Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaccoutumé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INACCOUTUMÉ AUF FRANZÖSISCH

inaccoutumé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACCOUTUMÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inaccoutumé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INACCOUTUMÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaccoutumé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaccoutumé im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Ungewöhnlichen im Wörterbuch ist das, was nicht üblich ist und nicht vorkommt, an das man nicht gewöhnt ist, was man nicht erwartet.

La définition de inaccoutumé dans le dictionnaire est qui n'a pas coutume de se faire ou de se produire, que l'on n'a pas l'habitude de voir, auquel on ne s'attend pas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaccoutumé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INACCOUTUMÉ


accoutumé
accoutumé
allumé
allumé
appaumé
appaumé
bitumé
bitumé
costumé
costumé
déplumé
déplumé
embaumé
embaumé
embrumé
embrumé
emplumé
emplumé
enrhumé
enrhumé
fumé
fumé
okoumé
okoumé
parfumé
parfumé
paumé
paumé
présumé
présumé
rhumé
rhumé
résumé
résumé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INACCOUTUMÉ

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INACCOUTUMÉ

abî
affir
ai
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
impri
infor
macra
nom
pri
program
transfor

Synonyme und Antonyme von inaccoutumé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INACCOUTUMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaccoutumé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inaccoutumé

ANTONYME VON «INACCOUTUMÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inaccoutumé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inaccoutumé

MIT «INACCOUTUMÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inaccoutumé anormal atypique étrange exceptionnel inattendu inhabituel insolite inusité irrégulier nouveau original rare accoutumé commun coutumier fréquent habitué habituel inaccoutumé définition dans définitions inaccoutumée retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi inaccoutumance inaccepté inaccentué inaccostable expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié tous utilisation service gratuite présentés site sont édités parlant chose action événement situation synon bruit désordre empressement spectacle agitation mediadico source emile littré critique langue crisco liste pour notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit adjectif masculin singulier bizarre allemand linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von inaccoutumé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INACCOUTUMÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inaccoutumé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inaccoutumé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaccoutumé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不习惯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no acostumbrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unaccustomed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनभ्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متعود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непривычный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desacostumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভ্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

inaccoutumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewohnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不慣れな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예사롭지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unaccustomed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न रुळलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insolito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzywykły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedeprins cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνήθιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaccoutumé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INACCOUTUMÉ»

Der Begriff «inaccoutumé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaccoutumé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaccoutumé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaccoutumé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INACCOUTUMÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaccoutumé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaccoutumé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaccoutumé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INACCOUTUMÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaccoutumé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaccoutumé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : V inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÊE.adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : Y inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dû en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÉE, adj. qui n'a pas coutume de se faire ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Ce mot méritait bien d'être conservé, d'autant plus que nous disons inaccoutumé. Quelques auteurs l'ont rajeuni : l' inaccoutumance au mal; l'Académie aurait dù en confirmer l'usage. INACCOUTUMÉ, ÈE. adj. qui n'a pas coutume de se faire, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
Holl, ongewond,. pas blessé, sans oies- sure. Ang. S. ungewunnod, inaccoutumé ; unge- wunelic , pas ordinaire , extraordinaire. Engl, unwont , unwonted , inaccoutumé. Holl, ongewoon , inaccoutumé; onge- woonheid , manque d' habitude; ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Nouvelles remarques de M. de Vaugelas sur la langue ...
Voyez tout Inaccoutumé., □ □ , - INavcoutttmé ne vaut rien^il fauc dire non- accoutume. O B S E R V A T I O If. Il faut fans' doute que Messieurs de Porr— koyal ne se soient pas servis de ce mot quf «ommence par la particule derogative m.
Claude Favre de Vaugelas, 1690
7
Dictionnaire latin-français ...
1° Non habitué, qui n'a pas l'habitude de: 2° Inaccoutumé, nouveau ; 3" Peu fréquenté; 4° Immodéré, excessif; 5° Vain, arrogant, insolent; 6" Changeant, mobile; 7" Prodigue. || Io Quid tu Alhenas insolens? Ter. Toi, à Athènes! par quel hasard ...
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
8
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842). CHAPITRE III. ...
Charles-Louis Lesur, Ulysse Tencé, Victor Rosenwald, 1843
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Trois. grandes. questions. agitent. ce. pays. et. donnent. à. sa. vie. politique. un. développement. inaccoutumé. C'est. d'abord. la question de la réforme de la constitution et celle 366 HISTOIRE ÉTRANGÈRE (1842).
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
UiiactooOtiHrf) .i..iiiv. i|iii n'est pas habituel, pas accoutumé, pas ordinaire, pas usuel, pas commun, pas reçu, pas vulgaire; inusité, e; inaccoutumé^; extraordinaire; étrange; excessif, ve;-ment; avec, a l'excès; jusqu'à l'excès; Prat. insolite; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACCOUTUMÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaccoutumé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Elle va se construire une vie et un environnement inaccoutumé, étonnant, paradoxal même : Hébé est devenue cuisinière pour de vieilles ... «BSC News, Jul 15»
2
La lumière qui fait germer l'espoir...
Il met l'accent sur la dégénérescence de nos valeurs morales, notamment détruites par l'individualisme inaccoutumé et l'égoïsme des humains ... «L'Expression, Jun 15»
3
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
... peu pour s'interrompre à nouveau au moindre mouvement inaccoutumé. Cette fois, je n'avais pas été attentif au message de mes amis ailés. «Actualitté.com, Jun 15»
4
La bd officielle du JdR « Pathfinder » est arrivée !
Valeros remarque d'étranges malformations sur les corps des gobelins gisant à terre, et tous constatent l'inaccoutumé comportement de ces ... «France Net Infos, Jun 15»
5
Terres de Gandhaäl (2) – Livre 1 : « Fondations »
Leur rythme lent et mécanique emplissait l'esprit et obligeait l'étranger inaccoutumé à ces sons graves et répétitifs, à se concentrer ... «Reflets.info, Jun 15»
6
In Cathedra, Henry Le Bal scrute les beautés d'une cathédrale en …
L'inaccoutumé, l'inhabituel deviennent les vecteurs, les aiguillons de l'aspiration au sacré. Le caché attise la soif de vision. Les poètes sérieux ... «Unidivers, Jun 15»
7
Sur la route de Saint-Jacques
Ce jour, bruit inaccoutumé dans une des rues pentues du village : le bruit du sabot de plusieurs chevaux. Trois belles bêtes d'ailleurs, portant ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
« Moi, je suis Fabius, lui, c'est Ségolène »
... n'était pas en train de « virer en sucette », comme dit une étudiante, à laquelle on pardonnera l'écart de langage dû à un stress inaccoutumé. «Le Monde, Jun 15»
9
DIAL - mai 2015 - sommaire, informations & points de repère
Depuis fin avril, fait inaccoutumé au Guatemala, plusieurs manifestations massives ont eu lieu pour protester contre les cas de corruption ... «AlterInfos, Mai 15»
10
HARLEY-DAVIDSON : RIDE TO EURO FESTIVAL
La moto se distingue par une sonorité exceptionnelle et son confort inaccoutumé de pilotage pour ce style d'engin. C'est une véritable ... «Monsieur Vintage, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaccoutumé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inaccoutume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z