Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dialyse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIALYSE AUF FRANZÖSISCH

dialyse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALYSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dialyse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALYSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialyse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dialyse

Dialyse

Dialyse

Dialyse ist eine Technik zur Reinigung von Lösungen. Insbesondere in der Medizin ist die Dialyse ein Verfahren zur Reinigung von Blut durch eine Membran. Das Prinzip besteht darin, zwei Lösungen durch eine Membran zu trennen. Verschiedene Arten von Membranen, halbdurchlässige Membranen (die nur durch das Lösungsmittel hindurchgehen), Dialyse (Poren mit Nanometer (nm) Durchmesser, identisch und bekannt), die das Lösungsmittel und die gelösten Stoffe unter einer Membran passieren lassen, eine gewisse Größe. Durch Diffusionseffekt (durch molekulare Agitation) werden die kleinen Moleküle durch die Membran hindurchtreten, während die großen Moleküle (oft Makromoleküle) auf einer Seite beibehalten werden. Die Hauptanwendung der Dialyse im medizinischen Bereich betrifft Menschen, deren Nieren aufgehört haben zu arbeiten, vorübergehend (akutes Nierenversagen) oder endgültig (chronische Endstadium Nierenversagen). Das Produkt der Dialyse (kleine Molekülsammellösung) wird als Dialysat bezeichnet. La dialyse est une technique de purification de solutions. En particulier, en médecine, la dialyse est une méthode d'épuration du sang à travers une membrane. Le principe consiste à séparer deux solutions par une membrane. On distingue différents types de membranes, membranes hémiperméables (qui ne laissent passer que le solvant), dialysantes (pores de diamètre de l'ordre du nanomètre (nm), identiques et connus) qui laissent passer le solvant et les solutés en dessous d'une certaine taille. Par effet de diffusion (due à l'agitation moléculaire) les petites molécules traverseront la membrane, tandis que les grosses molécules (souvent macromolécules) seront retenues d'un côté. La principale application de la dialyse dans le domaine médical concerne les personnes dont les reins ont cessé de fonctionner, temporairement (insuffisance rénale aiguë) ou définitivement (insuffisance rénale chronique au stade terminal). Le produit d'une dialyse (solution de recueil des petites molécules) s'appelle un dialysat.

Definition von dialyse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Dialyse im Wörterbuch ist eine Methode der Trennung und Reinigung von zwei Substanzen in Lösung, basierend auf der Eigenschaft von Kolloiden, poröse Membranen und Kristalloide, die durch diese Membranen zurückgehalten werden, leicht zu durchqueren. Eine weitere Definition von Dialyse ist die extrarenale Reinigungsmethode, die verwendet wird, um im Falle von Nierenversagen überschüssigen toxischen Abfall, der sich im Blut angesammelt hat, zu extrahieren. Dialyse ist auch Auflösung, Mattigkeit, Impotenz. Schwierigkeit, Mitglieder zu bewegen.

La première définition de dialyse dans le dictionnaire est méthode de séparation et de purification de deux substances en dissolution, fondée sur la propriété qu'ont les colloïdes de traverser facilement les membranes poreuses et les cristalloïdes d'être retenus par ces membranes. Une autre définition de dialyse est méthode d'épuration extrarénale permettant d'extraire les déchets toxiques accumulés en excès dans le sang, dans le cas d'insuffisance rénale. Dialyse est aussi dissolution, langueur, impuissance. difficulté de mouvoir les membres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dialyse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIALYSE


analyse
analyse
auto-analyse
auto-analyse
autocatalyse
autocatalyse
catalyse
catalyse
cryptanalyse
cryptanalyse
hémodialyse
hémodialyse
iridodialyse
iridodialyse
narco-analyse
narco-analyse
narcoanalyse
narcoanalyse
oniroanalyse
oniroanalyse
photocatalyse
photocatalyse
psychanalyse
psychanalyse
rythmanalyse
rythmanalyse
socio-analyse
socio-analyse
socioanalyse
socioanalyse
sociopsychanalyse
sociopsychanalyse
sémanalyse
sémanalyse
thermo-analyse
thermo-analyse
électro-analyse
électro-analyse
électrodialyse
électrodialyse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALYSE

dialectique
dialectiquement
dialectisation
dialectiser
dialectologie
dialectologique
dialectologue
diallèle
dialogique
dialogue
dialogué
dialoguer
dialogueur
dialoguiste
dialysable
dialysant
dialysé
dialysée
dialyser
dialyseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIALYSE

acantholyse
autolyse
cytolyse
fibrinolyse
glycolyse
hydrolyse
hémolyse
lipolyse
lyse
narco-psychanalyse
narcopsychanalyse
oniro-analyse
photolyse
protéolyse
pyrolyse
socio-psychanalyse
thermolyse
thrombolyse
urodialyse
électrolyse

Synonyme und Antonyme von dialyse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIALYSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dialyse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dialyse

MIT «DIALYSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dialyse épuration hémodialyse pénétration domicile echo péritonéale effets secondaires fistule principe définition reins technique purification solutions particulier médecine méthode sang travers membrane consiste séparer deux distingue différents types membranes hémiperméables laissent tout savoir allodocteurs déc dialyse doctissimo quand devient sévère indispensable programmer sans tarder traitement pour suppléer rein société néphrologie chronique traitements suppléance terminale transplantation patients nbsp renaloo vers quel futur allons nous artificiel implantable greffe faits chiffres foire questions rapport annuel agence diabète québec soit type peut compliquer atteinte néphropathie cette symptômes diagnostic medipedia stade avancé passage nécessaire quoi agit association activités pays présente établissements santé plusieurs centres entre normandie loire francophone objet

Übersetzung von dialyse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIALYSE

