Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dies irae" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIES IRAE AUF FRANZÖSISCH

dies irae play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIES IRAE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dies irae ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIES IRAE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dies irae» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dies irae im Wörterbuch Französisch

Die Definition von stires irae im Wörterbuch ist die Abfolge der Masse des Verstorbenen, die durch ihre ersten lateinischen Wörter bezeichnet wird, die den Tag des Zorns bedeuten und die am Tag der Beerdigung gesungen werden können. Eine weitere Definition von dies irae ist musikalische Komposition zu diesem Thema.

La définition de dies irae dans le dictionnaire est séquence de la messe des défunts désignée par ses premiers mots latins signifiant jour de colère, et qui peut être chantée au jour de sépulture. Une autre définition de dies irae est composition musicale sur ce thème.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dies irae» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIES IRAE

didrachme
didyme
didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dièse
diesel
diésélisation
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIES IRAE

curriculum vitae
novae
reggae

Synonyme und Antonyme von dies irae auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIES IRAE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dies irae dies irae noir desir mozart verdi youtube illa kaamelott paroles mouvement politique social enraciné patriote alter européen vimeo définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp court métrage allociné alexandre astier avec lionnel entouré fidèles chevaliers arthur tente tant bien mener wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher iræ genèse gros aventure débute lorsque écrit réalise produit grâce acting studio petite société lyonnaise music lodge févr connaître impérativement celui verdi… vous connaissez forcément puisqu été utilisé très régulièrement most famous melodies gregorian chant description ville nation située nord continent théocratie aquaria avant tout siège

Übersetzung von dies irae auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIES IRAE

Erfahre, wie die Übersetzung von dies irae auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dies irae auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dies irae» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模具irae
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Día del Juicio Final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dies irae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irae मर जाता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يموت إيراي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судный день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dies irae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irae ডাইস
260 Millionen Sprecher

Französisch

dies irae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati irae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dies irae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒りの日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이레 사망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati irae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết irae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irae இறந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irae निधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dies irae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dies Irae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiera irae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судний день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moare irae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεθαίνει irae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf irae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dör irae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dør Irae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dies irae

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIES IRAE»

