Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOIN AUF FRANZÖSISCH

foin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
foin

Heu

Foin

Heu ist ein Futter aus getrocknetem Gras und zur Fütterung von pflanzenfressenden Haustieren während der schlechten Saison bestimmt. Dies war einmal ein Zustand von vielen Polykultur Zucht-Systeme. Pferde in Regierungs- und Privatwirtschaft waren auch Heu-Konsumenten. Die Einnahme des Heus ist besser als die des Strohs. Heu wurde auch für die Fleischkonservierung verwendet. Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée et destiné à l'alimentation des animaux domestiques herbivores durant la mauvaise saison. C'était autrefois une des conditions de nombreux systèmes de type polyculture élevage. Les chevaux des administrations et des industries privées étaient aussi consommateurs de foin. L'ingestibilité du foin est meilleure que celle de la paille. Le foin a aussi été utilisé pour la conservation de la viande.

Definition von foin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Heu im Wörterbuch ist Gras gemähtes Gras und getrocknet, um Tiere, insbesondere Vieh zu füttern.

La définition de foin dans le dictionnaire est herbe des prairies fauchée et séchée pour nourrir les animaux, en particulier le bétail.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOIN

foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foison
foisonnant
foisonnement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOIN

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Synonyme und Antonyme von foin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «foin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von foin

MIT «FOIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

foin barouf boucan bruit chahut herbe nargue poil potin raffut regain scandale tapage tintamarre tohu bohu tumulte vendre rhume foins anglais paille faire crau définition reverso conjugaison voir chercher épingle dans botte abat arrière expression exemple nbsp foin wiktionnaire fein étant homonyme faim ancien adoption variante dialectale lorraine champagne permis désambiguïsation définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression accueil aliment sain équilibre performance santé accès direct producteurs site festival juillet saint denis news trophées accessibilité remporte catégorie prairies fauchée nourrir particulier bétail charretée grenier botteler retourner engranger vente entreprise girard exploitation familiale cœur simulez maintenant coût votre commande livraison comprise avec option chargement foin® cotte mailles fabricant beaute

Übersetzung von foin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOIN

Erfahre, wie die Übersetzung von foin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von foin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखी घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

foin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

干し草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

HAY
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сіно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOIN»

