Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extrême-onction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRÊME-ONCTION AUF FRANZÖSISCH

extrême-onction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRÊME-ONCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Extrême-Onction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTRÊME-ONCTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extrême-onction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
extrême-onction

Salbung der Kranken

Onction des malades

Die Salbung der Kranken ist ein Sakrament der römisch-katholischen Kirchen, orthodoxe aller Art und Anglikaner, durch die das Leiden dem Mitleid Christi anvertraut wird. Die Salbung erfolgt mit einem heiligen Öl und wird von einem Priester gefeiert. Viele evangelische Kirchen üben auch die Salbung von Öl für die Kranken aus, aber betrachten sie nicht als Sakrament. Die Salbung der Kranken ist eine Verordnung des Priestertums in der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. L'onction des malades est un sacrement des Églises catholique romaine, orthodoxes de tout genre, et anglicanes par lequel celui qui souffre est confié à la compassion du Christ. L'onction est faite avec une huile bénite et est célébrée par un prêtre. Plusieurs églises évangéliques pratiquent aussi l'onction d'huile pour les malades, mais ne la considèrent pas comme un sacrement. L'onction des malades est une ordonnance de la prêtrise dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.

Definition von extrême-onction im Wörterbuch Französisch

Die Definition der äußersten Salbung im Wörterbuch wird sakramental in Form der Salbung heiliger Öle für Kranke oder Todesgefährdete gegeben.

La définition de extrême-onction dans le dictionnaire est sacrement donné sous forme d'onction d'huiles saintes aux malades ou aux personnes en péril de mort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extrême-onction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EXTRÊME-ONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRÊME-ONCTION

extravagance
extravagant
extravagante
extravaguer
extravasation
extraversion
extraverti
extravertie
extravertir
extrême
extrême-oriental
extrêmement
extrémisme
extrémiste
extrémité
extrinsèque
extrospection
extroversion
extroverti
extrovertie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRÊME-ONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von extrême-onction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTRÊME-ONCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extrême-onction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von extrême-onction

MIT «EXTRÊME-ONCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

extrême-onction bénédiction viatique extrême onction malades sacrement églises catholique romaine orthodoxes tout genre anglicanes lequel celui souffre confié compassion christ faite avec huile bénite célébrée prêtre plusieurs définition internaute chapitre institué soulagement spirituel même corporel nbsp wiktionnaire stʁɛ mɔ̃k sjɔ̃ féminin religion sept confessa bien fût voltairien reçut finalement mourut point reverso conjugaison voir extrêmes onctions oriental expression exemple usage cybercuré extreme imposition mains front main histoire préparation conditions célébration communautaire quand comment peut appeler mieux seulement ceux trouvent dernière extrémité fsspx rappelle nécessairement pensée notre dernier jour facile comprendre lieu parler souvent liturg donné sous forme huiles saintes personnes péril mort porter recevoir synon croire très malade âgé chrétiens

Übersetzung von extrême-onction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRÊME-ONCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von extrême-onction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von extrême-onction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extrême-onction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极端的结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extremaunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extreme unction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरम गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم المدقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соборование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a extrema unção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চরম অনুলেপন
260 Millionen Sprecher

Französisch

extrême-onction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberian minyak suci melampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letzte Ölung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終油の秘跡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극단적 인 기름 부음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unction nemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bôi cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிர அபிஷேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölmekte olanın vücuduna kutsal yağ sürme ayini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrema unzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соборування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maslu extremă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακραία χρίσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laaste oliesel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extrem smörjelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstrem unction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extrême-onction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRÊME-ONCTION»