Der Begriff «dies irae» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dies irae» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dies irae
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dies irae».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIES IRAE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dies irae» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dies irae» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dies irae auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIES IRAE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dies irae in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dies irae im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dies irae: le jour des Morts
le jour des Morts Léopold Curez. 7 La , richesse, misère , Petits, grands de la terre, Dans la même poussière Doivent tous de niveau reposer confondus !... La, finit l'espérance Des rêves qu'on encense : L'égalité commence..... Le Seigneur ...
Léopold Curez, 1840
2
Le dies iræ, ou, Les trois ordres au jugement dernier
LE DIES IRÆ-x OU LES TILOIS OIIDILES AUJUGEMENTDERNIEM El 7 9'.: Mwfidd — x x V ..' ' 'l' \"ij Ï'! (l \ 4 't \ l ï L i \ l À LE'DIES IRKÆóU LÈSsTROI'S ORDRES AU JUGE'MENT DERNIERI.
‎1789
3
Le dies irae, ou Les trois ordres au jugement dernier
. LE DIES IRÆ, OU LES-TROIS ORDRES AU JUGEMENT DERNIER. .Die-F isæ , dies illaïïïï &CO VO 1 c I donc le jour de la colère, de la' justice 8l de la vengeance! Ce jour terrible que , our s'y soustraire, tous les coupables_ avoient feint _de ...
‎1789
4
Le Jugement dernier ou Traduction littérale du Dies Irae, ...
avec le rythme et le chant. —7.—— Log0griphes. <3) Porté sur mes sept piedsj'ai parcouru le monde, Soutenu par ma foi je marcherais sur l'onde; Si je crois fermement, de même j'obe'is.... Un Dieu me le commande et j'immole mon fils.
‎1844
5
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Joseph D'Ortigue. connaître et que l'on voit à la bibliothèque Richelieu , dans un manuscrit revenant de Saint-Martial de Limoges, sous e n" 1153, ancien fonds. Celleci est composée, comme le Dies iræ, de vers dits rhythmiques de huit pieds.
Joseph D'Ortigue, 1854
6
Réminiscences, référence et pérennité
Cependant, ce procédé d'écriture n'est pas ignoré des compositeurs qui l' abordent parfois de manière détournée, voire anecdotique. Il est paradoxal, par exemple, que Berlioz utilise le thème de plain-chant du Dies irae d'abord comme  ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001
7
Orthographe et prononciation en français
... di-fen-ba-kja d/électrique di-e-lek-tRi(-)k(3) ef dje- d/encéphale, -céphalique di- à-se-f... ef djà- d/ène di-e(-)n(3) ef dje(-) d/'ergol di-eR-gol ef djeR- d/esel, sélisation. -séliser C. 4, -séliste dje-z... diéser C. 1 2 dje-ze dies irae dje-si-Re ef di-e- ...
Léon Warnant, 2006
8
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
jusqu'à La Danse des Morts d'Arthur Honegger. La célébrité du Dies irae - dont les paroles évoquent les terreurs et cataclysmes du Jugement dernier - remonte aux exécutions qu'en donnait à Paris, vers 1820, Alexandre Choron (1771-1834)  ...
Jacques Viret, 2001
9
Poésies populaires latines du moyen age
Dies irae, dies ilia, dies tribulationU et angustiae - [dies turbae et clangoria. Le même souvenir a sans doute inspiré la première strophe de la Prose des Morts. telle qu'on la chante dans les églises : Dies irae , dies illa , solvet saeclum in favilla ...
‎1847
10
A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de ...
However, the version of the Dies iræ that survives in Lutz probably originates from 1711, the date given in A5840, and the year in which the Dauphin himself died in the smallpox epidemic that also killed Lalande's two daughters. It is very likely ...
Lionel Sawkins, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIES IRAE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dies irae im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyrique, Jazz et orgue au programme du festival de Saint-Riquier
Plus solennelles sans aucun doute, le 10 juillet, "les funérailles royales au temps de Louis XIV", avec le Dies irae et le De Profundis de Lully, ... «Francetv info, Jun 15»
2
À l'écoute de Stanley Kubrick avec BnF Collection
Pourtant dans cet album, il manque la Symphonie Fantastique (Dies Irae) de Berlioz. Cet extrait accompagne le générique de début de Shining ... «CineChronicle, Jun 15»
3
Musique sacrée : les maîtrises à l'honneur
Martial Caillebotte : Dies Irae- Une journée –Psaume 132, ... œuvres sacrées pour la musique d'église : c'est le "Dies Irae" œuvre solennelle ... «Radio Notre Dame, Jun 15»
4
Matthieu Nadal dans le bon tempo
Moi, en 1995, quand je marchais fort, avant chaque compétition j'écoutais le live de Noir Désir (Dies irae). » Un autre lien entre ces deux ... «Est Républicain, Jun 15»
5
Au seuil de l'éternité...
Même dans les moments les plus tonitruants du « Dies Irae » ou du « Libera me », le contrôle du son reste fanatique. Pas de démonstration ... «Forum Opéra, Jun 15»
6
Le Festival de Saint-Riquier, un festin de roi
21 heures : Funérailles royales au temps de Louis XIV, Dies irae, De profundis de Jean-Baptiste Lully ; Missa pro defunctis de Charles d'Helfer, ... «Courrier Picard, Jun 15»
7
Musique classique : le Festival de Saint-Denis célèbre la mort du …
Les musiciens, eux, sont dirigés par Leonardo Garcia Alarcon dans deux grands motets de Lully, le Dies irae et le De Profundis. «La Croix, Jun 15»
8
Incontournable « Requiem »
Que dire sinon que le « Dies Irae » reste, plus de 200 ans après, un des morceaux les plus transcendants jamais composés. Le chœur Exultate ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
La Lettonie à l'honneur
La contrepartie à cette direction extrèmement tenue et maîtrisée est peut être un caractère quelque peu policé : on a ainsi entendu « Dies irae ... «Forum Opéra, Mai 15»
10
Réécoutez l'énorme BO de Mad Max Fury Road par Junkie XL !
... "Brothers in Arms", "Immortan's Citadel” et bien sûr, "Dies Irae" ! Et si vous souhaitez télécharger la bande originale de Mad Max Fury Road, ... «FilmsActu, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dies irae [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dies-irae>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z