Lade App herunter
educalingo
greffier

Bedeutung von "greffier" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GREFFIER AUF FRANZÖSISCH

greffier


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GREFFIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Greffier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GREFFIER AUF FRANZÖSISCH

Schreiber

Ein Schreiber ist ein Offizier der Gerechtigkeit. Nach dem Justizsystem, dem es unterworfen ist, hat es unterschiedliche Verantwortlichkeiten.

Definition von greffier im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Angestellten im Wörterbuch ist ein Beamter, der das Register leitet und den Richter bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GREFFIER

affier · amplifier · authentifier · clarifier · classifier · diversifier · escoffier · fier · humidifier · identifier · intensifier · modifier · pacifier · planifier · purifier · qualifier · quantifier · truffier · tuffier · vérifier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GREFFIER

grecquage · grecque · grecquer · gredin · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffière · greffoir · greffon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GREFFIER

certifier · confier · crucifier · disqualifier · défier · falsifier · fortifier · fructifier · glorifier · justifier · magnifier · notifier · rectifier · sacrifier · se méfier · signifier · simplifier · spécifier · tonifier · édifier

Synonyme und Antonyme von greffier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GREFFIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «greffier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GREFFIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

greffier · chat · écrivain · employé · scribe · tabellion · définition · formation · salaire · concours · chef · officier · justice · selon · système · judiciaire · auquel · soumis · détient · différentes · responsabilités · métiers · expert · greffier · tribunal · commerce · huissier · audiencier · médiateur · notaire · fermer · menu · accueil · nbsp · greffière · onisep · ière · garder · trace · débats · lors · audiences · authentifier · décisions · être · garant · respect · règles · procédure · telle · études · métier · diplômes · assiste · juges · procès · consigne · intégralité · tous · fiche · etudiant · letudiant · présent · toutes · étapes · garantit · authenticité · juge · auxiliaires · découverte · auxiliaire · plus · proche · puisqu · chargé · tout · long · instance · garantir · fière · journal · avocat · jour · pris · bouillon · osé · dire · audience · vous · considérez · méritait · serre · main · alors · services · judiciaires · droit · fiches · côtés · retranscrit · écrit · enregistre · demandes · plaignants · ministère · ecole · nationale ·

Übersetzung von greffier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GREFFIER

Erfahre, wie die Übersetzung von greffier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von greffier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «greffier» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

书记
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empleado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clerk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клерк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funcionário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করণিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

