remontée
réhabilitée
édentée

Synonyme und Antonyme von dératée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉRATÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dératée dératé définition personne vive alerte sans retenue petite celle sait plus ordinaire âge définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire singulier pluriel masculin dératés féminin laquelle ôté rate mediadico notrefamille dans tâche comédie supersoluce solution complète kuni vengeance sorcière céleste soluce quêtes annexes dérater conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes dératées vous êtes elles sont dératée ligne sens prononciation

Übersetzung von dératée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRATÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von dératée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dératée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dératée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dératée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dératée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dératée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dératée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dératée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dératée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dératée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dératée
260 Millionen Sprecher

Französisch

dératée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dératée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dératée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dératée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dératée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dératée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dératée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dératée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dératée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dératée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dératée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dératée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dératée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dératée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dératée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dératée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dératée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dératée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dératée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRATÉE»

Der Begriff «dératée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dératée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dératée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dératée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRATÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dératée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dératée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dératée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRATÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dératée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dératée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire portatif de la langue française
On dit aussi substantivement , c'est un dératé, une dératée. Dérater, va. Oter la rate. Dérayure, sf. terme de laboureur. Dernière raie qui sépare les sillons. Derechef, adv. De nouveau. Une autre fois. Il vieillit. Déréglé, ée , adj. Oui n'est pas ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
2
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
Sa conduite e( [es propos font une déraifon perpétuelle. ,,Et fa déraifon même a des grâces qui charment. Dejl. Pbilof. amour. UL7, Pe'ra te', ée% adj. fign. iig. Gai . enjoué, éveillé, yufé. Un petit garçon dératé, une petite fille dératée, p. d. qui ...
‎1764
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Au féminin, on dit indifféremment : Elle court comme une dératée ou comme un dératé. derby [déRbi] n. m. Avec un d minuscule : Le derby d'Epsom. — Au sens de « match » ou de « véhicule hippomobile léger », on évite d'employer le mot au  ...
Jean Girodet, 2012
4
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Dérapé, ëe, adj. terme de arine. Une ancre dérapée , qui est au fond de l'eau , mais qui n'est plus accrochée à la terre. Dérate' , ée, adi. Figurément , gai f' éveillé , rusé. Une petite dératée, est: celle qui en sait plus qu'on n'en sait a son âge.
Pierre Richelet, Wailly, 1802
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Dératé, Dératée. Adjectif. L'Académie dit qu'il signifie au figuré, gai , enjoué , éveillé, rusé. Je doute qu'on se fît comprendre en disant , ce petit garçon est dératé , cette petite fdle est dératée, pour dire , ce petit garçon est gai , rusé ; cette petite ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Une petite dératée , est celle qui en sait plus qu'on n'en fait à son âge. On dit auslì substantivement , c'est un dératé , une dératée. Dérater, verb. act. Oter la rate. Dérayure , s. f. terme de Laboureur. Derniere raie qui sépare les sillons.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Fig. gai , éveillé, rusé : Une petite dératée , celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi supst. C'est un dératé, uue dératée. Il est familier. Dérater , t . act. ( De-ra-té) Oterla rate : Le peup.'e croit au'on a dératé les Coureurs* ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Une petite dératée , est celle qui en sait plus qu'on n'en sait à son âge. On dit aussi substantivement , c'est un dératé, une dératée. Dérater, verb. act. Oter la rate. Dérayure , s. s. terme de Laboureur. Dernière raie qui sépare les silions.
Pierre Richelet, 1780
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Petit garçon dératé , petite lille dératée. Sub»t. C'est un dératé t une dératée. ( St. fam. } DERECHEF , adv. [ ire et te e muet ; on prononce Vf finale ] Une autrefois , de nouveau. — Il est vieux , et ne se dit plus que dans le burlesque. La 'Touche ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
[ ire et ?e é fer. } Il ne se dit qu'au fig. Gai , enjoué , éveillé , rusé. » Petit garçon dératé , petite fille dératée. Subît. C'est un dératé , une dératée. ( St. fam. ) DERECHEF, adv. [ ire et ze e muet ; on prononce Yf 'finale. ] Une autrefois , de nouveau.
Jean François Féraud, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRATÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dératée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces morceaux qui auraient du devenir des tubes
Ça ne m'empêche pas pour autant de danser comme une dératée en l'écoutant, quitte à détruire les amortisseurs de la twingo qui me ... «L'Etudiant Autonome, Mai 15»
2
Test de l'ampoule Bluetooth de New Deal : adaptez votre intérieur à …
Satisfaite, suis-je donc, de pouvoir piloter à volonté mon ampoule et appuyer comme une dératée partout sur le spectromètre. Ensuite, et point ... «OBJETCONNECTE.NET, Apr 15»
3
53 ans de carrière en quelques lignes
... de comprendre le monde dans lequel ils vivent : ils tremblent pour leur immédiat, boulot, argent, sécurité, survie –une fuite en avant dératée. «Tribune de Genève, Mär 15»
4
L'incroyable passion vintage de Mémé Marcelle
J'ai couru comme une dératée. Mais en fait, ça n'intéresse personne ! » Ce n'était donc pas la peine de courir, mais Mémé Marcelle s'en fout ... «Ouest-France, Dez 14»
5
Laure Boulleau : "Il faut que l'on se remette en question!"
J'ai bossé comme une « dératée » pour retrouver mon meilleur niveau et je pense que, maintenant, je suis dans mes dix derniers pourcents ! ». «Total-Futbol, Dez 14»
6
« Sa femme a failli me tuer dans le bush »
En courant comme une dératée, je percevais des sifflements au-dessus de ma tête, un peu comme un bourdonnement d'abeilles : les balles de ... «Elle, Okt 14»
7
Testé et approuvé : le cours de hula hoop
Du hula hoop pour adultes, c'est-à-dire que si on veut juste faire tourner le cerceau autour de sa taille comme une dératée, on passe son ... «Grazia, Okt 14»
8
Courir 5 minutes par jour, c'est bon pour la santé
Rien ne sert de courir comme une dératée pour être en forme. En fait, il suffirait de seulement quelques minutes de jogging pour bénéficier des ... «Stylistic, Aug 14»
9
Un podium, vite !
... de minima pour les championnats d'Europe (11''30), précisément ce après quoi elle court comme une dératée depuis plus de deux mois. «L'Alsace.fr, Jul 14»
10
Un été pour séduire...Louis Tomlinson
En vous voyant courir comme une dératée, il a un mouvement de recul et vous réalisez en vous approchant que le type en question ne vous ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dératée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deratee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z