Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foehn" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOEHN AUF FRANZÖSISCH

foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOEHN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foehn ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOEHN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foehn» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Föhn

Foehn

Der Föhn ist ein trockener, warmer Südwind, der in der Regel im Herbst, im späten Winter und im Frühjahr auf den nördlichen Hängen der Alpen in der Schweiz und in Österreich weht. Le foehn est un vent sec et chaud de secteur sud qui souffle en général en automne, à la fin de l'hiver et au début du printemps sur le versant nord des Alpes en Suisse et en Autriche.

Definition von foehn im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Föhn im Wörterbuch ist trockener und heißer Wind, der in den nördlichen Tälern der schweizerischen und österreichischen Alpen und im weiteren Sinne in anderen Bergregionen weht. Elektrischer Haartrockner.

La définition de foehn dans le dictionnaire est vent sec et chaud qui souffle dans les vallées du nord des alpes suisses et autrichiennes, et plus largement, dans d'autres régions montagneuses. Sèche-Cheveux électrique.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foehn» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOEHN

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foène
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

Synonyme und Antonyme von foehn auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOEHN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «foehn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von foehn

MIT «FOEHN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

foehn vent l’après midi d’un suisse après version gradignan seche cheveux effet explication chaud secteur souffle général automne hiver début printemps versant nord alpes autriche foehn phénomènes météorologiques plus extrêmes niveau températures pourtant connu malgré nbsp wiktionnaire føːn masculin fort apparaissant quand dominant entraîné dessus chaîne montagneuse redescend autre alertes meteo fœhn observation arrivée subite tempête venant ouest descendant hauteurs dans vallées plat pays donne grand valaisan vents type situation météorologique intimement liée transferts énergie dont nous venons parler météo bourgogne prévisions gratuite produit lorsque montagne fait directement face flux précipitations abondant résulte buldair connaître pour agir lié présence reliefs explique grande partie climat régions montagneuses ainsi exemple douceur automnale planat local chaque fois courant franchit montagnes manifeste habituellement sous forme diagramme centrale evolution différence

Übersetzung von foehn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOEHN

Erfahre, wie die Übersetzung von foehn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von foehn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foehn» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焚风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foehn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foehn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foehn
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foehn
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foehn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foehn
260 Millionen Sprecher

Französisch

foehn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Foehn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Föhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foehn
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foehn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foehn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foehn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fön rüzgarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foehn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

halny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фен
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foehn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Foehn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foehn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Foehn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foehn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foehn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOEHN»

Der Begriff «foehn» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foehn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foehn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foehn».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOEHN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foehn» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foehn» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foehn auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOEHN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foehn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foehn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foehn sur le Mont-Blanc
Guide à Chamonix et auteur d'ouvrages sur l'Everest et le glacier des Bossons, Christian Mollier franchit aujourd'hui un formidable pas avec ce roman.
Christian Mollier, 1999
2
Glossaire de météorologie et de climatologie
... a surface Foam Foam crust Foehn Foehn air Foehn bank Foehn break Foehn cloud Foehn du sud Foehn gap Foehn nose Foehn period Foehn storm Foehn wall Foehn wave Fog Fog bank Fogbow Fog deposit Fog dispersal Fog dissipation ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
... dans le Sud-Est de la France, l'orientation nord-sud. L'effet de foehn est également une manifestation, comme les brouillards, des topoclimats. Le foehn est un vent chaud et sec soufflant sur la face « sous le vent » d'un massif montagneux.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Bulletin
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
5
Bulletin hebdomadaire
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
6
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complètement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
7
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complétement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1870
8
Galop d'essai
courses européens. Foehn Ier devait son nom au vent qui souffle dans le BadeWurtemberg et qui excite les âmes au point, parfois, de les amener à la folie . Les jours de foehn, on repousse les opérations dans les hôpitaux et on renforcela ...
9
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Ces déformations sont dues soit à un effet de foehn ou au développement d'un tourbillon secondaire dans la partie sous le vent de nie. CHAUSSARD et LAPLACE avaient noté, déjà, lors du passage d'Alix, en janvier 1 960, la formation d'un ...
Jean Le Borgne, 1987
10
Tradition théâtrale et modernité en Algérie
Après L'0pium et le Bâton, Mouloud Mammeri (58) est également l'auteur d'une pièce de théâtre inédite intitulée Le Foehn. Rédigée une première fois en 1957, Le Foehn fut mis en scène en 1967 (59). Le foehn est un vent qui rend fou: les ...
Roselyne Baffet, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOEHN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foehn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actualité Météo : Météo du prochain week-end : un temps de saison …
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Météo du prochain week-end : un temps de saison
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
3
Chaleur cette semaine : risque de canicule confirmé
... conserver par la suite des températures extrêmement élevées (en raison de la levée du mistral qui agira de nouveau comme le foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Jul 15»
4
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Ils peuvent être en cela des chefs-d'œuvre comme L'Après-midi d'un Foehn par la Cie Non Nova. Quel regard portez-vous sur votre 1re édition ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Les terribles orages des 11 & 12 juillet 1984 en France et en …
... (73) par effet de foehn, la foudre avait provoqué plusieurs incendies dans le Lyonnais (sous un vent de Sud atteignant 104 km/h en rafale). «Meteo Paris, Jul 15»
6
Chaleur cette semaine : risque de canicule ?
... Comté et l'Alsace, des pointes à 36 à 38°C sont encore attendues (et localement 39 à 40°C par effet de foehn dans les vallées d'Auvergne). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
7
Météo de ce lundi : très nuageux au nord, soleil au sud
... pointes à 36°C sont encore possibles de la basse vallée du Rhône à l'arrière-pays provençal (en raison du mistral qui fait effet de foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
8
Très fortes chaleurs au Sud-est hier : jusqu à 38°C
Avec une masse d'air très chaud en altitude, le vent du Nord se réchauffe en passant au-dessus des reliefs et agit comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
9
Météo en France ce mercredi : baisse des températures
... nouveau plus de 30°C en Méditerranée. Par effet de foehn, les températures peuvent localement dépasser les 35 à 38°C sur la Côte-d'Azur. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
10
Météo : on prévoit un été chaud en Béarn !
... les Pyrénées-Atlantiques seront particulièrement exposées à la chaleur en raison du célèbre effet de Foehn. Le temps s'annonce ensuite ... «La République des Pyrénées, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foehn [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/foehn>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z