greffier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreiber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店員
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên bán hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்தர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिपिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâtip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impiegato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urzędnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клерк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clerk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontorist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von greffier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GREFFIER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von greffier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «greffier».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe greffier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GREFFIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von greffier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit greffier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notes et anecdotes d'un greffier
Entré au service de la justice à l’âge de seize ans, comme simple employé, J-J Cuna y passera toute sa carrière, et en sortira greffier du tribunal d’Épinal.
Jean-Jacques Cuna, 2011
2
Greffier: les carnets de Joann Sfar
Greffier, conçu pendant les débats du procès intenté à l'hebdomadaire Charlie Hebdo suite à la publication des caricatures danoises de Mahomet, est un plaidoyer militant pour la tolérance et la compréhension mutuelle des citoyens de ...
Joann Sfar, 2007
3
Cour internationale de Justice
Le Greffier, M. Eduardo Valencia-Ospina (Colombie), signe l'ordonnance de la Cour datée du 10 janvier 19% dans l'affaire de la Frontière terrestre et maritime qui oppose le Cameroun et le Nigeria. à organiser leur déroulement ainsi qu'à ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
4
Parchemin, ou Le greffier de Vaugirard: vaudeville burlesque ...
vaudeville burlesque en un acte Georges Duval. I'ARCHEMIN. 29 P A n c u s M 1 N. Oui, mais pas de civet comme celui de l'autre jour ? ' ' P o I :1 É. Ne réveille donc pas le chat qui dort. V A U D E V! L L E. Air: Du vaudeville de Claudine.
Georges Duval, 1802
5
Annuaire de l'administration française
Oran. — MM. Freixe ^, président; Girard, Henschel, Binet (Pierre), Renault, Aymé, Berthe, juges; Aymès, Espinasse, Froget, Deloupy, Blanchard, juges suppléants; Mérot, greffier. Constantine. — MM. Coopmann , président ; Cauro , Cohen ...
6
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
La cause entendue, et l'accusée ayant avoué son crime, le tribunal révolutionnaire oondamne la citoyenne Montfleury, femme Dixmer, t la peine de mort. MAURICE. Les tigres I (Le Greffier paraît tomber en faiblesse.) le président, du Greffier.
7
Journal de Clément de Fauquembergue, greffier du parlement ...
Clément de Fauquembergue Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille. notablement, afin que on voulsist pourveoir audit office d'autre personne que de lui et proposa plui- seurs excusacions, lesquelles on ne volt recevoir oudit Conseil, et quasi ...
Clément de Fauquembergue, Alexandre Tuetey, Henri Marie Lacaille, 1903
8
Arrêt de la Cour de parlement, qui décharge Me Garnier ...
... 24 é'- 2; dudit mais d'octobre , shroient flipprime'es 6* [acc're'es ,' dont procès- verbal serait dressè' par le Greffier. À la prononciation de laquelle sentence le Subsiitut de notre Procureur-général auroit déclaré en être Appellant it minima.
‎1768
9
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
La cause entendue, et l'accuseo ayant avoué son crime, lo tribunal révolutionnaire condamne la citoyenne Monlfleury, femme Damer, c la peine de mort. MAURICE. Les tigres 1 (Le Greffier parait tomber en faiblesse.) le président, au Greffier.
‎1868
10
Lettre de M. le professeur A. De la Rive à M. Greffier, curé ...
k. ~. soit à d'autres du même genre destinés à recevoir des enfans abandonnés appartenant au culte catholique , et analogues , quant à leur organisation , aux institutions de Carra et de Villetté? D'où viennent que tous ces projets et ces ...
Auguste De La Rive, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GREFFIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff greffier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justice: Condamné à la prison à vie pour avoir froidement tué son …
Si l'on en croit le greffier, les faits remontent au 24 février 2013 à Duokro, un village de la sous-préfecture de Yamoussoukro. La victime, Roger ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Greffier au tribunal de grande instance de Lille, Luc Maillant est marié depuis huit ans à Florence, une avocate. Ensemble, ils mènent une vie ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Plus de 1.650 nageurs maîtres ont concouru à la piscine de Chalon …
Les trois licenciés de l'ASA Vauzelles qui ont pris part aux championnats de France d'été des maîtres, Fabrice Greffier-Gromaire, Isabelle ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
4
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
... prévenu personne qu'elle pouvait lire et écrire moyennant l'usage de lettres en carton assemblées et aussitôt consignées par un « greffier ». «Télérama.fr, Jul 15»
5
Le Sénat au chevet des éleveurs
Il ne peut pas se contenter d'être le greffier d'un accord » et doit « jouer la transparence » a souligné le président du groupe Les Républicains. «Public Sénat, Jul 15»
6
Le Sénat étudie les mesures d'urgence pour les éleveurs français
Par ailleurs, a insisté le sénateur de la Vendée Bruno Retailleau (LR), « le ministre (de l'Agriculture) ne peut pas se contenter d'être le greffier ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
7
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
... l'administration du tribunal d'instance, et Fabienne Lambert, greffier en chef, adjointe à la direction du greffe, ont rejoint le tribunal d'instance. «Le Parisien, Jul 15»
8
Comment bien choisir le prénom de son enfant
Si Pénélope veut finalement devenir Georgette, elle n'aura qu'à se présenter, avec quelques arguments à l'appui, devant le greffier. De quoi ... «Madame Figaro, Jul 15»
9
L'intercommunalité joue la solidarité
«Elle en rend aux communes également», souligne Philippe Greffier, président de Castelnaudary-Lauragais audois, citant les chantiers cœur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un nouveau niveau de justice : La Cour pénale spéciale en …
La loi dispose que la Cour pénale spéciale comptera une majorité de juges centrafricains, un président et un greffier en chef centrafricains, ... «Human Rights Watch, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Greffier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/greffier>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE