MIT «NAISSANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
naissance
accouchement
agnelage
apparition
ascendance
attache
aube
aurore
avènement
berceau
commencement
création
début
départ
développement
ébauche
éclosion
état
être
extraction
filiation
génération
original
modèles
classés
thème
choix
unique
illustrés
dans
temps
avec
sans
photo
personnaliser
ligne
enveloppes
couleur
livrés
naissance
commandements
bien
préparer
vivre
tout
soit
prêt
faut
quelques
semaines
avant
date
prévue
trousseau
bébé
nbsp
service
public
famille
enfant
formulaires
demande
acte
civil
gratuit
mariage
survenu
france
téléservice
définition
après
leur
jumeaux
refusent
détacher
autre
association
accueil
paris
xiiiè
rencontres
autour
éducation
hors
normes
apprendre
clefs
communication
parent
accompagnement
allaitement
editions
grasset
résultats
saurait
biologique
choisit
toujours
parents
naître
semer
géniteurs
tuer
père
mais
nous
fils
société
histoire
ÜBERSETZUNG VON NAISSANCE
Erfahre, wie die Übersetzung von
naissance auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von naissance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naissance» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分娩
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nacimiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
birth
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जन्म
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الولادة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
рождение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nascimento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জন্ম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kelahiran
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Geburt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
誕生
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
출생
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lair
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sinh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிறந்த
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जन्म
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
doğum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
nascita
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
narodziny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
народження
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
naștere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
γέννηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geboorte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
födelse
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fødsel
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAISSANCE»
Der Begriff «naissance» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz
6.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Französisch.
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naissance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
naissance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naissance».
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NAISSANCE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
naissance.
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
Ceux qui refusent à penser "vieillesse" vieillissent bien moins vite et plus harmonieusement que ceux pour
qui leur date de naissance est une obsession.
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
La mise en scène est une naissance.
Le plaisir est le souverain bien par le fait que dès leur naissance, les êtres vivants recherchent le plaisir et fuient la douleur, par une inclinaison naturelle et sans raisonnement.
Il n'existe pas de problèmes dans la nature, mais seulement des solutions car l'état naturel est un état adaptatif donnant naissance à un système cohérent.
Le théâtre est le témoin de la naissance de la conscience nationale.
On peut très bien avoir soixante ans sur son acte de naissance, quarante à la ville et vingt dans un lit.
La religion s'insère entre les fissures du mur de la technologie tel du lierre. Quel que soit l'état de la science, la question de la naissance de l'univers se posera toujours.
Quand aux millénaires, c'est un abus d'imposer la naissance du Christ comme repère de quelque temps que ce soit.
10 BÜCHER, DIE MIT «NAISSANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
naissance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
naissance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La
naissance d'une mère
Destiné d'abord aux nouvelles mamans, La Naissance d'une mère a pour principal objectif de vous aider à vous préparer aux bouleversements qui vous attendent et qui vont fondamentalement vous transformer.
Daniel N. Stern, Nadia Bruschweiler-Stern, Alison Freeland, 1998
2
Le développement de l'enfant de la
naissance à 7 ans: ...
Le travail éducatif ou thérapeutique auprès d'enfants et de leur famille suscite constamment des questions et cet ouvrage semble bien y répondre, ainsi qu' en témoigne l'intérêt constant d'un public nombreux en Belgique, en France, ...
3
De Paris à Nuremberg:
naissance de l'interprétation de ...
Dans cet ouvrage, rédigé à partir d’une abondante documentation de première main, Jesús Biagorri Jalón retrace les origines de l’interprétation de conférence et analyse avec la rigueur et la minutie de l’historien et ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004
4
La
naissance du judaïsme
Comment un événement si dramatique a-t-il pu générer un renouvellement aussi important de la religion d'Israël ? Exégète, spécialiste de l'Ancien Testament, Olivier Artus raconte les cinquante ans de l'Exil.
5
Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...
6
Archéologie du sujet:
Naissance du sujet. I
Le sujet n'est pas une creation moderne. Ce n'est pas davantage un concept psychologique. Moins encore l'invention de Descartes.
7
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
8
La
naissance du calcul différentiel: 26 articles des "Acta ...
Outre les resultats scientifiques, on decouvrira dans ces textes l'interet epistemologique de Leibniz pour l'invention, la methode, l'histoire et son souci d'une ethique de la recherche.
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, 1989
9
La
naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque
Le present ouvrage est ne d'un etonnement: comment se fait-il que la grammaire se soit si tardivement constituee en discipline autonome - entre le second siecle avant J. C. et le premier siecle apres J. C. -, bien posterieure donc a l ...
Frédérique Ildefonse, 1997
10
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAISSANCE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
naissance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
EN IMAGES. Naissance rare d'un bébé bison au Parc de la Fôret d …
Le naissance du petit mâle est un événement pour le parc, mais pas seulement. Le bison d'Europe est le plus gros mammifère d'Europe et ... «Le Parisien, Jul 15»
Royaume-Uni : découverte d'un Coran datant de la naissance de l …
L'université de Birmingham vient de découvrir dans sa bibliothè L'université de Birmingham vient de découvrir ... «Le Parisien, Jul 15»
Dariyan : de grande naissance
Dariyan : de grande naissance. Par Pierre CHAMPIONPublié le mercredi 22 juillet 2015 à 14:10. Mot clés : Dariyan. 00Réactions ... «Paris Turf, Jul 15»
Des jumeaux échangés à la naissance se retrouvent des années …
Quelles étaient les chances pour que deux paires de jumeaux identiques soient échangées à la naissance et découvrent la vérité en se ... «Ohmymag, Jul 15»
Une maison de la naissance dans l'est de Montréal
Les futures mamans du Plateau-Mont-Royal et de Ville-Marie pourront bientôt accoucher dans une maison de naissance alors que jusqu'à ... «Canoë, Jul 15»
Le Musikverein de Vienne : naissance et gloire d'une institution …
Le Musikverein de Vienne est sans doute l'une des plus belles salles du monde. Renommée par la qualité de ses concerts, chaque année elle ... «France Musique, Jul 15»
Haiti-Société : Le numéro d'identification sera attribué dès la …
En ce sens, dès la naissance, chaque bébé se verra attribuer un numéro d'identification ,selon ce qu'a exprimé M. Jean Baptiste Saint Cyr, ... «HPN Haiti, Jul 15»
Une Française de 18 ans porteuse du VIH depuis sa naissance en …
... par le VIH depuis la naissance », selon l'étude française présentée par le Dr Asier Saez-Cirion de l'Institut Pasteur, à la 8e conférence sur la ... «Le Monde, Jul 15»
Bébés échangés à la naissance : les confessions d'une mère, 20 …
Pour Sophie, il y a d'abord eu les interrogations à la maternité, puis la dissemblance avec sa fille Manon devenue frappante. Le père aussi se ... «TF1, Jul 15»
Hagondange Naissance
Hagondange Naissance. Aujourd'hui à 05:00. Théo a vu le jour à Peltre pour égayer le foyer de Lætitia Grezicki et Anthony Kleinen, domicilié ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