Der Begriff «foin» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foin auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FOIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort foin.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le foin n'a pas la même odeur pour les chevaux et pour les amoureux.
2
Emily Dickinson
L'herbe a si peu de choses à faire que je voudrais être du foin.
3
Driss Chraïbi
Le boeuf n'est pas particulièrement intelligent, c'est un ruminant, ses pensées sont nourries de foin.
4
André Duval
Les autos ont remplacé les fiacres, et les camions, les charrettes à foin ; mais aucune invention n'a remplacé l'homme lui-même.
5
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
6
Miguel de Cervantès
Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Une fois que le foin ou les résidus de récolte ont été stockés, ils doivent être utilisés aussi soigneusement et économiquement que possible. Par conséquent un soin particulier doit être porté: pendant le stockage et la manipulation pour éviter ...
J. M. Suttie, 2004
2
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Foin de luzerne plat unique Un foin de luzerne récolté fin bourgeonnement (19 % MAT - 29 % CB) est aussi bien, voire mieux consommé par des génisses qu'un foin récolté à pleine floraison (15 % MAT - 33 % CB). La précocité de coupe ...
Mathieu Mauriès, 2003
3
Journal de l'agriculture (Paris)
10 Paille de froment. 10 Foin de pré. '17 Betteraves. 12 Résidus de bière. Kilog. 15 Foin de pré. 8 Foin de trèfle. 6 Paille d'avoine. 3 Son de froment. 114 Foin de pré. 7 Foin de trèfle. 9 Paille d'avoine. 2 Tourteaux de colza. 12 Foin de pré.
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
XL Foin, la charretée Foin, le quimal — le quintal — le quintal Foin, Ia charretée Foin, la charretée . ... Foin acheté au marché, la chair. Foin, la charretée — la charretée — la charretée Foin, le quintal Foin, le quintal 2 Foin, le quintal le quintal ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
s ou salaries. des services rémunérés. TAU. XI. Foin, Foin, Foin, Foin, Foin a Foin , Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin l Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, a charretée e  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
1630-31 1636-37 163S-39 1639 40 mo-iti 1642-43 1646 47 1647- 48 1648- 49 1649 50 1650- 51 1651- 52 1652 53 1657-58 1659 69 1663-64 1665-66 1666 1683-84 1685-86 Foin, la charretée Foin, le quintal — le quintal — le quinlal Foin , ...
7
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
20. La. paille. et. la. faucille,. le. foin. et. la. faux. Ethnologie et histoire (Mélanges offerts à Charles Parain), Paris, Éditions sociales, 1975 : 49-51. L'étude des mots et des choses (Wôrter und Sachen) dans le domaine de la vie rurale peut ...
André-Georges Haudricourt, 1991
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Fom acheté au marché, la charr, Foin, la charretee la charretée la charretée le quintal le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, ...
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Foin. d'antan ... Faner, écrivait madame de Sévigné, c'est batifoler dans la prairie. En effet, au dix-septième siècle, femmes et enfants allaient et venaient, gambadaient joyeux, allaient et revenaient sur le pré. Armés de fourches et de râteaux, ...
Jean Renaud, 2002
10
AD07F L'élevage de chèvres dans les zones tropicales
Le foin Un séchage rapide de l'herbe (ou d'autres aliments fourragers) abaisse le taux d'humidité en dessous de 20 %. Tant que le foin reste sec, il ne pourrit pas et ne se décompose pas non plus, si bien que les substances nutritives qu'il ...
Carl Jansen, Kees van den Burg

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La récolte de foin est bonne, mais pas la qualité - Économie - L …
En date du 7 juillet, 50 % des superficies de la première fauche de foin étaient récoltées dans l'est de la région, alors qu'elles étaient récoltées ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
2
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Ras le bol de la toile de tente. Cet été, testez les bulles transparentes et les meules de foin. En pleine Gâtine, dans les Deux-Sèvres, des ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Un agriculteur ramassait son foin quand soudain...
Un agriculteur a eu la mauvaise surprise de voir son foin s'enflammer lors de la confection de balles rondes. Le champ et la route ont été ... «Journal du Jura, Jul 15»
4
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue ... a eu la mauvaise surprise mercredi matin de voir que des bottes de foin avaient disparu de ses terres. «France Bleu, Jul 15»
5
250 tonnes de foin réduites en cendre
... lieu-dit Montabeuf, à La Châtre-Langlin. 250 tonnes de foin et deux véhicules de collection sont partis en fumée. Les sapeurs-pompiers ont ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Saint-Maurice-des-Lions: 160 tonnes de foin partent en fumée
Lorsque le Centre de secours de Confolens est arrivé sur place, le feu d'origine inconnue avait gagné pratiquement tout le stock de foin en ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Kim Kardashian en petite tenue dans le foin, des photos prises dans …
De là à tourner un remake de film érotique des années 70 avec bas noirs, gaine et bottes de foin dans le 95, n'abusons pas. Ces photos chelou ... «Staragora, Jul 15»
8
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes. Photo Le DL. Photo Le DL. préc. suiv. 1 / 2. Photo Le DL ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Faits divers. Un hangar de foin en feu route de Saint-Christophe
Quatre-cents tonnes de foin sont parties en fumée pendant la nuit dans une exploitation agricole. Les secours ont réussi à sauver une ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Incendie au Gaec La Sapinière : 400 tonnes de foin partent en fumée
Mercredi soir, vers 20h45, un incendie s'est déclaré au Gaec la Sapinière, à Commequiers, route de Saint-Christophe du Ligneron, au lieu-dit ... «Le Courrier Vendéen, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/foin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z