Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dyspepsie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DYSPEPSIE AUF FRANZÖSISCH

dyspepsie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DYSPEPSIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dyspepsie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DYSPEPSIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyspepsie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dyspepsie

Dyspepsie

Dyspepsie entspricht einem Satz von Symptomen von Schmerzen oder epigastrischen Malaise mit Ursprung im Magen oder in der Nähe Strukturen. Diese Störungen sind häufig, chronisch oder pünktlich, die mit verschiedenen Ursachen verknüpft werden können, organisch und funktionell. Infektiöse oder Missbildungsprobleme können ebenso auftreten wie hormonelle Ungleichgewichte. La dyspepsie correspond à un ensemble de symptômes de douleur ou de malaise épigastrique dont l’origine se situerait au niveau de l'estomac ou des structures proches. Ces troubles sont fréquents, chroniques ou ponctuels, pouvant être liés à des causes variées, organique et fonctionnelle. Des problèmes infectieux, ou de malformation peuvent être en cause, ainsi que des déséquilibres hormonaux.

Definition von dyspepsie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dyspepsie im Wörterbuch ist funktionelle Störung der Verdauung, von variablem Ursprung.

La définition de dyspepsie dans le dictionnaire est trouble fonctionnel de la digestion, d'origine variable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dyspepsie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DYSPEPSIE


acatalepsie
acatalepsie
acyanoblepsie
acyanoblepsie
amylodyspepsie
amylodyspepsie
anachlorhydropepsie
anachlorhydropepsie
analepsie
analepsie
androlepsie
androlepsie
antisepsie
antisepsie
apepsie
apepsie
asepsie
asepsie
athrepsie
athrepsie
catalepsie
catalepsie
hyperpepsie
hyperpepsie
hypopepsie
hypopepsie
hypothrepsie
hypothrepsie
hystéro-épilepsie
hystéro-épilepsie
hystéroépilepsie
hystéroépilepsie
narcolepsie
narcolepsie
psycholepsie
psycholepsie
pycnolepsie
pycnolepsie
épilepsie
épilepsie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DYSPEPSIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DYSPEPSIE

achlorhydropepsie
achromatopsie
autopsie
biopsie
chlorhydropepsie
dyschromatopsie
hyperchlorhydropepsie
hypnoblepsie
musicolepsie
nécropsie
omphalotripsie
photopsie
polydipsie
polyopsie
pycnoépilepsie
synapsie
synopsie
xanthopsie
éclampsie
électrolepsie

Synonyme und Antonyme von dyspepsie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DYSPEPSIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dyspepsie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dyspepsie

MIT «DYSPEPSIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dyspepsie apepsie ballonnement hyperacidité météorisme traitement causes définition borborique naturel nerveuse symptomes correspond ensemble symptômes douleur malaise épigastrique dont l’origine situerait niveau estomac structures dyspepsie digestifs fonctionnels perte appétit nausées brûlures gastriques éructations ballonnements nomme souvent nbsp comprendre décrite régurgitations reste inconnue mais elle généralement déclenchée lors gastroparésie doctissimo doit plus confondue avec reflux gastro oesophagien manifeste santé notrefamille digestion difficile multiples accompagne gastrique flatulences prise charge pratique clinique syndrome large regroupant tous états inconfort gêne médecine désigne caractérisée sensation après alimentaire localisée contre lisez suit peut définir

Übersetzung von dyspepsie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DYSPEPSIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dyspepsie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dyspepsie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyspepsie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消化不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispepsia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyspepsia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء الهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспепсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispepsia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এঁড়ে
260 Millionen Sprecher

Französisch

dyspepsie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispepsia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dyspepsie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胃弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화 불량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyspepsia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng khó tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானமின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazımsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispepsia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспепсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispepsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσπεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispepsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyspepsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyspepsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dyspepsie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DYSPEPSIE»

Der Begriff «dyspepsie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dyspepsie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dyspepsie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dyspepsie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DYSPEPSIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dyspepsie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dyspepsie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dyspepsie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DYSPEPSIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyspepsie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyspepsie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
-ï 31» OBS. Ulcère simple de l'estomac, avec récidive et symptômes dyspeptiques anciens; mort 341 32» obs. Dyspepsie acide chronique ; chloro- anémie consécutive .... 343 33e obs. Dyspepsie acide avec vomissements de nature douteuse.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Je dois ajouter que Mme B... ne pourra peut—être jamais changer beaucoup cette manière de vivre, tant renaissent facilement chez elle les troubles abdomi— naux, signes avant»coureurs de la dyspepsie iléo—cœcale. Troisième observation ...
Hippolyte BACHELET, 1865
4
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
variée , le régime qui avaient été employés, l'ayant été sans succès, avaient obligé à recourir à d'autres moyens, c'est-à-dire à la poudre nutrimentive qui fut employée alors et qui réussit. 2° Si l'on contestait qu'on eût eu affaire à la dyspepsie, ...
Lucien Corvisart, 1854
5
Le conseil à l'officine dans la poche
La dyspepsie désigne des troubles divers caractérisés par une difficulté ou une lenteur à digérer. Les symptômes sont variés : impression de pesanteur gastrique, maux d'estomac, douleurs abdominales et ballonnements. La classique «crise ...
Florence Bontemps, 2009
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On entend par dyspepsie tout inconfort ou douleur de la partie haute de l' abdomen. On distingue : • la dyspepsie, ou douleur d'allure ulcéreuse, qui associe deux ou plus des signes suivants : douleur épigastrique survenant quelques heures ...
Armand Molinier, 2007
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cullen ajoute aui autres signes de la dyspepsie quelques-uns de ceux qui appartiennent à l'hypochondrie, et qui se retrou- Tent également dans la première affection. Il ne décrit, du reste, sous le nom de dyspepsie, que celle qui est causée ...
Édouard Monneret, 1839
8
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE VI. DYSPEPSIE. Dyspepsia. Ce mot, chez les nosologistes , signifie digestion difficile et laborieuse. Une pareille affection est devenue très-fréquente , surtout depuis que l'intempérance est si généralement répandue. Les auteurs ont ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Douleurs à l'epigastre avec convul- sions accidentelles Grave dyspepsie Id y* Id Grave dyspepsie avec pyrosis. . . . Dyspepsie avec violente palpitation de cœur Violente dyspepsie Id Gouue annuelle depuis environ 20 ans, accès se ...
10
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
On peut admettre une dyspepsie par inflammation , une dyspepsie par asthénie, une dyspepsie par modification de la sécrétion du suc gastrique , une dyspepsie par modification de l'innervation, et enfin une dyspepsie par modification du ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSPEPSIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyspepsie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
De la bradypepsie dans la dyspepsie... etc. Par jurgio - 06/07/2015 - 21:37 - Signaler un abus Hola ! il est plus difficile aujourd'hui de payer une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
EN IMAGES. Les pires inventions pour les voyageurs
Se retenir 'présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
3
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
... la tuberculose [2], l'anémie, la chlorose, la névrose, la dyspepsie, la goutte, la gravelle, l'obésité [3], puis plus spécifiquement sur l'asthme. «AFIS Science, Mai 15»
4
Le gingembre n'est pas qu'un aphrodisiaque: coup d'oeil sur ses …
Le gingembre moulu peut être utilisé comme médicament, surtout en cas de dyspepsie, donc de nausée par exemple, les maux de voyage et ... «RTL info, Mai 15»
5
La réglisse : une saveur qui vous veut du bien !!
La réglisse est utilisée afin de soulager les troubles de la digestion ou dyspepsie. Mais aussi, elle intervient dans les traitements d'ulcères de ... «FrequenceTerre.com, Mai 15»
6
Santé. Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Jactiv, Apr 15»
8
Adempas, premier traitement contre HTAP thromboembolique …
... secondaires à type de vertiges, céphalées, dyspepsie, nausée, vomissements, diarrhées, oedèmes périphériques ou hypotension artérielle. «Medscape France, Apr 15»
9
La nostalgie Jacques Chirac
C'est la politique au Guronsan, le marathonien de Bruxelles, l'athlète capable de supporter sans dyspepsie ni fatigue sept heures chrono de ... «Paris Match, Apr 15»
10
Isentress et rêves
Affections gastro-intestinales. fréquent. distension abdominale, douleur abdominale, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements, dyspepsie. «Seronet, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dyspepsie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dyspepsie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z