Erfahre, wie die Übersetzung von dialyse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dialyse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialyse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diálisis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialysis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायलिसिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غسيل الكلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диализ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diálise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডায়ালিসিস
260 Millionen Sprecher

Französisch

dialyse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialyse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

透析
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialisis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẩm tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூழ்மப்பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डायलिसिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyaliz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialisi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dializa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діаліз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dializă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialys
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialyse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALYSE»

Der Begriff «dialyse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dialyse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialyse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialyse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIALYSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dialyse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dialyse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialyse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALYSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialyse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialyse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de la dialyse
La dialyse péritonéale, surtout par DPCA, détermine des conditions d' augmentation de la pression endo-abdominale, pouvant conduire à la formation de hernies. La recherche de hernie doit être soigneusement faite avant d' implanter le ...
Luigi Catizone, 1999
2
Biochimie
La dialyse est une forme de filtration moléculaire La dialyse permet de séparer les molécules selon leur taille, en utilisant des membranes semiperméables dont les pores ont une taille inférieure aux dimensions macromoléculaires. Ces pores  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
ENCADRÉ 46-7 La dialyse permet de maintenir en vie les personnes atteintes d' une altération irréversible de la fonction rénale. Bien que les coûts reliés à la dialyse soient entièrement remboursés par la Régie de l' assurance-maladie, ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La dialyse péritonéale consiste en l'injection répétitive d'une solution de dialyse dans la cavité péritonéale et en son retrait. Elle est basée sur les principes d' osmose, d'ultrafiltration et de diffusion en vue d'enlever les déchets, toxines et excès ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
5
Physiologie humaine: A Human Perspective
Dialyse : tubes de cellophane ou péritoine comme rein artificiel sent hors du plasma jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint avec le liquide de dialyse. Comme la concentration de substances dissoutes dans le liquide de dialyse est celle du ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
6
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Mise en évidence de la structure macromoléculaire de l'amidon par une expérience de dialyse Mots clés Amidon, dialyse, structure macromoléculaire. Principe La dialyse est une technique qui permet de séparer des substances présentant ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
7
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 19 Dialyse à l'équilibre On étudie, par dialyse à l'équilibre, l'interaction d 'une protéine P avec un ligand L. Le dispositif de dialyse comprend deux compartiments I et II séparés par une membrane hémi -perméable. La concentration ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
8
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
Comment s'explique le fait que la dialyse soit si inefficace dans l'épuration du phosphate alors qu'elle est si performante dans l'élimination de molécules de taille similaire de celle du phosphate telles que le potassium, l'urée et la créatinine ?
‎2004
9
Immunobiologie:
L'affinité d'un anticorps qui se lie à de petits antigènes, comme des haptènes, qui diffusent librement à travers une membrane de dialyse, peut être déterminée directement par la technique de dialyse à l'équilibre (plus précisément, «jusqu'à  ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Cependant, le seul et unique traitement curatif demeure la ;□□ '□ : □" ' •□ □ ▻ Quel est le principe d'une dialyse ? La dialyse repose sur le principe de la diffusion de composés à travers une membrane semi-perméable séparant deux ...
Christèle Manuelle, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALYSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialyse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virton : c'est quoi, une proxi-clinique ? - L'avenir
3 Des activités de consultation ambulatoire, de diagnostic de base, d'endoscopie, de soins de suite, d'auto-dialyse, de traitement ambulatoires ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
La Bourse de Francfort incertaine avant le vote du Parlement …
Sur le Dax, le titre du spécialiste des matériels de dialyse FMC (+0,74% à 80,70 euros) était recherché, tout comme celui du fabricant d'engrais ... «Le Point, Jul 15»
3
Profilage (TF1) : Simon Astier « face caméra », un des « meilleurs …
La sœur du Commandant est, sous dialyse, en attente d'une greffe qui ne vient pas. Rocher va voir Rose en prison. Le sociopathe lui donne ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Soins palliatifs. Au chevet des vivants [Reportage]
Un moment envisagé par les médecins, l'amputation de sa jambe, couplée à la pose d'un cathéter de dialyse ont été abandonnés. La raison ? «Le Télégramme, Jul 15»
5
Ils affirment avoir été contaminés par l'Hépatite C Des dialysés …
Les séances de dialyse dans les établissements publics ou les cliniques privées sont-elles effectuées selon les normes. Les malades déclarés ... «El Watan, Jul 15»
6
Dialyse à domicile : une solution exigeante mais facilitatrice pour les …
Les patients atteints d'insuffisance rénale peuvent avoir recours à la dialyse péritonéale à domicile. Une prise en charge qui requiert certaines ... «ActuSoins, Jul 15»
7
Baisieux : greffé du rein depuis 3 ans et grand sportif: «Je vis à fond …
J'ai reçu ma greffe très tôt, après seulement dix mois de dialyse [un traitement lourd qui le fatiguait énormément] car ma mère était compatible. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
La belle histoire du jour : il sauve sa fille en lui donnant un rein alors …
Les médecins lui précisent qu'elle doit être mise sous dialyse, son corps étant très fragile. Pendant des mois, l'adolescente de 15 ans va ... «metronews, Jul 15»
9
Insuffisance renale : la dialyse coûte un million d'ariary
Les dépenses liées à la prise en charge des maladies rénales ne sont pas à la portée de tout le monde vu le coût élevé de la dialyse dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Gel du tarif de l'hémodialyse : les professionnels du secteur et des …
Le groupement professionnel de Dialyse de Conect et l'association tunisienne des insuffisants rénaux (ATIR) ont tiré, mercredi, la sonnette d'alarme pour ... «Babnet Tunisie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialyse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dialyse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z