Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonction" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONCTION AUF FRANZÖSISCH

fonction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fonction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONCTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fonction im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Funktion im Wörterbuch ist eine bestimmte Aktivität, die einem Element einer Menge oder der Menge selbst zugeordnet ist. Spezifische Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Menschen, seiner Natur, seinem Geschlecht, seiner Persönlichkeit.

La définition de fonction dans le dictionnaire est activité déterminée dévolue à un élément d'un ensemble ou à l'ensemble lui-même. Activités spécifiques attachées à l'être humain, à sa nature, à son sexe, à sa personnalité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonction» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FONCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FONCTION

fonceuse
foncier
foncièrement
foncteur
fonctionalisme
fonctionaliste
fonctionnaire
fonctionnalisme
fonctionnaliste
fonctionnalité
fonctionnant
fonctionnariat
fonctionnarisation
fonctionnariser
fonctionnarisme
fonction
fonctionnel
fonctionnellement
fonctionnement
fonctionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FONCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Synonyme und Antonyme von fonction auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fonction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fonction

MIT «FONCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fonction activité attribution carrière charge conséquence corrélation correspondance devoir dignité effet emploi état faculté forme mandat métier ministère mission occupation office place fonction dans chose portail présente missions organisation cabinet ministre direction générale administration wiktionnaire philosophe consiste exclusivement profanation idées aucune violence égale effets théorique plus tard action nbsp cessation agents cnfpt national agent peut intervenir pour différents motifs peuvent résulter volonté fonctionnaire celle nouvelle marque déposée piks design imaginée réconcilier expérience utilisateur affect raison luxe utile production recrutement public regroupe ministères services déconcentrés établissements publics administratifs foncti grande diversité métiers onisep premier employeur france avec millions apprête connaître départs retraite massifs recrutements sont bourse interministérielle contractuels biep propose également information entrée handicapé contractuel international

Übersetzung von fonction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von fonction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fonction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonction» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

función
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

function
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وظيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

функция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

função
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

fonction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fungsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Funktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàm số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fonksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

funkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

функція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

funksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

funktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONCTION»

Der Begriff «fonction» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.177 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonction auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FONCTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fonction.
1
Elsa Triolet
Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
2
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
3
Evelyne Sullerot
Quand une fonction se dévalorise, elle se féminise... Quand une fonction se féminise, elle se dévalorise.
4
Francis Ponge
La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.
5
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
6
Claude Lévi-Strauss
La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.
7
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
8
Jean Dubuffet
La fonction de l’artiste consiste, autant qu’à créer des images, à les nommer.
9
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
10
Gustave Thibon
La difficulté de trouver l'aliment grandit en fonction de la pureté de la faim.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
La plasticité de la fonction motrice
Cet ouvrage développe un nouveau concept fonctionnel, la plasticité de la fonction motrice qui rend bien compte de l'objectif prioritaire du rééducateur, quelle que soit sa formation médicale ou paramédicale, et rompt avec le ...
Jean-Pierre Didier, 2004
3
Fonction achats: contrôle interne et gestion des risques
Les enjeux de l'organisation de la fonction achat et de la supply chain.
Frédéric BERNARD et Eric SALVIAC, Frédéric Bernard, 2009
4
La fonction ressources humaines stratégique
Pourquoi a-t-il fallu attendre près de trente ans entre l'introduction de la notion de stratégie dans l'entreprise et la survenance de l'adjectif "stratégique" pour la fonction Ressources Humaines ?
Hélène Gebel, 2008
5
Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Dans un concours de la fonction publique, les épreuves orales permettent au jury d'opérer son choix définitif parmi les candidats qui ont réussi aux écrits et qui sont dits admissibles.
Pierre Gévart, 2007
6
La fonction politique des musées
Auteur, Roland Arpin, est le directeur général du Musée de la civilisation qui célèbre cette année ses dix ans.
Roland Arpin, 1999
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Sixième de la collection "Les baromètres de la performance", cet ouvrage propose aux dirigeants d'entreprises, aux directeurs et responsables achats, ainsi qu'aux consultants une méthode inédite pour structurer la fonction achats et ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
Dans le dernier volume de cette série à trois volets, les auteurs, chercheurs et universitaires (Pittsburgh et Moncton), proposent encore d'importants changements à venir malgré toutes les réformes des années précédentes.
‎2001
9
Guide du leadership - Progresser vers la fonction de ...
Si le leadership est un sujet à la mode, il reste cependant en France un concept flou et hermétique.
Bernard Radon, 2007
10
La fonction zêta
La fonction zêta de Riemann est sans aucun doute l'un des objets mathématiques les plus célèbres et les plus étudiés.
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fonction publique : big bang ou flop en vue ? - Boulevard Voltaire
Le 17 juillet, le Premier ministre Manuel Valls a confié le soin au maire centriste de Sceaux, mais aussi président du Conseil supérieur de la fonction publique ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Les nouveaux ministres grecs entrent en fonction
Les nouveaux ministres du gouvernement grec ont prêté serment après que le premier ministre grec, Alexis Tsipras, eut procédé à dix ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
3
Dagotière: un homme agresse trois policiers en fonction | lexpress.mu
Trois officiers de police, affectés au poste de police de Saint-Pierre, ont été agressés hier, vendredi 17 juillet, dans l'exercice de leur fonction ... «L'express.mu, Jul 15»
4
Une mission d'évaluation du temps de travail dans la fonction
Manuel Valls, Premier ministre, sur proposition de Marylise Lebranchu, ministre de la décentralisation et de la fonction publique, a confié à ... «News Press, Jul 15»
5
Des policiers classés en fonction des PV distribués - Europe 1
Les unités de CRS et de motards, chargées d'assurer la sécurité sur les routes de France, seraient classées en fonction du nombre de PV ... «Europe1, Jul 15»
6
Le télétravail dans la fonction publique se précise
Le projet de décret a fait l'objet d'un document de travail de la Direction générale de l'administration et de la fonction publique (DGAFP) ... «Silicon, Jul 15»
7
Version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction publique …
Le ministère de la Fonction publique a envoyé vendredi 17 juillet 2015 aux syndicats la version finale de l'accord relatif à l'avenir de la fonction ... «Gazette des communes, Jul 15»
8
Le temps de travail dans la fonction publique passé au crible …
Une mission a été lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici février 2016, ... «Capital.fr, Jul 15»
9
Le temps de travail dans la fonction publique va être passé au crible …
Les faits - Une mission vient d'être lancée pour évaluer le temps de travail dans la fonction publique, dont les conclusions seront rendues d'ici ... «L'Opinion, Jul 15»
10
Vers une modernisation de la fonction publique communale - TNTV
à l'amélioration des conditions d'emploi dans la fonction publique 004Futre-mer • à l'accompagnement des collectivités dans leurs évolutions ... «TNTV, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonction [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fonction>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z