Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fascé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FASCÉ AUF FRANZÖSISCH

fascé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FASCÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fascé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FASCÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fascé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rebounded Field

Champ rebattu

In der Heraldik nennen wir die Wiederholung von einfachen Trennwänden oder einfachen Stücken. Dieser Mechanismus ist am Ursprung der "gestreiften" geometrischen Muster und einige ehrenvolle Stücke. Die gestreiften Muster sind ein etwas eigenartiger Fall. Die Streifenmuster teilen die Oberfläche, die sie in eine Anzahl von Stücken abdecken, auf. Diese Teile sind abwechselnd gefärbt und Metall, wenn die Zusammensetzung zwei Emaille ist. Drei-Schmelz-Muster können gefunden werden. Die Emails, aus denen sich das Muster zusammensetzt, sind in Ordnung, beginnend mit dem des rechten Winkels des Kopfes, und die Stücke sind in derselben Reihenfolge nummeriert, wenn sie einzeln bestimmt werden sollen. In Waffen sind diese gestreiften Muster meist auf dem Feld zu finden, können aber auch auf Stücken oder Möbeln verwendet werden. En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

Definition von fascé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fascé im Wörterbuch ist diejenige, die aus Fasces gleicher Breite zusammengesetzt ist und deren Emaille alterniert.

La définition de fascé dans le dictionnaire est qui est composé de fasces de même largeur et dont l'émail alterne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fascé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FASCÉ

fasce
fasciation
fascicule
fasciculé
fasc
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FASCÉ

amor
avan
divor
dénon
dépla
effa
enfon
exer
fian
fon
for
influen
lan
mena
per
pla
pronon
renfor
tier
énon

Synonyme und Antonyme von fascé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FASCÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fascé héraldique nomme rebattement répétition partitions simples pièces mécanisme origine motifs géométriques rayures certaines honorables forment particulier rayure divisent surface recouvrent certain nombre sont alternativement fascé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre parlant écu gueules catégorie blason fasce geneawiki févr couvert fasces pair ordinaire nécessaire énoncer plus moins nbsp reverso conjugaison voir aussi fasc fascié expression exemple usage contraire grammaire recherche blasons armorial bazelaire ruppierre écartelé argent azur contre écartelés sable maillets source académie française emile littré critique langue

Übersetzung von fascé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FASCÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fascé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fascé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fascé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barry
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бэрри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barry
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যারি
260 Millionen Sprecher

Französisch

fascé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barry
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barry
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Barry
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Barry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Беррі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barry
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Barry
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fascé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASCÉ»

Der Begriff «fascé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fascé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fascé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fascé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FASCÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fascé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fascé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fascé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASCÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fascé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fascé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
La Roue — fascé d'or et d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au lambel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, oudé de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d'azur, à la bordure de gueules.
Paul Belouino, 1861
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Damtnartin — fascé. d'argent et d'azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Saint- Aignan — fascé d'argent et de sinople, l'argent chargé de sil mer- letles de gueules, ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Nouvelle encyclopedie theologique
JLa Roue — fascé d'or el d'azur. Auvergne. Rochefort — fascé d'or et de gueules, au ainbel de sable. Auvergne. La, Roche — fascé, onde de gueules et l'argent. Auvergne. J)ammartin — fascé d'argent et d'azur, à la lordure de gueules.
Par M. L'abbe Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Armes : fascé de vair et de gueules. 339. Antoine de Fluvian , grand maître de Rhodes, 1421. Il mit Rhodes en état de défense et rétablit les finances de l'ordre Jinr une sage administration. Il mourut e;i 1437. Armes : écartelé, aux 1 et 4 de ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Rochefort -* fascé d'or et de gueules, au latnbel de sable. Auvergne. La Roche — fascé, onde de gueules et d'argent. Auvergne. Dammartin — fascé d'argent et d' azur, à la bordure de gueules. Ile de France. Beauvilliers Sainl-Aignan — fascé ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Verifions-le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or &: de sable de six pieces . Trie &C Dam martin fascé d'azur & d'argent de six pieces , à la bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent &c de gueules de huict pieces. Piqueny fascé ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
7
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
Falciforme, V.Monodactyle falctforme , III , 152. Falcone, V. Daot loptère irapède, II , 526. Fanaï, V. Trigle milan , 111 , 562. Farène, V. Cyp ne, V, 585. _ rin farèFascé, V. Spare fascé, IV, 127. - — V. Synode fascé, V, 521. Father-lasher , V. Cotte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
V7 enfions le fascé par exemples. Coitiuy porte fascé d'or & de (able de six pieces. Trie & Dammartin fasec d azur & d'aigentdesix pieces,àla bordure de gueules. Hongrie fascé d'argent & de gueules de huict pieces. Piqueny fascé d' argent ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
10
Histoire naturelle ...
Fascé, v. Achirefascé, III, 4'7- — v. Blennie fascé, II, j5. —v. Caranx fascé , III , 442 - — d. Cenlropome fascé, 111, 453. — v. Chcilodactyle fascé, III , 461. □ — v. Hologymnose fascé , II , 5o4- Fascé, v. Ophisure fascé, III, 432. — v. Ovoïde fascé , I ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASCÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fascé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fascé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fasce-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z