Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ergatif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERGATIF AUF FRANZÖSISCH

ergatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERGATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ergatif ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERGATIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ergatif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ergativity

Ergativité

Die ergative, in sprachen mit ergativity, ist der grammatikalische fall verwendet, um das Thema eines transitiven verb anzuzeigen. Es ist gegen den absoluten Fall, der sowohl dem Gegenstand eines transitiven Verbes als auch dem Subjekt eines intransitiven Verbes dient. In Flexionssprachen, die kein solches System benutzen, ist der Gegenstand eines Verbes, was auch immer seine Transitivität ist, im Nominativ, sein direkter Gegenstand des Akkusativs. L'ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d'un verbe transitif. Il s'oppose au cas absolutif, qui sert à la fois à l'objet d'un verbe transitif et au sujet d'un verbe intransitif. Dans les langues flexionnelles n'utilisant pas un tel système, le sujet d'un verbe, quelle que soit sa transitivité, est au nominatif, son objet direct à l'accusatif.

Definition von ergatif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ergativ im Wörterbuch ist der Fall, der den Agenten des Prozesses ausdrückt. Konstruktion, die das Ergativ verwendet. Fall des Subjekts transitiver Verben, die intransitiv verwendet werden.

La définition de ergatif dans le dictionnaire est cas exprimant l'agent du procès. Construction qui emploie l'ergatif. cas du sujet de verbes transitifs employés intransitivement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ergatif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ERGATIF


administratif
administratif
agrégatif
agrégatif
alternatif
alternatif
comparatif
comparatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
interrogatif
interrogatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
objurgatif
objurgatif
portatif
portatif
prorogatif
prorogatif
purgatif
purgatif
subrogatif
subrogatif
surérogatif
surérogatif
ségrégatif
ségrégatif
séronégatif
séronégatif
éducatif
éducatif
électro-négatif
électro-négatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ERGATIF

erg
ergasthénie
ergastule
ergo
ergocratie
ergodique
ergodynamographe
ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ERGATIF

ablatif
accusatif
approximatif
associatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
informatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

Synonyme und Antonyme von ergatif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERGATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ergatif dans langues ergativité grammatical utilisé pour indiquer sujet verbe transitif oppose absolutif sert fois objet intransitif flexionnelles utilisant système quelle soit transitivité nominatif direct ergatif wiktionnaire grammaire qualifie construction impliquant dont complément généralement définition internaute peut être ling gramm certaines lang comme basque exprimant agent procès langue marque nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés chapitre niveau propriétés codage organisation type laquelle patientif mêmes caractéristiques reverso voir aussi

Übersetzung von ergatif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERGATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von ergatif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ergatif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ergatif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ergative
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ergative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ergative
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ergative
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эргатив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ergativa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ergative
260 Millionen Sprecher

Französisch

ergatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ergative
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergative
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

能格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능동 격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ergative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ergative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ergative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ergative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıcısız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ergative
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ergative
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ергатів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ergative
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ergative
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ergative
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ergative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ergative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ergatif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERGATIF»

Der Begriff «ergatif» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ergatif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ergatif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ergatif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERGATIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ergatif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ergatif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ergatif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERGATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ergatif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ergatif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etudes de morphologie en f(x,...)
devoir être considérée comme une anomalie, en est une manifestation directe. 1 . PRÉSENTATION DU SYSTÈME DE LA LANGUE a) Le nom et les cas: un système typiquement ergatif. Le nom présente un système de cas typiquement ergatif, ...
Alain Lemaréchal, 1998
2
L'ergativité en tibétain: approche morphosyntaxique de la ...
teurs interrogés ont alors tendance à considérer certains énoncés avec ou sans ergatif comme des synonymes14. Ainsi, en 8.28 et 8.29 l'apparition des marques ergatives ne crée pas nécessairement une emphase particulière et les énoncés ...
Nicolas Tournadre, 1996
3
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Les marques ergatives en dehors du domaine identifiable par le cas ergatif 1.2.1. En modalité d'obligation, c'est Y, comme Z, qui contrôle l'accord du verbe à l' infinitif. La modalité du devoir s'exprime en hindi par un auxiliaire, (ca:hie, parna:,  ...
Annie Montaut, 1991
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Mais si l'on ne se contente pas de simplifier les problèmes, on verra que le problème de l'er- gatif, ce mythique ergatif des linguistes, ne se ramène pas à un « simple » problème de transitivité 3. En fait, par l'intermédiaire de la catégorie de ...
Antoine Culioli, 1999
5
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
36 Les spécialistes s'accordent à reconnaître dans le hourrite une langue à alignement ergatif (D'jakonov 1967a: 29, 113sq., 1967b, Haas & Wilhelm 1969, Wegner 2000: lOOsq., Giorgeri 2000: 2l6sq., 230-231, 246-248). Dans ce passage ...
Sylvain Patri, 2007
6
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
335 8.3.4.2. Les verbes bi- et triargumentaux à l'ergatif (3ABS sans référent) : AERG+PDAT sonvent(+comportementÀutœ) .... .. 336 8.3.5. Les verbes bi- / triargmnentaux à l'ergatif et argument en ABS 336 8.3.5.1. Les verbes biargumentaux à ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Il est clair que la notion d'impersonnel suppose la possibilité d'un «sujet», et l'on peut se demander si l'ergatif est réellement un sujet. Mais il y a le parallèle de la construction verbale sans ergatif: par exemple, basque euri-a egiten du <fait ...
Jack Feuillet, 1998
8
PAROLES ETRUSQUES: Liens entre l'étrusque et l'indo-européen ...
L 'ergatif L'ergatif est un cas spécifique au sujet-agent. En tant que tel il n'existe ni en étrusque ni dans les langues indo-européennes attestées”. Il semble cependant établi que l'indo-européen ancien possédait un cas semblable, caractérisé ...
Damien Erwan Perrotin, 1999
9
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Or, en bourouchaski, lorsqu'une phrase comporte un nom marqué à l'ergatif, c'est celui-ci qui entraîne l'accord du suffixe; ex. ne hire minâs séni «l'homme a raconté une histoire». Cette propriété de la langue permet de la considérer comme ...
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
10
LE STATUT DE VERBE DIT ERGATIF. ETUDE CONTRASTIVE ...
DANS CETTE ETUDE SONT DEVELOPPES LES CARACTERISTIQUES DES VERBES DITS ERGATIFS, C'EST A DIRE CEUX QUI ENTRENT DANS DES COUPLES D'ENONCES MONO ET BIACTANCIELS TELS QUE L'ACTANT UNIQUE DE L'ENONCE MONOACTANCIEL EST IDENTIQUE A L'OBJET DE LA ...
CHRISTIAN.. BASSAC, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERGATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ergatif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Le basque est une langue indo-européenne"
... de Strasbourg; auteure de nombreux ouvrages sur le sujet, elle a notamment écrit "Aux fondements de la syntaxe [indo-européenne]:l'ergatif" ... «L'Express, Mai 15»
2
Archéologie : la polémique autour des inscriptions d'Iruña-Veleia …
... la graphie, le lexique, les possessifs et l'ergatif des textes en euskara, qui ont été les arguments qui ont appuyé la thèse de l'inauthenticité. «Journal du pays basque, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ergatif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ergatif>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z