Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "datif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATIF AUF FRANZÖSISCH

datif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Datif kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DATIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dativ

Datif

In der Sprachwissenschaft ist der Dativ ein grammatikalischer Fall, der das indirekte oder zweite Objekt ausdrückt, dh der Akteur, der als Begünstigter bezeichnet wird. Es heißt Dativ, weil es dasjenige bezeichnet, dem es gegeben ist: es markiert die Ergänzung der Attribution. ZB im Lateinischen: ▪ Fluvius dat campo fecunditatem "Der Fluss bringt die Fruchtbarkeit ins Feld". En linguistique, le datif est un cas grammatical exprimant l'objet indirect ou second, c'est-à-dire l'actant dit bénéficiaire. Il est appelé datif car il désigne celui à qui l'on donne  : il marque le complément d'attribution. Ex. en latin : ▪ Fluvius dat campo fecunditatem « le fleuve apporte au champ la fertilité ».

Definition von datif im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Dativ im Wörterbuch ist der Fall, der die Zuordnung, das Ziel, markiert. Eine andere Definition von Dativ ist eine vertraute Verwendung des Personalpronomens, die das Interesse an einer Handlung durch den Sprecher anzeigt. wie in, zieh deine Bluse an. Datif ist auch, wer gerichtlich oder nach Belieben und nicht per Gesetz zugesprochen wird.

La première définition de datif dans le dictionnaire est cas marquant l'attribution, la destination. Une autre définition de datif est emploi familier du pronom personnel qui indique l'intérêt pris à l'action par la personne qui parle. comme dans, allez-moi mettre votre blouse. Datif est aussi qui est attribué par décision de justice ou par testament et non par la loi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «datif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DATIF


administratif
administratif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
associatif
associatif
comparatif
comparatif
créatif
créatif
facultatif
facultatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
informatif
informatif
latif
latif
locatif
locatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
portatif
portatif
privatif
privatif
qualitatif
qualitatif
relatif
relatif
éducatif
éducatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DATIF

dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DATIF

ablatif
accusatif
commémoratif
coopératif
curatif
dubitatif
décoratif
estimatif
explicatif
inspiratif
narratif
natif
préservatif
péjoratif
qualificatif
quantitatif
rotatif
récapitulatif
significatif
vocatif

Synonyme und Antonyme von datif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

datif allemand latin fonction définition tuteur russe pluriel über linguistique grammatical exprimant objet indirect second dire actant bénéficiaire appelé désigne celui datif facile correspond déterminant défini masculin féminin allemandsansconte nominatif accusatif génitif mots barbares effrayants pour élèves pourtant moins compliqué parait articles changent nbsp déclinaison lingolia général introduit trouve également wiktionnaire prononciation anagramme libre dans sens analogue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés cours leçon cronimus débutants article gramm lang déclinaisons marquant destination mettre courier lettres grammaire latine syntaxe bibliotheca classica selecta avantage phrase proposition désignant être fait

Übersetzung von datif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von datif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von datif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «datif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संप्रदान कारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلمة واقعة في حال النصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্প্রদানকারক
260 Millionen Sprecher

Französisch

datif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

与格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

datif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền giám hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चतुर्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

datif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

celownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοτική πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

datief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von datif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATIF»

