Lade App herunter
educalingo
fracassement

Bedeutung von "fracassement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRACASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

fracassement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACASSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fracassement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRACASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von fracassement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Zertrümmerns im Wörterbuch ist überwältigende Aktion, zerschmetternd. Zustand dessen, was zerschlagen ist.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRACASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACASSEMENT

fra · frac · fracas · fracassant · fracasser · fracasseur · fractile · fraction · fractionnable · fractionnaire · fractionné · fractionnel · fractionnement · fractionner · fracturation · fracture · fracturé · fracturée · fracturer · fragiforme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRACASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von fracassement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRACASSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fracassement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRACASSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fracassement · fracas · fracassement · définition · dans · résultante · action · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · fracassé · franchissement · fracassant · fadassement · expression · exemple · usage · ouvriers · descendant · faubourgs · leur · travail · ramassèrent · déchelette · mort · même · suicide · femme · avec · mêmes · affres · mediadico · notrefamille · fait · fracasser · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · masculin · déclinaison · inversé · interagir · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · wikis · pathfinder · crée · puissante · vibration · sonore · peut · être · utilisée · briser · objets · fragiles · magiques · détruire · unique · objet · solide · cérébral · magiccorporation ·

Übersetzung von fracassement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRACASSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von fracassement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fracassement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fracassement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊天动地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplastante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shattering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्जनापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحطم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокрушительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilhaçando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাটিয়ে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fracassement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghancurkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschütternd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粉々
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산산조각
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shattering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nhược
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதறடித்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disastroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrząsające
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нищівного
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θραύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbryseling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shatte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knuste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fracassement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACASSEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fracassement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fracassement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fracassement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACASSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fracassement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fracassement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curiosités théologiques, par un bibliophile
En la première, vous avez le fracassement des cruches, qui est Nm' manité de Jésus-Christ rompue et deschirée par les coups de fouet. En la deuxiesme, vous avez le son et le résonnement des trompettes, opposées aux sept pé' chés ...
‎1861
2
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Nous n'avons découvert que des phrases de ce genre : « S. Jérôme a appliqué ce fracassement de pois de terre, à la Passion, jour de combat , où la cruche de l' humanité de Jésus-Christ a esté rompue. » « Chrestiens, la trompette a sonné, ...
3
OEuvres littéraires
Il leur semble, Seigneur, que ta parolle n'est que du vent, mais fay leur sentir que ce vent fait de l'orage, et cest orage du fracassement, et ce fracassement de la dissipation, et ceste dissipation de l'anéantissement. Jusques à quand, Seigneur  ...
Jean de Sponde, Alan Boase
4
SYNCRÉTISME CHRÉTIEN ET RIGUEUR ANTI-PENTECÔTISTE EN AFRIQUE ...
Toute l'assistance est alors invitée à se rendre à l'extérieur de la cour pour y participer au rite de fracassement au sol d'un œuf et d'une noix de coco. Ce rite débute par une exhortation du pasteur. Par exemple : «Nous allons prendre cet oeuf ...
Albert De Surgy, 2002
5
Bulletin du bibliophile et du bibliothecaire
Jérôme a appliqué ce fracassement de pots de terre, à la Passion, jour de combat, où la cruche de' l'humanité de Jésus-Christ a esté rompue. » « Chrestiens , la trompette a sonné, il faut que le premier escadron s'enfuye. n Les escadrons qui ...
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Le fracassement des os par les balles , était parfois exactement pareil au fracassement produit par de gros projectiles (voyez le dessin); parfois une balle aplatie, après avoir fracassé l'os, y restait, ou s'arrêtait dans les parties molles, et même ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Relation
... presque épouvantable est cependant égayée par de jolies maisons entourées de verdoyantes cultures, et qui reposent la vue à travers les indices d'un fracassement général. Ce fracassement ne date certainement pas de l'époque 36.
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, 1836
8
France: état d'urgence: Une stratégie pour demain
Une stratégie pour demain Christian Saint-Etienne. PREMIÈRE PARTIE Pourquoi ce grand fracassement du rêve français ? Chapitre 1 LE GRAND RENFERMEMENT Le monde est en train TABLE: PREMIÈRE PARTIE Pourquoi ce grand ...
Christian Saint-Etienne, 2013
9
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, ...
Des décombres au fracassement, la langue, la culture et la pensée elle-même sont présentées comme des structures en ruine, aux prises avec une adversité ravageuse. Godin cherche à rendre compte d'une injustice systémique devant ...
Karim Larose, 2004
10
La voye de l'aigle au ciel, ou l'intention chrestienne ...
*hfisement & fracassement de vaisseau. Les soldats vaincus fuyentçà& là, prennent diuers quartiers &: se rangent sous disscrens drapeaux, ou bien se retirent chacun en son pays. Quand vn vaisseau est fracassé par le hurt d'vn rocher, les ...
Nicolas de Lestocq, 1646

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRACASSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fracassement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La police du roi d'Arabie décapite une femme au sabre, en pleine …
Puis, le bourreau lui donne le coup de grâce. On entend le fracassement du sabre sur le sol. La tête est sectionnée. La besogne finie, il essuie ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
2
“Game of Thrones”, saison 5 épisode 7: le recap 100% spoilers
... apprécieront, quant à eux, la mise à morts d'esclaves devant Daenerys Targaryen avec, en bonus, égorgement et fracassement de crâne. «Les Inrocks, Mai 15»
3
Combien vaut la vie d'un Noir en Amérique ?
... de l'usage de la gégène sur les parties génitales à l'étouffement simulant la mort en passant par le fracassement des dents et les brûlures. «Libération, Mai 15»
4
Les infos dont on parle peu n°92 (3 mai 2015)
Les évènements sont le produit des circonstances, c'est-à-dire du fracassement entre les systèmes politiques et les hommes qui les composent ... «AgoravoxTv, Mai 15»
5
Le Club Vivelo vole la vedette du méritas sportif avec quatre trophées
... Gaudreau grâce à une récolte de deux médailles d'or et une de bronze ainsi que le fracassement d'un record de 1997 au 100 mètres libre. «Journal L'Avantage, Nov 14»
6
Critique de concert Julien Doré
Le concert commence à l'heure par un grand bruit de fracassement, et des lumières sous formes d'éclairs qui éclatent dans tous les sens. «ConcertAndCo, Nov 14»
7
DAECH Algérie: Un expert français alerte que la Tunisie et le Maroc …
En effet, DAECH s'annonce fracassement en Afrique du nord, à partir du repère 'naturel' du terrorisme dans la région, l'Algérie. Quelques jours ... «Lemag, Sep 14»
8
Seulement sept mois pour la première naine de jardin
La première naine de jardin enregistré samedi lors du fracassement du Record Guinness du plus grand rassemblement de nains de jardin ... «Trait d'Union, Jul 14»
9
Record Guinness fracassé par 514 nains de jardin
... personnes venues d'aussi loin que Trois-Rivières ou Saint-Eustache comme des résidents locaux ont participé au fracassement du record. «Trait d'Union, Jul 14»
10
Racisme anti-Taubira : Jean-Pierre Moure veut une école de la …
Face à de tels avertissements, face à une telle banalisation de la haine, face à un tel fracassement du lien social sur le bitume de la société en ... «Médiaterranée, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fracassement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fracassement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE