Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fumerole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUMEROLE AUF FRANZÖSISCH

fumerole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUMEROLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fumerole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUMEROLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumerole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fumerole

Fumarole

Fumerolle

Eine Fumarole oder Fumarole ist eine kleine Fülle von Dampf aus dem Boden, in der Regel in der Nähe eines Vulkans oder auf einer vulkanischen Zone. Die Fumarolen enthalten möglicherweise einige Partikel, Säuren, mineralische Elemente magmatischen Ursprungs, Spuren von Metallen im Dampfzustand wie Quecksilber. Im Mittelalter wurden die Fumarolen des Ätna oder die phlegreischen Felder als Marker der Höllenposten genommen. In der japanischen Mythologie waren die Fumarolen des Berges Fuji mit der Verbrennung des Inhalts einer Flasche verbunden, die einen Unsterblichkeitstrank enthielt, der von einem ehemaligen japanischen Kaiser in den Krater gestartet wurde. Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou sur une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides, des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure. Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.

Definition von fumerole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fumarole im Wörterbuch ist kleine Spalte eines vulkanischen Bodens, aus dem Rauch entweicht. Emission von Hochtemperaturgas in Form von Rauch aus den Spalten des Bodens in der Nähe eines Vulkans. Rauch, der aus einer Feuerstelle kommt. Leichte Masse in der Luft schwebend.

La définition de fumerole dans le dictionnaire est petite crevasse d'un sol volcanique d'où s'échappe de la fumée. Émission de gaz à haute température, sous forme de fumée, par les crevasses du sol dans le voisinage d'un volcan. Fumée qui se dégage d'un foyer de combustion. Masse légère en suspension dans l'air.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fumerole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUMEROLE


arole
arole
azerole
azerole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
bousserole
bousserole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
flammerole
flammerole
féverole
féverole
lignerole
lignerole
millerole
millerole
parole
parole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
rousserole
rousserole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUMEROLE

fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUMEROLE

agricole
bénévole
cicérole
console
espagnole
furole
fusarole
férole
métropole
passe-parole
pirole
protocole
préparole
scarole
sole
symbole
virole
vole
vérole
école

Synonyme und Antonyme von fumerole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUMEROLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fumerole fumerolle petit panache vapeur sortant terre généralement près volcan zone volcanique fumerolles contiennent éventuellement quelques particules acides éléments minéraux origine magmatique traces métaux état définition reverso conjugaison voir aussi fumerollien fuserole fumer expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre fumerole wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis méton émission haute température sous forme fumée crevasses voisinage fait hole volcanic area from which smoke gases escape italian fumarola late latin fūmāriolum diminutive fūmārium masculin singulier follet furole vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche géologie merriam webster variant spelling fumarole this word doesn usually appear premium unabridged offered here tous présenté synonymo utilisation service gratuite réserver

Übersetzung von fumerole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUMEROLE

Erfahre, wie die Übersetzung von fumerole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fumerole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fumerole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fumerole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fumerole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fumerole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fumerole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fumerole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fumerole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fumerole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fumerole
260 Millionen Sprecher

Französisch

fumerole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fumerole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fumerole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fumerole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fumerole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fumerole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fumerole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fumerole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fumerole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fumerole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumerole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fumerole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fumerole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fumerole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fumerole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fumerole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fumerole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fumerole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fumerole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUMEROLE»

Der Begriff «fumerole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fumerole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fumerole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fumerole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUMEROLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fumerole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fumerole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fumerole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUMEROLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fumerole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fumerole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essais minéralogiques sur la solfatare de Pouzzole. Trad. du ...
fontaine dont on a parlé , ayant renfermé dans un tube de terre une fumerole , et luté à l' extremité du tube un chapiteau de verre , dans deux heures j'en rétirai 10 pouces -£ d'eau; ayant répété cette experience durant la nuit, j'en rétirai 12 ...
Scipion Breislak, 1792
2
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie: suivis ...
.seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas. constamment le même degré; il se proportionne à l'inten- . site des décompositions qui se font dans l'intérieur de3 substances^ ,. Ayant fait une suite d'observations ...
Scipion Breislak, 1801
3
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole par ...
finraine'dont on a parlé', ayant ren— fermé dans un tube de terre une fumerole, et luté à l'extremhé du tube un chapiteau de verre , dans deux h':uresj' en rérirai 10 pouces d'eau'; ayant répété cette experience durant la nuit , J'en rétirai 12.
Francois : de Pommereul, 1792
4
Voyages physiques et lythologiques dans la Campanie, tr. et ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.) seulement d'une fumerole à l'autre, mais la même fumerole n'en a pas constamment le même degré ; il se proportionne à l'inten-» site des décompositions qui se font dans l' intérieur ...
Scipione Breislak, François René J. Pommereul (baron de.), 1801
5
*Constitution physique de Rome: 2
I V. rumnnonx-s. On a donné ce nom à. ces vapeurs chaudes ' qui s'éohappent en forme de fumée des fentes. de. la. Solfatare. Leur. chaleur. varie. non! seulement d'une fumerole à- l'autre, mais la. même fumerole n'en ( 109 ) _.
‎1801
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
les amas partiels de tourbe , ou charbon de terre pyritetix,' qui s'embrâsent et brûlent spontanément. Le terrain brûlant, ou fumerole des environs de Cransac, est', entre 'autres, renommé par ses étuves , par ses eaux thermales , et par la ...
‎1811
7
Essais mineralogiques sur la solfatare de Pouzzole
Ayant introduit dans une boutteille remplie d' eau de chaux 1' air d' une fumerole de maniere à en remplir le cinquieme de sa capacité , il s' opera sur le champ un abondant précipité $ il ne pouvait être formé que d' un carbonate de chaux si ...
Scipion Breislak, 1792
8
Ruche provençale: recueil littéraire
(Yétait le résultat d'une condensation des vapeurs volcaniques , par les débris d' un appareil de cannes de roseaux , "eufoncées dans les sables d'une fumerole , qu'un chimiste espagnol , M. de Gimbernat, avait établi. Cette liqueur que ...
Louis François Jauffret, 1822
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'arsenic qui encroûtent si souvent les laves . Autour de chaque fumerole brillent les plus belles cristallisations de soufre suspendues aux laves qu' entourent les vapeurs, et de tons côtés se montrent des incrustations de sulfate, □S XI B a53.
10
Institutions géologiques
Chaque petit cône est une - fumerole de laquelle * s'élève une fumée épaisse jusqu'à 10 ou i5 » mètres de hauteur. Dans plusieurs, on entend » un bruit souterrain qui paroît annoncer la » proximité d'un fluide en ébullition. Au milieu » de ces ...
Scipion Breislak, P. J. L. Campmas, 1818

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fumerole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fumerole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z