Der Begriff «datif» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «datif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von datif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «datif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «datif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «datif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe datif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von datif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit datif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
2I LES PRONOMS PERSONNELS EN FONCTION DE "DATIF ETHIQUE" Les PRC DAT des première et deuxième personnes peuvent jouer le rôle de datif éthique (appelé aussi datif explétif ou datif d'intérêt). Comme ces PRC ne dépendent ...
Ans de Kok, 1985
2
Guide de grammaire allemande
ES PREPOSITIONS l . Les prepositions + datif ou accusatif unter' /. PR/NC/PE Si la proposition exprime une situation, on emploie le DATlF. Si la proposition exprime une direction, on emploie l'ACCUSATlF. Remarquons que l'idee de situation ...
Nestor Schumacher, Henri Bouillon, 2002
3
Syntaxe latine
Constituants au datif: Ordinairement, les grammaires se contentent d'identifier la valeur sémantique particulière des constituants au datif, sans chercher à tenir compte de leur fonctionnement syntaxique, et reconnaissent au datif trois valeurs  ...
Christian Touratier, 1994
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
6. ï'wi , avec le Génitif. rVô rîr fjyw , ( tecio ) dans- la maison ; i>âx*]t>ç ûœ-i y^r,ua \m , tiiitûn, È râ-c <p<rîi , infèniible aux richeflês , à la volupté , à la crainie. ïVj, avec le Datif. Y'o-à yjf , fous terre ; hro #îf(7-;,« , depuis les pertes ; iw/lêZ , {fub fe )  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
5
La relation partie-tout
INALIÉNABILITÉ ET PARTITIVITÉ: LE DATIF POSSESSIF EN FRANÇAIS, EN NÉERLANDAIS ET EN ROUMAIN Marleen VAN PETEGHEM Université de Lille III Silex UMR 8528 du CNRS Le but de cette contribution est de discuter le rapport ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
6
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
En effet, aussi bien Herslund que Jacob font observer que le datif se présente très souvent sous forme de clitique, simple (comme en français) ou par redoublement (comme en espagnol). Le fait d'apparaître comme clitique veut dire apparaître ...
Hans Peter Lund, 1999
7
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
1) Le datif proprement dit On pourrait dire que c'est le datif de la personne ou de la chose avec qui ou avec quoi se noue une action incluant des liens psychologiques, en principe vérifiables en contexte. Faut-il diviser en datif de l' objet ...
Marcel Delaunois, 1988
8
Grammaire de la langue latine
3) Datif de possession, de besoin, de nécessité. On a vu que le datif indique la personne en faveur de laquelle ou contre laquelle une action a lieu (datif d'utilité et de dommage). Le même cas peut, par extension, indiquer également la ...
Israel Michel Rabbinowicz, 1868
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
la distance parcourue).12 On verra que ceci n'est pas possible pour le datif des constructions non-locative. (27) (La nouvelle + la rumeur) nous est arrivée d'Italie (27') D'Italie, (la nouvelle + la rumeur) est arrivée jusqu 'à nous b) Le datif y est ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Prison.-Recél
Quels sont les droits du donataire ou légataire d'un Quint datif P l. On a vu ci- devant que le legs ou donation du Quint datif n'empêche point la distraction du Quint naturel au profit des enfans puînés du testateur ou donateur, et telle est la ...
Philippe Antoine Merlin, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff datif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
la force du datif et de l'accusatif
Au moment de notre entrée au Parlement fédéral à Berne, le gendarme, au vu de nos faibles capacités de communication en allemand nous ... «24heures.ch, Jun 15»
2
Les profs qui se moquent de leurs élèves sur Twitter? Mauvaise idée
Avant d'être une fabrique à faire apprendre la trigonométrie ou les prépositions suivies du datif, l'école doit permettre à l'enfant et à ... «Slate.fr, Jun 15»
3
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
Et, s'il faut passer par le cours d'anglais pour comprendre ce qu'est une pré-position ou par le cours d'allemand pour comprendre que le datif ... «L'Express, Mai 15»
4
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Je ne me souvenais jamais à quoi correspondait le datif, ou le génitif. Dans certains pays ils enseignent les déclinaisons à l'horizontale (tous ... «Le Figaro, Mär 15»
5
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
Dans la mesure où le Code emploie la même formule (παρ + datif) pour désigner la résidence de la mère et celle des oncles, le législateur a certainement ... «Revues.org, Jan 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La porosité entre désinences de certains cas (locatif, ablatif, instrumental, datif) et formants adverbiaux s'observe dans l'histoire indépendante ... «Revues.org, Dez 14»
7
Chérie, j'ai encore agrandi la Golf!
Cas, singulier, pluriel, nominatif, accusatif, génitif, datif… Combien de collégiens se sont pris la tête à bachoter, pour retenir les bases avant ... «Le Matin Online, Dez 14»
8
Commentaire d'arrêts de la Chambre civile de la Cour de cassation …
En admettant que l'indivision soit détentrice d'un datif et d'un passif, les biens indivis amènent l'indivision à contracter des dettes. En effet, les ... «Bibelec, Okt 14»
9
Don d'organes: Les Marocains encore réticents
... effectué que si les parents donnent leur consentement ou, à défaut, l'autorisation du juge ou du tuteur ou du tuteur datif, outre le cas échéant, ... «Aujourd'hui Le Maroc, Okt 14»
10
Épigraphie et histoire des cités grecques
... notamment la suppression de l'article dans la formule παρὰ Καρυστίων (ligne 6), ce qui permet d'éviter toute équivoque sur l'antécédent du pronom au datif, ... «Revues.org, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Datif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/datif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z