Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMÉ AUF FRANZÖSISCH

fumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUMÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fumé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "geraucht" im Wörterbuch ist der Einwirkung von Rauch ausgesetzt, um getrocknet und konserviert zu werden.

La définition de fumé dans le dictionnaire est qui a été exposé à l'action de la fumée pour être séché et conservé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUMÉ


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
bitumé
bitumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
inaccoutumé
inaccoutumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMÉ

fumable
fumage
fumagine
fumailler
fumaillon
fumaison
fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUMÉ

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Synonyme und Antonyme von fumé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fumé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fumé

ANTONYME VON «FUMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fumé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fumé

MIT «FUMÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fumé boucané fichu noir saur teinté frais poulet maquereau hareng haddock poisson paprika thé fumé définition dans été préparé pouilly vins fume vignobles centre loire terroir entre bourgogne berry vignoble étend hectares rive droite peut distinguer aire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis maison thématique découverte tour vous plonge parcours sensoriel innovant agit invitation viticulteurs découvrir leur caveau rappel saumon contaminé listeria monocytogenes produits concernés sont suivants tranches origine atlantique norvège pavé anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit fiaac foire internationale actuel chais manifestation crée rencontre artistique

Übersetzung von fumé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fumé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fumé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahumado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मोक्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копченый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মোক করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

fumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geräuchert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薫製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈제 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hun khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகைபிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

smoked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

füme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affumicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

копчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνιστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMÉ»

Der Begriff «fumé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumé auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FUMÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fumé.
1
Alexandre Dumas
En fumant, vous abrégez votre vie, me dit-on. Je fume depuis l'âge de dix-huit ans, j'en ai soixante-cinq, si je n'avais pas fumé, j'en aurais soixante-dix. Je serais bien avancé !
2
Arturo Toscanini
J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis lors, je n’ai plus assez de temps pour le tabac.
3
Mark Twain
Le fait de fumer m’a sauvé la vie. Chaque fois que je vais mal, le médecin me supprime le cigare. Et je guéris ! Où en serais-je si je n’avais pas fumé le cigare.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le fumage du poisson
Les autres produits sont le haddock (filet d'églefin fumé à froid), le sprat fumé à chaud, le maquereau fumé à chaud, le lieu noir en filet fumé à froid; le thon fumé à froid, l'anguille fumée à chaud, les œufs de cabillaud fumés à chaud, la truite ...
Camille Knockaert, 2002
2
Les Plaisirs du Saumon Fumé
11 Saumon fumé en mousse ............................... 19 Encas de Saumon fumé sur sa tartine de campagne ............................ 21 Tartare aux deux saumons, sauce tarama... 23 Salade de pommes de terre au saumon fumé .
Laurent Leymonie
3
Chats: pratique
pratique David Taylor. Le Persan Fumé Le Persan Fumé est un magnifique « chat de contrastes », ainsi que le précise le standard officiel britannique. Le tipping foncé de ses poils est tellement long que l'on pourrait croire qu'il s'agit d' un chat ...
David Taylor, 2006
4
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai famé, tu as fumé, ¡1 a fumé, nous avons fumé, vousavez fumé, ils ont fumé,— Passe am. J'eus fumé, tu eus fumé, il eut fumé, nous eûmes fumó, vous eûtes tuné, ils eurent fumé, — Plus que. parf. J'avais filme, tu avais fumé , il avait fumé ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
5
法語動詞變位及解說:
fumant fumer fume / fumons / fumez aie fumé / ayons fumé / ayez famé l.(v.i.) fumer M«;H*:»*ï Si un volcan commence à fumer, c'est signe d'activité, fftî? - [ llfStb&'jffî^o / Attention aux cendres qui fument encore. Le garçon m'apporte une soupe ...
‎1996
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je fume je fumais tu fumes tu fumais il fume il fumait nous fumons vous fumez ils fument nous fumions vous fumiez ils fumaient passé composé j'aifumé passé simple jefumai tu as fumé tu fumas il a fumé il fuma nous  ...
Pierre Elemento, 2011
7
Luxembourg 2011-2012
Soupe aux haricots verts (bouneschlupp) Ingrédients: w 500 g de haricots verts, larges, 1 carotte, 1 oignon, 1 poireau, 1/8 céleri-rave, 4 grosses pommes de terre, 2 l d'eau, 250 g de lard fumé, 1/4 l de lait, 1/8 l de crème fraîche, 1 cuillère à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le panicipe régil par. Bulle fulminée par le pape. il мкг., v. a , el n. 1" conj. (Fumé , que nous fumassinns , que tous fumassiez, qu'ils fumassent. — Pass. Que j'aie fumé , e'c. — Plus-que parfait. Que j'eusse fumé* elc. — Inf. pr. Fumer. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Charcuteries maison
Les jambons cuits de Prague (le plus prisé d'Europe centrale, fumé au bois de hêtre), d'York (fumé à la cendre de chêne), de Suffolk (saumuré avec épices et miel), de Paris (cuit dans un bouillon aromatisé), ibérique (reconnaissable à son  ...
Corinne Chesne, Collectif, Guillaume Mourton, 2008
10
Gironde 2008-2009
Dans une ambiance British, la cloche au-dessus de la porte pour vous annoncer, le restaurant- dégustation de saumon fumé produit phare de l'adresse, mais aussi de recettes élaborées à base de saumon fumé est tout simplement excellent.
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUMÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fumé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartare et sérac fumé au fond du jardin - LeTemps.ch
Tartare et sérac fumé au fond du jardin. Emilie Veillon. A Chandolin, en Valais, le restaurant La Grande Maison. (DR). A Chandolin, en Valais, ... «Le Temps, Jul 15»
2
Rappel volontaire de poisson fumé de marque The Healthy Butcher …
Avis de rappel d'aliments - Rappel volontaire de poisson fumé de marque The Healthy Butcher en raison de la présence possible de bactéries ... «ACIA Canada, Jul 15»
3
Fistule obstétricale : Ce ''trou'' qui continue de faire des victimes …
Totalement guérie, rayonnante et épanouie, elle a repris son activité de vente de poisson fumé au marché d'Abidjan-Attécoubé. Son mari, qui ... «Fraternité Matin, Jul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: en pension chez Bareiss | Restaurants
Un exemple de menu ici même: celui de ce soir, qui propose sur une mode badois, joliment vu, le saumon fumé à chaud avec concombre, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
PAS-DE-JEU Le poteau de bois traverse son pare-brise elle est …
Une vingtaine de minutes plus tard, ce sont environ 5.000 m2 qui sont partis en fumé à Thénezay, le long de la route départementale 137, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Médiévales. Moult festoiements en la cité ! - Loisirs - Le Télégramme …
À peine avait-on garé sa chariotte, aux environs de la place du Vieux-Marché, que, déjà, cela humait fort le bois fumé et le cochon graillé. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, Jul 15»
8
IsraPresse Etude israélienne: Le sel donne soif ? Pas si sûr …
Les participants devaient se rendre au laboratoire de l'université sans avoir ni mangé, ni bu autre chose que de l'eau, ni fumé. Ils étaient ... «IsraPresse, Jul 15»
9
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
Ils n'ont pas bu, mangé, fumé ou eu de relations sexuelles de l'aube jusqu'au coucher du soleil, avant de célébrer la fin du jeûne tous les soirs. «Zinfos 974, Jul 15»
10
Le Tour de France passe près des vignobles | Le tire-bouchon …
Le Jurançon peut être servi à l'apéritif, sinon il se marie parfaitement avec le foie gras, le saumon fumé et les fromages bleus. En conseil ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z