Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encellulement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCELLULEMENT AUF FRANZÖSISCH

encellulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCELLULEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encellulement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCELLULEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encellulement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

encellulement

Encellulement

Encellulation ist ein Konzept, das sich weltweit auf die Umgruppierung bezieht und "die Hände von Männern" auf dem Lande im mittelalterlichen Europa nimmt. Dieses Konzept wurde von Robert Fossier in seinem 1982 erschienenen Buch Enfance de l'Europe formuliert und folgt dem von Pierre Toubert seit den 1970er Jahren befürworteten Inkastellamento, indem er die Dorfgruppe über die Burg und die Zonen hinaus ausdehnt gebirgig. Nach Fossier würde die seigneuriale Macht um das Jahr 1000 das Dorf terroirs (ehemals unstrukturiert und gruppiert) durch die Festlegung der Grundstrukturen (Burg, Kirche, Friedhof, Päckchen, Parochial Mesh), das Böse, neu organisieren Zoll (malos consuetudines) sowie ein echtes "Gewissen" Dorf. Um 1150 wurde dieses Phänomen der Umgruppierung fast überall abgeschlossen. Wenn jedoch die Vollendung des zwölften Jahrhunderts von den meisten Spezialisten anerkannt wird, ist die Geburt der Entzündung um das Jahr 1000 problematisch. Encellulement est un concept qui désigne globalement le regroupement et «la prise en mains des hommes» à la campagne dans l'Europe médiévale. Ce concept a été formulé par Robert Fossier dans son ouvrage, Enfance de l'Europe, publié en 1982) et fait suite à l'incastellamento prôné par Pierre Toubert depuis les années 1970 en élargissant le regroupement villageois au-delà du château et des zones montagneuses. En clair, selon Fossier, le pouvoir seigneurial aurait autour de l'An mil, réorganisé les terroirs villageois (autrefois non structurés et non regroupés) en fixant les structures de base (château, église, cimetière, parcellaire, maillage paroissial), les mauvaises coutumes (malos consuetudines) ainsi qu'une véritable « conscience » villageoise. Vers 1150, ce phénomène de regroupement est achevé à peu près partout. Cependant, si l'achèvement au cours du XIIe siècle est reconnu par la plupart des spécialistes, la naissance de l'encellulement autour de l'an mil pose problème.

Definition von encellulement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Encellulement im Wörterbuch ist in eine Zelle eingeschlossen.

La définition de encellulement dans le dictionnaire est enfermer dans une cellule.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encellulement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCELLULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCELLULEMENT

encaveur
enceindre
enceinte
encelluler
encens
encensement
encenser
encenseur
encensoir
encéphale
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCELLULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von encellulement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCELLULEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

encellulement moyen individuel encellulement concept désigne globalement regroupement prise mains hommes campagne dans europe médiévale été formulé robert fossier ouvrage enfance publié fait suite incastellamento prôné pierre définition reverso conjugaison voir aussi encerclement encelluler ensellement enchevillement expression exemple usage nbsp principe oubliettes allant plus loin sénateurs mars dernier voté moratoire cinq violences chez mineurs huffington post prisons quartier maison arrêt hérault défense contrôleur général rien nouveau sénat dès posé emprisonnement établissements avis relatif vise offrir chaque personne incarcérée espace elle trouve protégée autrui peut donc larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez notre ligne conjugaion circulaire avril justice textes réformes ministère bulletin officiel libertés relative adopté parlement cette occasion entériné pour ensemble détenus condamnés prévenus vote définitivement mardi

Übersetzung von encellulement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCELLULEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von encellulement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von encellulement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encellulement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encellulement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encellulement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

encellulement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encellulement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encellulement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encellulement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encellulement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encellulement
260 Millionen Sprecher

Französisch

encellulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encellulement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encellulement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encellulement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encellulement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encellulement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encellulement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encellulement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encellulement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encellulement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encellulement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encellulement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encellulement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encellulement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encellulement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encellulement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encellulement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encellulement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encellulement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCELLULEMENT»