Der Begriff «extrême-onction» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extrême-onction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extrême-onction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extrême-onction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRÊME-ONCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extrême-onction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extrême-onction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extrême-onction auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRÊME-ONCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extrême-onction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extrême-onction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' extreme Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main, vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions , 1c ...
2
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Article 5: L'onction des malades Le second sacrement de guérison est l'«onction des malades», connu avant le concile surtout sous le nom d' «extrême-onction». Par lui, le Christ continue son œuvre de guérison des corps malades auprès ...
Maurice Simon, 2006
3
Manuel de l'histoire des dogmes chrétiens
L'Eïtrême-Onction. 1 . Usage et noms de l'extrème-onction. — 2. L'extrème- onction prouvée par la tradition. — 3. Matière de l'extrème-onction. — 4. Forme de l'extrème-onction. — 5. Administration de l'extrème-onction. — 6. A qui doit- elle être ...
Heinrich Klee, 1848
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
EXTRÊME-ONCTION. \ SOMMAIRE. § I". Du nom, de la nature et de l'existence de l' Extrême- Onction. § II. De la matière de l' Extrême-Onction. ^ IN. De la forme de l' Extrême-Onction. § IV. De l'Auteur de l' Extrême-Onction. § V. Du Ministre ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1823
5
L'Eucharistie, considerée comme communion; & l'Extrême-onction
... conflituti efle €redentm', exponant , éeifdemfalumribm morti: fima'mm. . . . .. ut facrnmentum illnd n'emtè pemnt, a“ fnfcipt'nnt. Nous ordonnonsaux curez d'avertir en danger leurs pa_roifliens à demander le facrement d'extrême-onction ' ëtc.
‎1725
6
La Somme théologique de Saint Thomas
155 Art. h. La pénitence solennelle peut- elle se réitérer? 156 Abt. m. Doit-on imposer la pénitence solennelle aux femmes et auxelercs, et tout prêtre peut-il l' imposer? 157 QUESTION XXIX. Du Mûrement de l'extrème-onction quant i ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
Explication du catéchisme de Cambrai: avec preuves, réponses ...
Du ministre de l'Extréme-Onction 500. De l'institution de l'Extrème-Onction - il faut nécessairement ad— mettre que c'est Jésus-Christ qui a institué l'Extrème- Onction 500. De la matière et de la forme de l'Extrême-Onction 500—501. Du sujet ...
Alphonse Bourgeois, 1870
8
Catéchisme imprimé par l'ordre de l'archev. de Besançon
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supporter patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
J. M. A. C. Mathieu, 1848
9
Catéchisme
R. L'extrême-onction soulage spirituellement les malades : 1° en achevant de les purifier de leurs péchés ; 2° en leur donnant des grâces pour supportes patiemment la maladie ; 3° en les fortifiant contre les tentations à l'heure de la mort.
‎1848
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que cette objection prouve que la santé du corps n'est pas l'effet principal de l'extrême-onction, et c'est vrai. La réponse au second argument est évidente d'après ce que nous avons dit (in corp. et quaest.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRÊME-ONCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extrême-onction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
Elle est transportée, inanimée, à l'hôpital de Corbeil, où un prêtre lui donne l'extrême-onction. Les médecins ne sont guère plus optimistes: ... «L'Obs, Jul 15»
2
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
En lui donnant du « mon père », je lui ai demandé de se rendre à son chevet pour lui donner les derniers sacrements, l'extrême-onction. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
3
Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les autos de ses fidèles
Ce dernier a été réhabilité en parking pour offrir à ses pensionnaires d'un jour l'extrême-onction. Le Mans : chaque année, l'évêque bénit les ... «Caradisiac.com, Jul 15»
4
Le Mans: Après la messe, l'évêque bénit 250 voitures
Offrir l'extrême-onction aux carrosses des fidèles. Près de 250 personnes s'étaient réunies pour ce pèlerinage : une centaine de véhicules ont ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Pour une jeunesse ardente : lettres à des chefs de 18 ans
Ayant reçu l'extrême-onction, il transmet sa dernière volonté à l'un de ses camarades : « Surtout, va voir mes parents, et dis-leur que je suis ... «La Nouvelle Gazette Française, Jun 15»
6
Me Frank Carnejac : «Le seul lien qui subsiste»
... des mortels (sic) ne vous perçoit-il pas seulement comme celui que l'on rencontre in extremis, l'heure de l'extrême-onction approchant ? «ladepeche.fr, Jun 15»
7
L'abbé célèbre ses 50 ans de sacerdoce
... qu'il pratique les sept sacrements : baptême, messes le dimanche et les jours exceptionnels, mariages, l'extrême-onction aux mourants. «Sud Ouest, Jun 15»
8
Écrits à l'encre sympathique
Les ténors l'assuraient : la messe était dite et les voix critiques auraient à choisir la trappe ou l'extrême-onction. Mais ces assises ne se ... «L'Humanité, Jun 15»
9
Joel et Ethan Coen : «Peut-être que le concept de meilleur film n …
Conviés pas moins de neuf fois en une vingtaine de longs métrages, les deux cinéastes américains ont reçu l'extrême-onction d'une palme ... «Libération, Mai 15»
10
Tous les jeux ne sont pas encore faits
La messe étant dite pour les uns comme pour les autres, l'extrême-onction s'avérait indispensable à la veille de funérailles programmées de ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extrême-Onction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/extreme-onction>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z