Der Begriff «encellulement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encellulement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encellulement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encellulement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCELLULEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encellulement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encellulement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encellulement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCELLULEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encellulement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encellulement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encellulement
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Encellulement d signe globalement le regroupement et la prise en mains des hommes la campagne dans l'Europe m di vale.
Stefanu Elias Aloysius, 2012
2
Histoire économique (500-2007): Critique de la méthode
La gestion domaniale, gravement perturbée par les partages successoraux et les donations pieuses, est supplantée par la gestion castrale qui permet E' encellulement des populations dépendantes de cette aristocratie et soumises à des ...
Benoît Tonglet, 2007
3
L'accueil des détenus dans les prisons françaises
L'issue de ce parcours arrivant n'est autre que l'encellulement du détenu. La crainte de cet enfermement pour l'arrivant est palpable et manifeste. Si la prison est impressionnante vue de l'extérieur, elle l'est plus encore vue de l'intérieur.
Julien Fromget, Cécile Gaffuri, 2011
4
Projet de loi sur les prisons présenté à la Chambre des ...
En résumé, on voit qu'il existe entre le projet de loi et les dispositions actuelles du Code pénal sur la récidive, des conflits nécessaires qui procèdent de ccj qu' une même limite a été assignée pour tous les cas à la durée de l'encellulement, ...
5
Le statut du mineur détenu
D'une part, i'adrninistration pénitentiaire doit veiller, dans une optique de relèvement du mineur, à ce qu'il ne subisse pas un encellulement de jour, (Ï), d' autre part, le mineur détenu doit faire l'objet d'une protection de sa personne grâce au ...
Eudoxie Gallardo, 2008
6
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
Berry avoua son scepticisme : Eh bien l Je crois que votre encellulement ne réussira pas mieux que le transport soit à Nouméa, soit à l 'ile de Nou ou à la Guyane [...] Celui qui commet un assassinat se dira .' "Au bout d'un an ou deux, grâce à ...
Julie Le Quang Sang, 2001
7
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Sur la question de l'encellulement individuel, les sénateurs ont beaucoup débattu et n'étaient pas dupes de ce qui se jouait. Pourtant, ils n'ont pas eu la volonté politique d'en tirer les conséquences. Il est vrai qu'il pouvait sans doute trouver ...
‎2010
8
Avant-projet de loi sur le régime des prisons, soumis à la ...
Pendant les quatre années suivantes, alors que la moyenne de la durée de l' encellulement avait été de 1 8 à 19 mois. s,ur un nombre de 1 ,627 prisonniers, on n'a constaté que trois cas de manie dont les causes probables étaient antérieures ...
Edouard Ducpétiaux, 1834
9
Procés-verbal
Voyez la maison de la Roquette; y a-t-il dans cette maison les conséquences de l 'encellulement dont on a parlé? * « On a exagéré les conséquences de cet encellulement; mais, même en les admettant, y a-t-il aucune analogie en- Ire le ...
France (1814-48). Chambre des Paris, 1844
10
Archives de médecine militaire
QUELLE PEUT ÊTRE LA DURÉE DE L'ENCELLULEMENT? Dans l'application du système de l'encellulement, la première question qui doit se présenter est celle-ci : Peut-on prolonger indéfiniment le régime de l'encellulement ? Je ne pense ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCELLULEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encellulement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radicalisation islamiste en prison : débat sur la mise en place d …
La ministre de la justice indique qu'un régime de détention ordinaire sera appliqué dans ces unités dédiées et que l'encellulement individuel y ... «Vie publique.fr, Jun 15»
2
Le Contrôleur des prisons dit non au regroupement de détenus …
Bref, avant de songer à regrouper les détenus radicalisés, il serait temps pour la France de mettre en place la mesure d'encellulement ... «La Vie, Jun 15»
3
Le degré de contrôle du juge administratif sur les sanctions infligées …
Ainsi par exemple la décision de placer un détenu sous un régime d'encellulement dit « de portes fermées » fait aujourd'hui l'objet d'un ... «Village de la justice, Jun 15»
4
Passer le bac en prison, un parcours d'obstacles avant un nouveau …
C'est plus envisageable pour ceux qui purgent une plus longue peine dans un centre de détention et disposent d'un encellulement individuel » ... «20minutes.fr, Jun 15»
5
Les pistes de l'UMP contre le terrorisme
L'UMP a commencé à avancer quelques pistes de réflexion. Nicolas Sarkozy a plaidé pour l'encellulement individuel des djihadistes, ce qui ne ... «Le Monde, Jan 15»
6
VIDEO. Les propositions de la classe politique
Manuel Valls est également favorable à l'encellulement individuel pour les jihadistes. Le Premier ministre propose lui aussi de mieux surveiller ... «Francetv info, Jan 15»
7
Blog du Taulard #26 : « Je ne peux pas rester silencieux sur l …
Tu penses bien, lecteur, que je n'allais pas rester silencieux sur la question du moment : l'encellulement individuel. C'est un droit voté en 1875, ... «Rue89Lyon, Dez 14»
8
La cellule individuelle en prison, un droit encore repoussé
Les députés ont en effet adopté en urgence, mardi 3 décembre, un nouveau report de l'application de l'encellulement individuel, afin de sortir ... «Le Monde, Dez 14»
9
Pas de cellules individuelles pour tous dans les prisons avant 2019 …
Eternellement repoussée, l'application du principe de l'encellulement individuel pour les détenus figure pourtant dans le code de procédure ... «Le Monde, Dez 14»
10
Prison : une personne par cellule, c'est pour quand ?
Comment respecter le principe de l'encellulement individuel dans les prisons françaises ? 140 ans que la loi Bérenger n'est pas respectée, ... «France Inter, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encellulement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/encellulement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z